Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OOC: Régler sur cette position en faisant
un enregistrement utilisant le systeme
de réduction de bruit de type Dolby
C, ou en lisant des bandes enregistrées
avec une réduction de bruit de type
Dolby C.
© Commutateur de minuterie
(TIMER)
PLAY:
Pour la lecture par minuterie.
OFF:
Régler sur cette position quand la
minuterie n'est pas utilisée,
REC:
Pour I'enregistrement par minuterie,
(Se reporter a la page 7.)
@® Touche d'éjection (EJECT)
Appuyer dans le mode d'arrét pour ouvrir
le porte cassette. Ne pas appuyer sur cette
touche quand la platine est en made d'enre-
gistrement ou de lecture,
® Commande d'accord fin de polarisa-
tion (BIAS FINE)
Cette commande
permet le réglage fin du
niveau de polarisation en enregistrement. La
position centrale 'a déclic" fournit la valeur
standard
de courant
de polarisation
en
fonction du type de bande,
Tourner la commande vers '+" augmente la
polarisation et ainsi réduit la réponse haute
fréquence,
Tourner la commande vers '"—" diminue la
polarisation
et ainsi améliore la réponse
haute fréquence.
Garder
cette
commande
sur
la position
centrale quand la fonction n'est pas a utili-
ser.
® Commande de balance (BALANCE)
Pour régler la balance des signaux d'entrée
entre les canaux gauche et droit a enregistrer
sur la bande,
@ Commandes de niveau d'enregistre-
ment (REC LEVEL)
En enregistrant, tourner la commande REC
LEVEL
dans
le sens
des aiguilles d'une
montre pour une montée progressive du son
ou tourner dans le sens contraire pour une
descente
progressive,
pour
des transitions
douces d'un morceau a l'autre.
@Commande
de niveau
de casque
(PHONES LEVEL)
Pour régler le niveau de sortie a la prise
PHONES.
Ce bouton n'a aucun effet sur le
niveau
de sortie des prises OUTPUT
du
panneau arriére ni sur le niveau montré sur
\indicateur PEAK LEVEL METER.
@ Prise de casque (PHONES)
Brancher un casque d'écoute stéréo 8 ohms
4 cette prise pour une écoute privée ou le
monitorage,
® Touche d'affichage (DISPLAY)
Appuyer
sur cette
touche
pour éteindre
\affichage.
Appuyer
a
nouveau
pour
Vallumer.
'Fenétre d'affichage —
@® Comptage multiple
Mode de compteur de bande
Dans
ce
mode,
le compteur
fonctionne
comme un compteur de bande convention-
nel, donnant des valeurs croissantes lorsque
la bande défile en sens avant et décroissantes
quand la bande est réembabinée. L'affichage
peut étre effacé en appuyant sur la touche
CLEAR, en remettant la valeur du compteur
a 0000".
Mode de compteur TRT (durée de défile-
ment de bande)
Dans ce mode, le défilement de la bande est
mesurée en minutes et secondes jusqu'a un
maximum
de 99,595
(99 minutes
59
secondes), Comme ce compteur fonctionne
seulement
dans les modes
de lecture et
d'enregistrement, il sera interrompu quand
la bande
passe en avance
rapide ou est
réembobinée (et, bien sir, dans le mode
d'arrét); le comptage reprendra quand la
lecture ou l'enregistrement reprend. L'affi-
chage peut étre effacé en appuyant sur la
touche
CLEAR
qui remet le compteur a
"00005".
nan
Littl
UF
®)Indicateurs
de mode de transport
REC: S'allume quand la platine est dans le
mode d'enregistrement ou d'attente
d'enregistrement, et clignote pendant
l'enregistrement silencieux.
PLAY:
S'allume quand la platine est dans
le
mode
d'enregistrement
ou
de
lecture.
PAUSE: S'allume quand la platine est en
attente pour la lecture ou I'enregistre-
ment.
©lndicateur
de niveau
de créte
(PEAK LEVEL METER)
Cet indicateur montre le niveau de créte du
signal d'entrée ou de lecture. Dans le mode
denregistrement,
|'indicateur
montre
le
niveau des signaux de la source aprés réglage
avec
les
commandes
REC
LEVEL
et
BALANCE.
Pendant la lecture, |'indicateur montre le
niveau des signaux enregistrés sur la bande.
©Indicateur de type de bande
La platine détecte automatiquement le type
de bande qui a été chargée, et ces indica-
teurs (NORMAL,
CrO, et METAL) mon-
trent le type de bande utilisée.
© Indicateur de systéme de réduction
de bruit (DOLBY NR
[B] [C
S'allume quand le sélecteur DOLBY NR est
placé sur fa position DOB ou OOC.
© Indicateur 00 HX PRO
S'allume
quand
la platine
passe dans le
mode
d'enregistrement,
montrant
que
le
circuit Dolby HX Pro incorporé fonctionne.
Pour des détails, se reporter a la page 8.
@ Indicateur MPX FILTER
S'allume
quand
le
commutateur
MPX
FILTER est pressé sur ( = ).
@ Indicateurs de monitorage automa-
tique
TAPE:
S'allume
quand
le signal sur la
bande est sélectionné en lecture ou
enregistrement.
SOURCE:
S'allume quand le signal source
est sélectionné,
L'indicateur
de
monitorage
automatique
change automatiquement en mode moniteur
pour que I'indicateur SOURCE
s'allume
quand la platine passe en mode de pause
d'enregistrement.
Quand
|'enregistrement
commence,
I'indicateur SOURCE
s'éteint
automatiquement
et
'indicateur
TAPE
s'allume.
Panneau arriére
@® Bornes d'entrée ligne (LINE IN)
Raccorder les prises REC OUT d'un amplifi-
cateur a ces prises,
@® Bornes de sortie (OUTPUT)
Raccorder les prises TAPE PLAY ou LINE
IN d'un amplificateur a ces prises,
@ Sélecteur de tension (modéles d'ex-
portation générale seulement)
Voir "Changement de tension' a la page 4.
@® Cordon d'alimentation
Le brancher a une prise secteur. La tension
requise
par l'appareil est montrée
sur le
panneau arriére.
Fonctionnements
ee
Lecture stéréo
- Placer le commutateur TIMER sur OFF,
. Presser I'interrupteur POWER
sur ON.
. Charger une cassette pré-enregistrée.
. Sélectionner le systéme de réduction de
bruit avec le sélecteur DOLBY NR.
. Appuyer sur la touche
»
pour com-
mencer la lecture,
6. Régler le volume avec la commande de
\'amplificateur.
Pens
ey
Enregistrement stéréo
1, Placer le commutateur TIMER sur OFF,
2. Presser I'interrupteur POWER sur ON.
3. Charger une cassette enregistrable.
4. Sélectionner le systéme de réduction de
bruit avec le sélecteur DOLBY NR.
Publicité
