Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Caractéristiques techniques
Systéme de piste: 4 pistes, 2 canaux stéréo
Tétes: 3: 1 effacement, 1 enregistrement
et 1 lecture (combinaison)
Type de cassette: Cassettes C-60 et C-90
(type Philips)
Vitesse de défilement: 4,8 cm/s
Moteurs 2: 1 moteur CC asservi (cabestan)
1 moteur CC (bobine)
Pleurage et scintillement:
0,045 % (W. RMS)
Bande passante (globale, —20 dB):
15 — 21.000 Hz +3 dB, métal
15 — 20.000 Hz +3 dB, CrO,
15 — 18.000 Hz +3 dB, normale
Rapport signal/bruit (global):
60 dB (Sans Dolby, 3% de distorsion
harmonique totale, pondéré)
70 dB (avec Dolby B NR, a 5 kHz)
80 dB (avec Dolby C NR, a 1 kHz)
Durée de bobinaye rapide: Environ 85
secondes pour une cassette C-60
Entrée
ligne: 60 mV, 50 k ohms
Sortie ligne: 0,44 V pour une impédance de
Charge de 50 k ohms ou plus
Casque d'écoute: 2 mW/8 ohms charge
Alimentation: 100/120/230/240 V CA,
50 — 60 Hz (modéle d'exportation
générale)
120 V CA, 60 Hz
(Etats-Unis/Canada)
230 V CA, 50 Hz (Europe)
240 V CA, 50 Hz
(Royaume-Uni/Australie)
Consommation: 18 W
Dimensions (L x H x P):
435 x 149 x 355 mm
Poids: 7 kg net
Accessoires standard:
Boftiers de télecommande sans fil
RC-393, Piles (type SUM-3, "AA",
"R6") x 2, Cordons de raccordement
entrée-sortie x 2
Les
caractéristiques
techniques
ont été
déterminées
avec une
bande
métal sauf
indication contraire,
Pour
des améliorations, des caractéristi-
ques techniques et générales peuvent étre
modifiées sans préavis.
e Les photas et illustrations peuvent différer
légérement du produit final.
VorsichtsmaBnahmen
(emeininmemneeen rammed
Umgebung
Dieses Gerat sollte nicht folgenden Um
gebungsbedingungen ausgesetzt sein:
eHohen
Temperaturen
(Heizung, direkte
Sonneneinstrahlung).
Extrem niedrige Temperaturen.
Hohe Luftfeuchtigkeit.
Staub.
eAuftreten
Starker
Spannungsschwankun-
gen (die Verwendung eines Netzspannungs.
reglers wird empfohlen).
Kassetten (Abb. 2)
Bandsorte:
Die automatische Bandsortenwah! arbeitet
nur einwandfrei, wenn Metall- und Chrom
(Kobalt)-Bander mit Identifikationsoffnun
gen versehen sind.
C-120-Kassetten:
Kassetten fiir 120 Minuten Spieldauer bieten
ein sehr dinnes Bandmaterial. Dieses besitzt
nur
eine
dinne Magnetschicht,
neigt zur
Oehnung und kann Gleichlaufschwankungen
verursachen. Bei Benutzung dieser Kassetten
besonders
sorgfaltig
vorgehen.
Bei
Ver-
schmutzung von Andruckrolle oder Capstan
kann
es zu
Bandverschlingungen
und
schweren Betriebsstdrungen kommen, Daher
empfehlen
wir, C-120-Kassetten
nicht zu
verwenden.
Kassettenhandhabung:
Kassetten nicht aufbewahren:
eAuf
Heizkorpern
etc., an direkter Son-
Neneinstrahlung
und
sonstigen
hohen
Temperaturen ausgesetzten Orten.
ein der Nahe von Lautsprechern, TV-
Geraten,
Verstarkern
oder
sonstigen
Magnetfelder ausstrahlenden Geraten.
Kassetten nicht falleniassen oder sonstigen
Erschiitterungen aussetzen.
Spannungs-Umstellung (nur fiir allgemeine
Exportmodelle) (Abb. 3)
Falls eine Umstellung des Spannungswahlers
erforderlich ist, wie folgt vorgehen:
1. DAS NETZKABEL ABZIEHEN!
2. Mit einem
Schraubenzieher
den Span-
nungswahler
auf
den
erforderlichen
Wert (Voltzahl) einstellen.
Anschliisse (Abb. 1)
———
eVor
der Durchfihrung
von
Anschliissen
bei allen betroffenen
Geraten die Span-
Nungsversorgung abschalten,
© Die Bedienungsanleitung aller verwende-
ten Gerate durchlesen.
Besonderheiten
und
Bedienungsele-
mente (Abb, 6)
Frontseite/Fernbedienung
@ Netzschalter (POWER)
Zum Einschalten des Gerats betatigen. Das
Displayfeld
leuchtet. Zum Ausschalten des
Gerats nochmals betatigen.
Hinweis: Soll das Gerét nach dem Aus-
schalten sofort wieder eingeschal-
tet werden, mindestens 2 Sekun-
den warten.
@Riickspultaste ( << )/Vorspultaste
(>>)
Fir schnelles Umspulen
riickwarts oder
vorwérts.
© Fernbediensignal-Empfangsfenster
(REMOTE SENSOR)
Fiir Empfang
der von
der mitgelieferten
Fernbedienungseinheit RC-393 ausgestrahl-
ten Infrarotsignale,
QStoptaste (STOP)
Fir Funktions- und Bandlaufabschaltung.
© Wiedergabetaste ( > )
Zum
Wiedergabestart
(normale
Bandge-
schwindigkeit) betatigen.
@ Pausetaste (
)
Fir kurzzeitige Bandlaufunterbrechung bei
Wiedergabe oder Aufnahme. Bei Pauseschal-
tung
leuchtet
die
PAUSE-Anzeige
im
Displayfeld.
Zur Bandtransportfortsetzung
nochmals diese Taste oder die Taste >
betatigen.
© Aufnahmetaste (RECORD)
Fir Umschaltung auf Aufnahmepause. Die
REC- und PAUSE- Anzeige leuchten. Zum
Aufnahmestart die Taste » oder « beta-
tigen.
Zum Aufnahmestart mit der Fernbedienung
beide
RECORD-Tasten
gleichzeitig
betati-
gen.
© Stummaufnahmetaste
(REC MUTE)
Bei
Aufnahme
betitigen,
um
zwischen
Titeln einen unbespielten Abschnitt von ca,
4 Sekunden Dauer herzustellen. Das Gerat
schaltet_ nach der Stummaufnahme
auto-
matisch
auf Aufnahmepause.
Zur
Auf-
nahmefortsetzung die Taste
»
oder
betatigen, (Siehe Seite 11.)
Publicité
