Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
@® Dolby ruisonderdrukkings-
schakelaar (DOLBY NR)
OFF:
In deze
stand
zetten
als u het
ruisonderdrukkingssysteem niet wenst
te gebruiken.
DOB: In deze stand zetten voor het maken
van
een
opname
met
Dolby
B
ruisonderdrukking
of
voor
het
weergaven van cassettes opgenomen
met Dolby B.
OO: In deze stand zetten voor het maken
van een
opname
met Dolby C
ruisonderdrukking
of
voor
het
weergeven van cassettes opgenomen
met Dolby C.
© Timerschakelaar (TIMER)
PLAY: Voor timer-gestuurde weergave
OFF: Kies deze stand als u de timer niet
gebruikt,
REC:
Voor timer-gestuurde opname.
(Zie pagina 28,)
@® Vitwerptoets (EJECT)
Druk tijdens de stopfunktie op deze toets
om de cassettehouder te openen, Druk niet
op deze toets als de opname- of weergave-
funktie is ingeschakeld.
® Voormagnetisatieregelaar
(BIAS FINE)
Met deze regelaar kunt u het voormagneti-
satieniveau nauwkeurig afstellen, De mid-
denstand
(klikstand)
is de standaard voor-
magnetisatiespanning
in overeenstemming
met het type cassette,
Naar "+" draaien van de regelaar versterkt
de voormagnetisatie en verkleint diengevolge
het bereik van de hoge frekwentie.
Naar "—" draaien van de regelaar verzwakt
de vormagnetisatie en vergroot het bereik
van de hoge frekwentie.
Zet de regelaar in de middenstand indien u
geen gebruik van deze funktie maakt.
@® Balansregelaar (BALANCE)
Regelt de balans van het ingangssignaal
tussen het linker- en rechterkanaal tijdens
opname op een cassette.
@® Opnameniveauregelaar
(REC LEVEL)
Regelaar voor het instellen van het opname-
niveau
en
voor
het aanbrengen
tijdens
opname van een "fade-in" (naar rechts
draaien) of "fade-out" (naar links draaien)
effekt zodat een vioeiende overgang tussen
nummers ontstaat.
@ Hoofdtelefoonvolumeregelaar
(PHONES LEVEL)
Voor het regelen van de signaalsterkte van
de PHONES
aansluiting.
Deze regelaar is
niet van invioed op het signaal uitgestuurd
via de OUTPUT aansluitingen op het achter-
paneel
of de niveau-aanduiding
van
de
PEAK LEVEL METER.
@® Hoofdtelefoonaansluiting
(PHONES)
Sluit een 8 Ohm stereo hoofdtelefoon op
dit kontakt aan voor privé luisteren of het
volgen van een opname.
® Displaytoets (DISPLAY)
Druk op deze toets om de display uit te
schakelen. Druk nogmaals om het weer
aan te schakelen.
Display-venster
@®Multi-funktionele telleraanduiding
Bandteller
Met deze funktie werkt de teller als een
konventionele
—_ bandteller.
+ Voorwaarts
spoelen van de band verhoogt het nummer
en terugwaarts spoelen verlaagt het. U kunt
de display
wissen
en
de bandteller
tot
"0000" terugstellen door op de CLEAR
toets te drukken,
an
an
uo
uu
Tijdaanduiding van de bandloop (TRT)
Met deze funktie wordt de tijd van de band-
loop in minuten en sekonden
aangegeven
tot een maximum van 99 M en 59 S$ (99
minuten en 59 sekonden). Deze funktie
werkt alleen als de weergave of opname-
funktie
is ingeschakeld,
de telling van
de tijd wordt onderbroken
als u de band
snel voorwaarts of terugwaarts spoelt (en
natuurlijk bij het inschakelen van de stop-
funktie). De tijd loopt vervolgens weer door
als weergave
of opname wordt hervat. U
kunt de display wissen en de bandteller tot
"0000"
terugstellen
door op de CLEAR
toets te drukken.
annan
UUs
© Bandloopfunktie-indikators
REC:
Licht op tijdens opname en opname-
standbyfunktie
en
knippert tijdens
opnamedemping.
PLAY:
Licht
op
tijdens
weergave
en
opname.
PAUSE: Licht op als het deck in de standby-
funktie voor weergave of opname is
geschakeld.
©Piekniveaumeter
(PEAK LEVEL METER)
Deze
meter
toont
het
piekniveau
van
het
opname-
of weergavesignaal.
Tijdens
Opname toont de meter het niveau van de
met de REC LEVEL en BALANCE regelaars
ingestelde
brongeluid.
Tijdens
weergave
toont de meter het niveau van de opname
op de cassette.
=36=
© Cassettety pe-indikator
Het deck tast automatisch het type cassette
af en de indikator van de gebruikte cassette
licht op (NORM, CrO. of METAL).
© Dolby ruisonderdrukkingsindikator
(DOLBY NR
C]):
Licht op als de DOLBY NR schakelaar in de
O08 of DOC stand staat.
©00 HX PRO-indikator
De indikator licht op tijdens opname om
aan te geven dat het ingebouwde Dolby HX
Pro circuit is geaktiveerd. Zie pagina 29 voor
details.
@Muttiplexfilterindikator
(MPX FILTER)
Licht op als de multiplexfilterschakelaar
aan ( =) is gezet.
@ Opname-meeluisterindikators
TAPE:
Licht
op
als
de weergave-
of
opnamefunktie van de cassette wordt
gekozen.
SOURCE:
Licht
op
als het bronsignaal
wordt ingesteld.
De SOURCE
indikator licht automatisch
op als het deck in de opnamepauzefunktie
wordt geschakeld, De indikator dooft als de
opname wordt gestart en de TAPE indikator
licht vervolgens op.
Achterpaneel
® Lijningangsaansluitingen (LINE IN)
Verbind de REC OUT aansluitingen van de
versterker met deze aansluitpunten,
® Uitgangsaansluitingen (OUTPUT)
Verbind
de
TAPE
PLAY
of
LINE
IN
aanluitingen van
de versterker
met deze
aansluitpunten.
@ Voltage-keuzeschakelaar (Alleen
voor de algemene exportmodellen)
Zie "Instellen van het voltage" op pagina 25,
@ Netsnoer
Sluit het netsnoer aan op een stopkontakt,
enz. Het voor dit toestel benodigde voltage
is aangegeven op het achterpaneel.
Bediening
Weergave en opname —
Stereo weergave
1, Zet de TIMER
schakelaar in de OFF
stand.
2. Schakel het toestel aan met de POWER
schakelaar.
3. Plaats een voorbespeelde cassette in de
houder.
Publicité
