Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
e Leerabschnitteinfiigung von unter 4
Sekunden Dauer
Bei Aufnahme
die REC
MUTE-Taste
betatigen und vor Ablauf des 4-Sekun-
den-Abschnitts die Taste
«™ driicken.
Hierbei wird auf Aufnahmepause
ge-
schaltet. Zum Aufnahmestart die Taste
> oder
" betatigen.
andzahiwerk und Echtzeitzahlwerk
Das
Mehrfach-Zahlwerk
bietet
zwei
An-
zeigebetriebsarten,
die iiber die MODE-
Taste angewahit werden kinnen,
Bandzahlwerk: Arbeitet wie ein herkémm-
liches Bandzahlwerk. Laufzeitanzeige: An-
zeige der Bandlaufzeit,
Verwendung als Bandzahlwerk
Mit der MODE-Taste das Multi-Display auf
Bandzahlwerk-Betriebsart stellen. Die Funk-
tion entspricht der eines konventionellen
Bandzihlwerks, Bei Aufnahme (einschlie8-
lich
Stummaufnahme),
Wiedergabe
und
Schnellvorlauf, wenn das Band von links
nach
rechts lauft, zahit das Zahlwerk
aufwarts, Bei Riickspulen, wenn das Band
von rechts nach links lauft, zahIt das Zahl-
werk abwarts, Die angezeigten Zahlen haben
keinen Bezug zur abgelaufenen Zeit und
entsprechen
nicht
den
Bandzahiwerken
anderer
Kassettendecks,
Ein
typisches
Beispiel der Verwendung
des Multi-Zahl-
werks
als konventionelles
Bandzahlwerk
ist: Eine
Kassette
einlegen
und
vor der
Aufnahme das Zahiwerk mit der CLEAR-
Taste auf "0000" stellen, Dann am Beginn
jedes
Musikstiicks
die
Zahlwerk-Anzeige
notieren, um spater bei der Wiedergabe die
einzelnen Sticke leichter finden zu kGnnen,
Verwendung als Laufzeitanzeige
Mit der MODE-Taste die Laufzeitbetriebs-
art abrufen.
Zwischen
der zweiten
und
dritten Stelle erscheint die Anzeige "M",
hinter der vierten Stelle erscheint Anzeige
Bei dieser Betriebsart wird die Lauf-
zeit des Bandes in Minuten und Sekunden
angezeigt,
wenn
das Band
bei Normal-
geschwindigkeit fiir Aufnahme (inkl. Stumm-
aufnahme)
und
Wiedergabe
transportiert
wird. Bei Umspulen vorwarts oder riickwarts
entfallt die Messung. Bei dieser Funktion
dient die Laufzeitangabe, um die verblei-
bende Bandlange effektiv fir Aufnahmen
zu nutzen.
Angezeigte und nicht angezeigte Funktion
Beide Zahlwerkbetriebsarten arbeiten paral-
lel. Es wird jedoch nur eine Betriebsart
angezeigt, Die andere, nicht gezeigte Be-
triebsart kann zu jeder Zeit in der Anzeige
abgerufen
werden,
Wenn
z.B. Zahlwerk-
anzeige
erfolgt,
kann
mit der
MODE-
Taste
auf
Laufzeitanzeige
.umgeschaltet
werden. Mit der CLEAR-Taste wird aus-
schlieRlich
die gezeigte Funktion riickge-
stellt. Bei Gerateabschaltung werden beide
Funktionen automatisch riickgestellt.
Fiir die Anwahl der Bandposition, die mit
der
Zahlwerk-Nullposition
ibereinstimmt,
die RTZ-Taste betatigen.
Das Band
wird vor- oder zuriickgespult
und
bei Erreichen von Anzeige "0000"
automatisch gestoppt.
Diese
Funktion
erleichtert
die Anwahl
eines gewiinschten Titels.
anna
uu ul
Riickspulen
\Vorspulen
Riz
}
Automatischer Wiedergabestart ab "0000":
Nach Betatigen der RTZ-Taste (wenn das
Band umgespult wird) die Taste
» beta-
tigen. Der Rekorder
wechselt
nach der
Stopschaltung bei "0000" automatisch auf
Wiedergabe.
Abschalten des Nullstop-Suchlaufs:
Die
STOP-Taste
betatigen.
Wird
nach
Betatigen
der
RTZ-Taste
die Taste<<
(Riickspulen)
oder »® (Vorspulen)
beta-
tigt, wechselt
das Gerat automatisch
auf
normalen Umspulbetrieb.
