Teac V-3010 Manuel Du Propriétaire page 16

© Indicatore OO HX PRO
Si illumina quando il registratore entra nel
modo di registrazione indicando che il
circuito Dolby HX Pro incorporato é stato
attivato, Per dettagli, fare riferimento alla
pagina 18,
@ Indicatore MPX FILTER
Si illumina quando i! tasto MPX FILTER
viene premuto ( = ).
@ Indicatori controllo automatico
TAPE: Si illumina quando viene seleziona-
to il segnale sul nastro nei modi di
riproduzione o registrazione,
SOURCE: Si illumina quando viene sele-
zionato il segnale della fonte.
L'indicatore di controllo automatico cambia
automaticamente nel modo di controllo di
modo che l'indicatore SOURCE si illumina
quando il registratore entra nel modo di
pausa della registrazione, Quando la registra-
zione inizia, I'indicatore SOURCE si spegne
automaticamente e l'indicatore TAPE si
illumina,
Pannello posteriore
@® Terminali LINE IN
Collegare le prese REC OUT dell'amplifi-
catore a queste prese,
@® Terminali OUTPUT
Collegare le prese TAPE PLAY o LINE IN
dell'amplificatore a questi terminali.
@ Selettore di voltaggio (Solo modelli
per l'esportazione generale)
Vedi "Conversiane di valtaggio'' a pagina 14.
@ Cavo di alimentazione
Collegare ad una presa di rete CA, ecc. II
voltaggio richiesto da questa unita viene
indicato sul pannello posteriore.
Operazioni
Riproduzione stereo
1, Impostare il selettore TIMER su OFF.
2. Portare |'interruttore POWER su ON.
3. Inserire una cassetta preregistrata.
4. Selezionare il sistema NR per mezzo del
selettore DOLBY NR.
5, Premere il tasto per iniziare la ripro-
duzione.
Regolare il volume col comando dell'
amplificatore,
6.
Registrazione stereo
1, Impostare il selettore TIMER su OFF.
2. Portare I'interruttore POWER su ON.
3. Inserire una cassetta da registrare.
4. Selezionare il sistema NR desiderato per
mezzo del selettore DOLBY NR.
| La registrazione di nastri preregistrati,
5. Premere i] tasto MPX FILTER su IN
quando si esegue una registrazione col
sistema Dolby NR di una trasmissione
FM.
6. Premere il tasto RECORD (entrambi gli
indicatori REC e PAUSE si illuminano).
Cid permette di regolare il livello di
registrazione senza registrare sul nastro.
7. Regolare i comandi REC LEVEL e
BALANCE in modo che il livello di
picco massimo raggiunga brevemente il
punto di riferimento su entrambi i canali
per il tipo di nastro usato.
8. Regolare il comando BIAS FINE come
descritto nella sezione 'Uso del coman-
do BIAS FINE",
BALance
9. Premere il tasto ® o © per iniziare la
registrazione. Gli indicatori REC e PLAY
si illuminano,
L'indicatore di controllo automatico
viene commutato automaticamente su
TAPE ed il segnale pud venire con-
trollato direttamente subito dopo che
viene registrato. Per comparare il suono
registrato con la fonte originale premere
il tasto AUTO MONITOR per commu-
tare il segnale controllato tra TAPE e
SOURCE.
auro
MONITOR
Ci
—
TAPE + CSOURCE
Note:
«Per interrompere la registrazione, premere
il tasto STOP.
Per interrompere momentaneamente la
registrazione, premere il tasto 1. Per
riprendere la registrazione, premere il tasto
Po iltasto Ww.
Nota:
dischi o altro materiale pubblicato o
trasmesso potrebbe essere in violazione
dei diritti d'autore. Controllare prima di
eseguire la registrazione.
=16—
Una impostazione corretta del livello di
registrazione é essenziale se si desidera
eseguire registrazioni di qualita ottimale. Se
il livello & troppo basso, la registrazione sara
rumorosa. Se il livello é troppo alto, la
registrazione serd distorta. In generale il
livella deve essere impostato in modo che il
picco pid alto della registrazione raggiunga
brevemente il riferimento del misuratore per
il tipo di nastro utilizzzto. Se I'indicazione
de! livello di picco supera il riferimento,
diminuire il livello di registrazione ruotando
il comando REC LEVEL in senso antiorario.
Comungue, alcuni materiali o nastri di tipo
diverso possono richiedere livelli di registra-
zione piu alti o pill bassi. Con un po' di
Pratica sara possibile selezionare il livello di
registrazione ottimale per ottenere le migliori
registrazioni Hi-Fi, L'impostazione ottimale
del livello di registrazione differisce a
seconda del tipo e delle condizioni del
nastro ed anche a seconda del tipo di musica
che si registra.
Uso del comando BIAS FINE
La posizione centrale fornisce la quantita
standard di corrente di polarizzazione,
Ruotando il comando verso "+" si aumenta
la quantita di corrente di polarizzazione; in
questo modo si ottiene una leggera diminu-
zione nella risposta alle alte frequenze,
Ruotando il comando verso "—" si dimi-
nuisce la quantita di corrente di polarizza-
zione; in questo modo si ottiene un notevole
aumento nella risposta alle alte frequenze.
1. Portare il registratore nel modo di
registrazione ed iniziare la registrazione
utilizzando un disco o un nastro re-
gistrato col cui suono si é familiari,
2. Impostare AUTO MONITOR su TAPE
per controllare i] suono riprodotto, Se
le alte frequenze sembrassero enfatizzate
nei confronti con |'originale, ructare il
comando BIAS FINE verso "+" per
ottenere il miglior suono possibile.
D'altra parte, se le alte frequenze sem-
brassero attenuate, ruotare il comando
verso "—" fino ad ottenere la corrente di
polarizzazione appropriata.
3. Come controllo finale, impostare AUTO
MONITOR alternatamente su SOURCE
e su TAPE per avere conferma della
Coretta regolazione di BIAS FINE
confrontando il suono registrato con
Voriginale,
BIAS FINE
L'alta Lialta
frequenza frequenza
aumenta -20 420 diminuisce