Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel du propriétaire
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Communiquez avec votre détaillant pour les questions concernant l'installation,
l'utilisation, ou l'entretien.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
Modèles :
CRAVE4836
CRAVE4836ST
CRAVE6048
CRAVE6048ST
CRAVE7260
CRAVE7260ST
CRAVE8472
CRAVE8472ST
Cet appareil peut être installé en tant
qu'équipement d'origine dans une maison
préfabriquée (États-Unis seulement) ou maison
mobile. Il doit être installé en conformité avec
les instructions du fabricant et les Manufactured
Home Construction and Safety Standard,
Title 24 CFR, Part 3280 aux États-Unis ou les
normes d'installation pour maisons mobiles,
CAN/CSA Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec
le(s) type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque
signalétique. Cet appareil ne peut être converti
pour être utilisé avec d'autres gaz, sauf si une
trousse certifiée est utilisée.
Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15
Entretien et utilisation
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux
avertissements de sécurité pourrait causer
de sérieuses blessures, la mort, ou des
dommages à la propriété.
NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de ce poêle ou de tout autre appareil.
Que faire si vous sentez une odeur de gaz.
NE PAS allumer aucun appareil.
-
-
NE PAS toucher d'interrupteur électrique.
N'utilisez PAS de téléphone à l'intérieur.
-
Quittez immédiatement le bâtiment.
-
Appelez immédiatement votre fournisseur
de gaz en utilisant le téléphone d'un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
-
Si vous ne pouvez pas joindre votre fournis-
seur de gaz, appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur, un réparateur ou fournisseur
de gaz autorisé.
DANGER ::
LA VITRE CHAUDE PEUT
PROVOQUER DESBRÛLURES.
LA VITRE AVANT QU'ELLE
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlure
au contact de la vitre chaude est offerte avec cet
appareil et devrait être installée en vue de protéger
les enfants et autres individus à risque.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit
être effectuée par un plombier ou un monteur d'installations au
gaz autorisé.
Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions
supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.
NE PAS TOUCHER
AIT REFROIDIE.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heatilator CRAVE4836

  • Page 1 être utilisé avec d’autres gaz, sauf si une Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions trousse certifiée est utilisée. supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 2: Bienvenue

    00,000 00,000 00,000 MIN. MIN. INPUT INPUT BTUH: BTUH: 00,000 00,000 00,000 00,000 Serial Serial ORIFICE ORIFICE SIZE: SIZE: #XXXXX #XXXXX #XXXXX #XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX (Serie): (Serie): Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 3: Table Des Matières

    A. Questions souvent posées ..........18 B. Dépannage ................19 6 Documents de référence A. Accessoires ...............21 B. Pièces de rechange ............22 C. Coordonnées ..............33 = Contient des informations mises à jour. Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 4: Garantie À Vie Limitée

    Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645GFR 02/15 Page 1 of 2 Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 5 EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645F 2-18-13 Page 2 of 2 Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 6: Information Spécifique Sur Le Produit

    5 mm d’épaisseur. N’utilisez que des vitres en vitrocéramique de 5 mm pour remplacer une vitre endommagée. Veuillez contacter votre détaillant si vous devez remplacer la vitre. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 7: Importantes Informations Concernant La Sécurité

    éloignés des surfaces chaudes. feu. Appelez un technicien de service qualifié pour faire • Installez un verrouillage d’interrupteur/télécommande avec vérifier l’appareil. des caractéristiques de verrouillage de sécurité-enfant. Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 8: Pièces Générales D'utilisation

    15 cm (6 po) MESURES À PARTIR DU BORD SUPÉRIEUR DE L’OUVERTURE FAÇADE DE L’APPAREIL Figure 3.3. Température maximale de la surface du mur au-dessus de l’appareil Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 9: Téléviseur Sur Support Mural

    Augmenter la dimension « C », par contre, augmenter la dimension « B » au-delà du maximum généralement recommandé peut provoquer des températures plus élevées. Figure 3.4. Directives de bonne foi pour un téléviseur Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 10: Avant D'allumer L'appareil

    AVERTISSEMENT! Risque d’incendie ou d’asphyxie! NE PAS utiliser un foyer doté d’un panneau de verre fixe si ce dernier a été enlevé. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 11: Instructions D'allumage (Ipi)

    CSA B149.1. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation de votre foyer 593-913i Hearth & Home Technologies, visitez www.fireplaces.com. Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 12: Mise En Service De L'appareil

