Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Kies met de DOLBY NR schakelaar het
gewenste
dolby — ruisonderdrukkings-
systeem,
5. Druk op de » toets om de weergave te
starten.
6. Stel het volume met de volumeregelaar
van de versterker in,
Stereo opname
1. Zet de TIMER
schakelaar
in de OFF
stand.
2. Schakel het toestel aan met de POWER
schakelaar.
3. Plaats een cassette in de houder.
4, Kies met de DOLBY NR schakelaar het
tijdens de opname te gebruiken ruison-
derdrukkingssysteem.
. Zet de MPX FILTER toets op IN indien
u een
FM
uitzending
met het dolby
tuisonderdrukkingssysteem opneemt.
6. Druk op de RECORD toets (de REC en
PAUSE
indikators
lichten
beiden
op),
U kunt nu het opnameniveau
regelen
zonder op de cassette op te nemen.
7, Zet
de
REC
LEVEL
en
BALANCE
regelaars zo dat de piek even de refer-
entie-aanduiding
raakt
voor
het type
Cassette dat voor beide kanalen wordt
gebruikt.
8. Stel de BIAS FINE regelaar als aangege-
ven in het gedeelte "Voormagnetisatie-
regelaar (BIAS FINE)".
Pa)
9. Druk
op de
»
of Mm toets om
de
opname te starten, De REC en PLAY
indikators lichten op.
De
opname-meeluisterindikator
—ver-
andert naar TAPE en u kunt direkt na
de opname naar het opgenomen signaal
luisteren. Indien u het opgenomen en
originele geluid met
elkaar wilt ver-
gelijken, dient u op de AUTO
MONI-
TOR toets te drukken om tussen TAPE
en SOURCE te schakelen.
AUTO
MONITOR
$
——
TAPE
SOURCE
Opmerkingen:
Druk op de STOP toets om de opname te
stoppen.
Druk
op
de
W
toets
om
de opname
tijdelijk te onderbreken. Druk op de » of
1 toets om opname te hervatten,
LET OP:
Het opnemen van voorbespeelde cas-
settes,
grammofoonplaten
of
ander
geluidsmateriaal kan een inbreuk op de
auteursrechtwetgeving
inhouden. Stel u
daarom
op de hoogte van deze wetten
alvorens op te nemen,
instellen van het opnameniveau
Door het opnameniveau juist in te stellen,
verkrijgt u top-klasse opnamen, Met een te
laag niveau verkrijgt u echter storing. Een
te
hoog
niveau
daarentegen
vervormt
de opname.
In het algemeen dient u het
opnameniveau zo in te stellen dat de meter
met de sterkste op te nemen piek even de
referentie-aanduiding
raakt voor het type
cassette
dat wordt
gebruikt.
Verlaag het
opnameniveau
door
de
REC
LEVEL
re-
gelaar naar links te draaien
als de refer-
entie-aanduiding
wordt
—_overschreden.
Bepaalde programma's of met gebruik van
een afwijkende cassette, kan echter een
hoger of lager opnameniveau
gewenst zijn.
Tevens is de conditie van de cassette en het
soort muziek dat u opneemt van invloed
op het optimale niveau,
Na een paar keer testen-raakt u ongetwijfeld
vertrouwd met het systeem en kunt u het
optimale
niveau
instellen voor
de beste
hi-fi opnamen.
Gebruik van de BIAS FINE regelaar
De
middenstand
is de standaard
voor-
magnetisatiespanning. Naar "+" draaien van
de regelaar versterkt de voormagnetisatie;
het hoge frekwentiebereik wordt een ietwat
verkleint. Naar "—"' draaien van de regelaar
verzwakt
de voormagnetisatie; het bereik
van de hoge frekwentie wordt aanzienlijk
vergroot.
1, Schakel
de opnamefunktie
in en start
het
opnemen
van
een
disk
of voor-
bespeelde cassette waarvan u de kwaliteit
van het geluid goed kent.
2. Zet de AUTO MONITOR toets op TAPE
om naar de opname te luisteren. Indien
de hoge tonen
sterker dan normaal
lijken, dient u de BIAS FINE reyelaar
in de richting van de "+" te draaien.
Indien
de hoge tonen
echter zwakker
dan normaal klinken, draait u de regelaar
naar "—"' totdat de juiste voormagneti-
satie wordt bereikt,
3, Ter kontrole van
de instelling van de
BIAS FINE regelaar kunt u de AUTO
MONITOR
afwisselend op SOURCE of
TAPE zetten en zo het origineel en de
opname vergelijken.
BIAS FINE
Versterking
van de hoge
tonen
Verzwakking
van de hoge
tonen
Minder
Naar (—) draaien
voormagnetisatie
Meer
voormagnetisatie
Naar (+) draainen
Uitvoerniveau
(dB)
Frekwentie (Hz)
Wissen
Opgenomen
cassette
worden
automatisch
gewist door er een nieuwe opname overheen
te maken. U kunt de cassette ook wissen
door "'opname" uit te voeren met de REC
LEVEL regelaar op "=>",
Opnamedemping
Met dit toestel beschikt u over de mogelijk-
heid
om
het
opnamesignaal
te dempen
zodat een blanko, geluidsloze (uitgewiste)
passage op de band aangebracht kan worden.
Deze funktie kan in veel opnamesituaties
erg goed van pas komen, als bijvoorbeeld
voor
het elimineren
van
ongewenste
ge-
deelten van een FM-uitzending als reklame-
boodschappen,
aankondigingen
of over-
gangen tussen programma's. Verder kan met
de REC MUTE funktie ook autamatisch een
blanko interval van bepaalde lengte tussen
muziekfragmenten
van een opname worden
aangebracht.
© Automatische
intervalfunktie voor
blanko intervallen van 4 sekonden
(tijdens opname of opnamepauze)
Druk tijdens opname of opnamepauze
op de REC MUTE toets. De band blijft
lopen
en
een
blanko
interval
van
4
sekonden
wordt opgenomen
(de REC
indikator knippert).
Hierna schakelt het deck automatisch in
opnamepauze
(zowel de REC als de
PAUSE indikators lichten op). Druk op
de » of M toets om de opname ver-
volgens te hervatten
(de PAUSE
en
PLAY indikators doven).
© Opnemen van een blanko interval van
meer dan 4 sekonden
Houd
de
REC
MUTE
toets tijdens
opname voor een langere periude inge-
drukt,
Laat de toets
los om
in de
opnamepauzefunktie over te schakelen.
Druk
op de
»
of
M™
toets om
de
opname te starten,
@
Opnemen van een interval van minder
dan 4 sekonden
Druk tijdens opname
eerst op de REC
MUTE toets en vervolgens, voordat de
4 sekonden om zijn, op de
toets, De
dempingsfunktie wordt geannuleerd en
het deck schakelt in de opnamepauze-
funktie, Om de opname te starten drukt
uop de ™ of #8 toets,
Publicité
