Publicité
XIII. Instructions de maintenance
M. Détermination de la longueur adaptée
de la rondelle d'arrêt
Déterminer la bonne longueur de la rondelle d'arrêt (voir la
Figure 28) comme suit :
1.
Assembler le disque (6) et le porte-disque (8) (en
installant le joint à soufflet et le soufflet, le cas échéant)
comme suit :
ATTENTION !
Ne jamais utiliser de clé à chocs
sur les soupapes à soufflets.
ATTENTION !
Pour les soupapes à siège à joint torique,
laisser le joint torique lors de la détermination
de la longueur de la rondelle d'arrêt.
• Placer le guide sur le cylindre de porte-disque et raccorder
la broche (15) sur le porte-disque (8).
• Installer le tube éjecteur (40) dans la base (1), le cas
échéant.
• Installer la bague de réglage (3) sous le siège.
2.
Installer le joint de guidage (10) et insérer l'ensemble de
disque à partir de l'étape 1 dans la base (1).
3.
Installer le joint du chapeau (12) et le chapeau (11) (en
laissant de côté l'ensemble du ressort pour le moment).
4.
Serrer les écrous du goujon (14) pour comprimer le joint
du chapeau (12).
5.
Placer un indicateur à cadran sur le chapeau (11) et
au-dessus de la broche (15) et régler ensuite l'indicateur
sur zéro. Mesurer la levée totale en poussant le disque
(6) vers le haut. Soustraire la levée requise de la soupape
à partir de la levée mesurée pour trouver la longueur
nécessaire de la rondelle d'arrêt. La valeur à soustraire
doit correspondre à celle indiquée par le tableau
ci-dessous.
6.
Usiner la rondelle d'arrêt à la longueur requise.
7.
Usiner l'intérieur du chanfrein, en ébavurant et polissant
au besoin.
8.
Démonter la soupape.
STD. Vapeur,
Orifice
air et gaz
1900 et 1900
TD
D-2
0,066 po.
E-2
0,119 po.
© 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
VALEUR À SOUSTRAIRE
Vapeur, air
Soupapes à liquide 1900 sur
et gaz 1900
Application soupapes à liquide
XDA
XLS
0,100 po.
0,063 po.
0,139 po.
0,100 po.
(suite)
9.
Installer la rondelle d'arrêt avec le chanfrein et remonter
la soupape comme décrit dans les étapes 2 à 4.
• 10. Mesurer la levée de la soupape et la comparer avec la
levée nécessaire indiquée sur le document NB-18 (-0,000
", +0,005" [-0,000 mm, 0,127 mm]). Procéder à l'une des
étapes suivantes, en fonction des résultats, si la levée
n'est pas correcte :
• Si la levée réelle est inférieure à celle requise, usiner la
rondelle d'arrêt au besoin pour obtenir la levée requise.
(Usiner le chanfrein, ébavurer et polir avant l'installation
dans la soupape.)
• Si la levée réelle est supérieure à celle requise, prendre
une nouvelle rondelle d'arrêt et revenir à l'étape 7. (Usiner
le chanfrein, ébavurer et polir avant l'installation dans la
soupape.)
11.
Une fois la levée requise obtenue, démonter la soupape.
Installer le ressort et le joint torique (si nécessaire).
Veiller à ce que la rondelle d'arrêt ait été
chanfreinée pour s'adapter au rayon du porte-
disque (8). La rondelle d'arrêt doit être installée
de manière à ce que l'extrémité biseautée
s'accouple à la face arrière du porte-disque.
Vérifier toutes les exigences de dimension
pour chaque soupape. Ne pas échanger
les pièces internes ou utiliser une base
différente après qu'un ensemble de pièces
a été ajusté de manière personnalisée.
Pour les soupapes à soufflets de type D et E,
vérifier le diamètre extérieur et, si nécessaire,
polir à la toile émeri jusqu'à obtenir 0,680˝
(17,3 mm) de diamètre maximum afin d'éviter
les interférences avec les files des soufflets.
LA
XDL
DALA
0,056 po. 0,100 po.
0,100 po.
0,093 po. 0,139 po.
0,139 po.
Manuel d'instructions de la soupape de sûreté Consolidated Série 1900/1900 DM
ATTENTION !
ATTENTION !
ATTENTION !
1900 DM
Gaz et liquide
MS
0,067 po.
0,080 po.
0,105 po.
0,130 po.
DA
| 33
Publicité
