Heatilator NNXT33-IFT Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour NNXT33-IFT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ATTENTION! Risque d'incendie! NE PAS ranger les manuels d'instructions à l'intérieur de la cavité du foyer.
Des températures élevées pourraient provoquer un incendie.
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil et non à l'intérieur.
CLIENT : Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Ne le conservez pas à l'intérieur
de l'appareil.
Communiquez avec votre concessionnaire pour les questions concernant l'installation, l'utilisation, ou l'entretien.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
La référence en matière de foyers
Modèles :
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou maison mobile. Il doit être installé
en conformité avec les instructions du fabricant
et les normes Manufactured Home Construction
and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 aux
États-Unis, ou les normes d'installation pour maisons
mobiles, CAN/CSA Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s) type(s)
de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. Cet
appareil ne peut être converti pour être utilisé avec
d'autres gaz, sauf si un ensemble certifié est utilisé.
Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20
Manuel du propriétaire
Utilisation et maintenance
C
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux avertissements
de sécurité pourrait causer de sérieuses blessures,
la mort, ou des dommages matériels.
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence
ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables
à proximité de ce foyer ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une
odeur de gaz
– NE PAS tenter d'allumer des appareils.
- NE PAS toucher les interrupteurs électriques.
NE PAS utiliser de téléphone à l'intérieur.
- Quittez le bâtiment immédiatement.
– Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
à partir du téléphone d'un voisin. Veuillez suivre
les instructions de votre fournisseur de gaz.
– Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, une agence de service,
ou le fournisseur de gaz.
DANGER
LA VITRE CHAUDE PEUT CAUSER
CAUSER DES BRÛLURES.
NE TOUCHEZ PAS LA VITRE
NE LAISSEZ JAMAIS LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire les risques
de brûlure au contact de la vitre chaude est fournie
avec cet appareil et doit être installée en vue de
protéger les enfants et autres personnes à risque.
La façade décorative doit être commandée séparément lors de
l'achat de l'appareil. Voir la Section 3.A
JUSQU'À CE QU'ELLE
SE REFROIDISSE.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heatilator NNXT33-IFT

  • Page 1 à risque. d’autres gaz, sauf si un ensemble certifié est utilisé. La façade décorative doit être commandée séparément lors de l'achat de l'appareil. Voir la Section 3.A Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 2: Bienvenue

    Model: OWNER’S MANUAL CANADA (Modèle): XXXXXXXXX ALTITUDE:......0-2000 FT....0-4500 FT. MAX. INPUT BTU/h ....xx,xxxx ....xx.xxx Serial: MIN. INPUT BTU/h ....xx.xxx......xx.xxx (Série): ORIFICE SIZE ......#xx DMS ....#xx DMS Xxxx-xxx Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 3: Table Des Matières

    C. Coordonnées ........28  = Contient des informations mises à jour. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 4: Garantie À Vie Limitée

    Toutes les pièces de rechange après la période de Aucun 1 an garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante Page 1 de 2 4021-645KFR 1/20 Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 5 AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE FORMELLE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645KFR 1/20 Page 2 de 2 Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    L’installation et l’entretien de cet appareil doivent être effectués par du personnel qualifié. Hearth & Home Technologies recommande des professionnels formés dans les usines de HTT ou certifiés NFI. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 7: Importantes Informations Concernant La Sécurité Et Le Fonctionnement

    • Ne laissez jamais un enfant seul près d’un foyer, qu’il soit Figure 3.1 Exigences de dégagement - tous les modèles en cours d’utilisation ou en refroidissement. • Enseignez aux enfants à ne JAMAIS toucher le foyer. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 8: Pièces Principales

    à infrarouge mesurant les températures sur les murs ou les manteaux peut rapporter des températures plus élevées de °C (30 °F)ou plus selon les réglages du thermomètre et les caractéristiques du matériau à mesurer. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 9 Augmenter la dimension « C », en revanche, augmente la dimension « B » au-delà du maximum généralement recommandé peut provoquer des températures plus élevées. Figure 3.4 Directives de bonne foi pour le téléviseur Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 10: Avant D'allumer L'appareil

    AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'asphyxie! NE PAS utiliser un foyer doté d’un panneau de verre fixe si ce dernier a été enlevé. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 11: Instructions D'allumage (Ipi)