*Die
RTZ-Taste
arbeitet nicht bei Auf-
nahmebetrieb
oder wenn
die Bandposi-
tion nahe zur Nullanzeige "0000" liegt.
Timer-gesteuerter Betrieb (Abb. 5)
Timer-gesteuerte Aufnahme
1. Wie in der Abbildung gezeigt, den
Rekorder
und
das Stereo-System
an
eine handelsiibliche Schaltuhr anschlies-
sen.
2. Alle fiir die Aufnahme erforderlichen
Bedienschritte durchfihren. Dabei den
Rekorder
jedoch
auf Stop geschaltet
lassen.
3. An der Schaltuhr die erforderliche Start-
und
Stopzeit
(Gerateeinschaltung/-ab-
schaltung) einstellen.
4. Den TIMER-Schalter auf REC stellen.
Bei Erreichen der vorbestimmten
Zeit
startet die Aufnahme automatisch,
Mares -gesteuerte Wiedergabe
. Sichergehen, da& der Rekorder korrekt
am
Verstarker
fir Bandwiedergabebe
angeschlossen ist.
2. Den Rekorder und Verstarker an eine
handelsiibliche Schaltuhr anschlieRen.
3.. Alle fiir die Wiedergabe erforderlichen
Bedienschritte durchfiihren. Dabei den
Rekorder
jedoch
auf Stop geschaltet
lassen.
a2
4. An
der
Schaltuhr
die
erforderliche
Start- und Stopzeit (Gerateeinschaltung/
~abschaltung) einstellen.
5. Den TIMER-Schalter auf PLAY stellen.
Bei Erreichen
der vorbestimmten
Zeit
startet die Wiedergabe automatisch.
Hinweis:
Nach Durchfiihrung der gewiinsch-
ten Timer-gesteuerten Aufnahme
oder
-Wiedergabe
den TIMER-
Schalter auf OFF stellen,
Betrieb mit der Fernbedienung
Die
mitgelieferte
Fernbedienung
RC-393
erlaubt die Fernsteuerung der Geratefunk-
tionen von V-3010. Die Bedienelemente der
Fernbedienung entsprechen
in ihrer Funk-
tion weitgehend denienigen an der Gerate-
front von V-3010.
Leichte Abweichungen
bei der Bezeichnung etc. liegen vor.
VorsichtsmaBnahmen
1, Batteriewechsel (Abb. 7)
1. Die Abdeckung entfernen.
2. Zwei Batterien vom Typ "AA" unter
Beachtung der Polaritat einlegen.
3. Die Abdeckung wieder anbringen
(rastet ein ).
Wann sollte ein Batteriewechsel erfolgen?
Die Batterielebensdauer betragt im Normal-
fall ca, 6 Monate, Sobald
der Abstand
zwischen
Fernbedienung und V-3010 zur
Ausldsung verringert werden mu8, wird ein
Batteriewechsel
notwendig.
Stets
zwei
frische Batterien verwenden!
B a t t e r i e - V
orsichtsmaBnahmen
Die Batterien unter Beachtung der korrek-
ten Polaritat sinlegen.
eStets
zwei
Batterian
des gleichen Typs
verwenden,
@Niemals eine gebrauchte und eine frische
Batterie zusammen verwenden,
Sowohl Einweg- als auch wiederaufladbare
Batterien kénnen verwendet werden, Die
Sicherheitshinweise
auf
den
Batterien
beachten.
eBei
langerem
Nichtgebrauch
der Fern-
bedienung die Batterien entnehman.
eSchwache
Batterien méglichst umgehend
auswechseln.
eBatterien
nicht
erhitzen, zerlegen
oder
verbrennen.
2. Fernbedienung RC-393
Bei
Benutzung
die
Fernbedienung
mit
der Stirnseite auf den REMOTE
SENSOR
am
\-3010
richten.
Die
Fernbedienung
kann in dem in der Abbildung 8 gezeigten
Enfernungsbereich eingesetzt werden.
Hinweise:
elnnerhalb
des
zulassigen
Entfernungs-
bereichs
kann der Signalempfang
durch
zwischen
Fernbedienung
und
Y-3010
befindliche
Gegenstande
verhindert
wer-
den,
Bei
Fernbedienbetrieb
kann das Kasset-
tendeck Fehifunktionen zeigen, wenn es in
der Nahe eines Infrarotstrahlen aussenden-
Publicité