    AVIS! Ouvrez les fenêtres pour faire circuler l’air pendant la mise en service du foyer. • Certaines personnes pourraient être sensibles à la fumée et aux odeurs. • Les détecteurs de fumée pourraient s’activer. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 13: Utilisation Pendant Une Interruption De L'alimentation Électrique

    électrique de 110-120 V c.a. BAC À PILE 3.6 Emplacement du bac à pile - vue supérieure Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 14: Instructions Détaillées De L'utilisation D'un Composant - Intellifire™ Plus

    « ON/OFF » de l’appareil. Suivez les instructions jointes au contrôle installé. Si désiré, un interrupteur mural peut être installé afin de contrôler la fonction « ON/OFF » de l’appareil. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 15: Entretien Et Service

    être tenus propres. la vitre et engagez les quatre verrous à ressorts inférieurs. ATTENTION! Risque de brûlures! Le foyer devrait être arrêté et refroidi avant d’y effectuer un service. Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 16: Télécommande

    • Dépoussiérez et passez l’aspirateur sur les surfaces. • Inspectez le pare-vent pour s’assurer qu’il n’est ni endommagé, ni manquant. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 17: Tâches D'entretien : Technicien De Service Qualifié

    Les vis qui ont perforé la tôle ont des extrémités pointues qui doivent être évitées. • Retirez tout objet étranger. • Vérifiez que la circulation de l’air n’est pas entravée. Figure 4.2 Modèles de flamme de la veilleuse Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 18: Questions Souvent Posées Et Dépannage

    Les spécifications de ce matériau incombustible sont listées dans le manuel d’installation de cet appareil. Contactez votre détaillant pour plus d’information concernant l’utilisation et le dépannage. Visitez www.heatilator.com pour trouver un détaillant. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 19: Dépannage

    1,5 et 1,8 V c.c. Si elle est inférieure à 1,5 V, remplacez le module. Si elle est supérieure ou égale à 1,5 V, remplacez la vanne. Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 20: Système D'allumage Intellifire™ Plus - (Suite)

    Vérifiez la continuité électrique au moyen d’un multimètre, en réglant la plage des Ohms au niveau le plus sensible. Remplacez la veilleuse si elle est endommagée. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 21: Documents De Référence

    IntelliFire™ Plus. Suivez les instructions jointes au contrôle installé. Vitre réfractaire optionnelle Suivez les instructions fournies avec l’ensemble pour le fonctionnement. Contactez votre détaillant pour toutes questions. Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 22: Pièces De Rechange

    Additional service part numbers on following page. Additional service part numbers on following page. 2/15 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 23 Additional service part numbers on following page. 2/15 Additional service part numbers on following page. 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 24 Additional service part numbers on following page. 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Additional service part numbers on following page. 2/15 Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 25 Additional service part numbers on following page. 2/15 Additional service part numbers on following page. 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 26: Service Parts

    Additional service part numbers on following page. 2/15 Additional service part numbers on following page. 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 27 Additional service part numbers on following page. 2/15 Additional service part numbers on following page. 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 28 Additional service part numbers on following page. 2/15 Additional service part numbers on following page. 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 29 Additional service part numbers on following page. 2/15 Additional service part numbers on following page. 2/15 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent figurer à la page suivante. 2/15 Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 30 250 V, 1 A, 19 mm (3/4 po) Additional service part numbers on following page. 2/15 Additional service part numbers on following page. Numéros de pièces de rechange à la page suivante. Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 31 Glass Assembly GLA-36-HTL Shield., Bottom Glass 2312-179 Panel, Bottom 2312-147 Rock Tray 2312-151 Rail, Burner Qty. 2 req. 2312-338 Additional service part numbers on following page. 2/15 Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 32 Orifice de la veilleuse, LP 593-527 Rock Tray 2312-151 Régulateur, NG NGK-DXV-50 Rail, Burner Qty. 2 req. 2312-338 Régulateur, LP LPK-DXV-50 Additional service part numbers on following page. 2/15 Heatilator • CRAVE4836/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...
  • Page 33: Coordonnées

    5890485, 5941237, 6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 or other U.S. and foreign patents pending. 2000-945B Imprimé aux États-Unis - Copyright 2015 Heatilator • CRAVE483636/ST, CRAVE6048/ST, CRAVE7260/ST, CRAVE8472/ST Manuel du propriétaire • 2301-971GFR • 7/15...

Table des Matières