    G. Instructions d’allumage (IPI) Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 12: Rodage De L'appareil

    La hauteur de la flamme peut être réglée en utilisant l’option la fournaise. flamme de la télécommande et en l’ajustant à la hausse ou à la baisse. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 13: Utilisation Pendant Une Interruption De L'alimentation Électrique

    AVIS : Certaines fonctionnalités seront perdues lors de l’utilisation des piles, notamment le ventilateur, l’éclairage, ou toute autre fonction auxiliaire exigeant une alimentation électrique de 110 à 120 V c.a. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 14: Instructions Détaillées De L'utilisation Des Composants - Intellifire Touch

    IFT-RC400 ou IFT-RC150. L’interrupteur mural – Réglez sur OFF l'interrupteur de sélection à n’est PAS disponible si un évent mécanisé est utilisé. 3 positions du IFT-ECM. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 15: Allumer/Éteindre L'appareil

    Wi-Fi (IFT-WFM) peut être ajouté pour permettre à l'appareil de fonctionner via une application. Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour le commander. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 16: Maintenance Et Entretien

    Toute grille de protection, protection ou barrière enlevée pour réparer l’appareil doit être remise en place avant sa réutilisation. ATTENTION! Risque de brûlures! Le foyer doit être fermé et refroidi avant l'entretien. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 17: Façades Décoratives

    (mois d’été, vacances, voyages, etc.), et pour en éviter l’utilisation non intentionnelle : • Enlevez les piles des télécommandes. • Débranchez la prise de l’adaptateur de 6 volts. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 18: Tâches De Maintenance : Technicien Qualifié

    être évitées. • Éliminez toutes les matières étrangères. • Vérifiez que la circulation de l’air n’est pas entravée. Image 4.2 Modèle de la flamme de la veilleuse Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 19: Questions Fréquemment Posées Et Dépannage

    Les spécifications du matériau incombustible sont répertoriées dans le manuel de l’installa- est chaud au touché. teur pour cet appareil. Contactez votre détaillant pour plus d’information concernant l’utilisation et le dépannage. Visitez www.heatilator.com pour trouver un détaillant. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 20: Questions Fréquemment Posées - Contrôles Intellifire Tactile (Ift-Rc400)

    « Allumer la flamme » de gaz due à une période prolongée pour obtenir une assistance. (« Flame On »). d'inactivité de l'appareil. Défaillance du système de contrôle du gaz. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 21: Dépannage

    à 6 broches. La veilleuse ne s’allume pas, Défaillance de la bobine n’émet ni bruit ni étincelle, Remplacez le module de commande électronique. d’allumage. 2 rouges/2 verts de verrouillage. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 22 IFT- endommagé. ECM est inférieure à 1 ohm. Remplacez l’ensemble de la veilleuse si elle est endommagée. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 23: Références

    à la Section 3.I. Après l'installation du système de gestion de la chaleur par un technicien qualifié, suivez les instructions fournies pour le fonctionnement. Contactez votre concessionnaire pour toute question. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 24: Ensemble De Bûches

    Date de début de la fabrication : Sept 2020 Date de fin de la fabrication : Actif Ensemble de bûches La liste des pièces de rechange se trouve à la page suivante. 08/20 Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 25 28746 Déflecteur de fumée SRV4045-203 Assemblée réfractaire (vendu comme unique) SRV2381-756 Peinture de retouche Intérieur 4021-110 Peinture de retouche Extérieur TUP-GBK-12 Additional service parts on following page. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 26 Déflecteur de fumée SRV4045-203 Assemblée réfractaire (vendu comme unique) SRV2382-756 Peinture de retouche Intérieur 4021-110 Peinture de retouche Extérieur TUP-GBK-12 Pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 27 **Le fusible ou le bloc-pile peut être obtenu localement, ce n’est pas un article sous garantie. Spécifications du fusible sont de 250 V, 3A, 3/4 po de longueur Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...
  • Page 28: Coordonnées

    6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7074035, 7098269, 7258116, 7322819, 7470729, 7726300, 8147240, 9625149 ou autres brevets américains et étrangers en attente. 2000-945D Imprimé aux États-Unis – Copyright 2020 Heatilator • NNXT33-IFT, NNXT33L-IFT, NNXT36-IFT, NNXT36L-IFT Manuel du propriétaire • 2628-981CFR • 11/20...

Ce manuel est également adapté pour:

Nnxt33l-iftNnxt36-iftNnxt36l-ift

Table des Matières