Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
avanza la cinta y un conteo descendente a
medida
que se rebobina.
La indicacion
puede
cancelarse
presionando
el botén
CLEAR,
reponiéndose
el
contador
a
0000".
ann
Ju
JU
—
—
Modo de contador TRT (tiempo transcurri-
do de cinta)
En este modo, el transporte de la cinta es
medida en minutos y segundos hasta un
maximo
de
99M59S
(99
minutos
59
segundos),
Debido
a que
este contador
funciona solamente en los modos de graba-
cién y reproduccién, solo se interrumpira
cuando la cinta es rebobinada o velozmente
avanzada (y por supuesto en el modo de
parada). El conteo ascendente se reanudara
cuando se reinicie la reproducci6n o graba-
cién, La indicacion puede anularse pre-
sionando el botén CLEAR que repone el
contador a "OOMO0S",
ann
Liw
LI Ls
© Indicadores de modo de transporte
REC: Se enciende cuando la platina esta en
los modos de grabacién y grabacién
en espera. Destella durante el silencia-
mento de grabacién.
PLAY:
Se enciende cuando la platina esta
en
los modos
de reproduccion
y
grabacian,
PAUSE: Se enciende cuando la platina esta
en el modo
de reproduccién o
grabacion en espera.
©Medidor de nivel de cresta
(PEAK LEVEL METER)
Este medidor muestra el nivel de cresta de la
sefial de entrada
o reproduccién.
En el
modo de grabacion, indica el nivel de las
sefiales de la fuente que han sido ajustadas
con loscontroles REC LEVEL y BALANCE.
Durante la reproduccidn, el medidor indica
el nivel de las sefiales grabadas en la cinta.
© Indicador de tipo de cinta
La platina detecta automaticamente el tipo
de cinta utilizado, el cual es sefialado por lus
indicadores (NORMAL, CrO2 o METAL).
© Indicador DOLBY NR [B] [C
Se enciende cuando se coloca el conmutador
DOLBY NRenlaposiciin
OOBo
OOC.
© Indicador OO HX PRO
Se enciende cuando la platina entra en el
modo de grabacién mostrando que el cir-
cuito
Dolby
HX
Pro incorporado
esta
funcionando. Para mas detalles consulte la
pagina 24,
@ Indicador del filtro MPX
(MPX FILTER)
Se enciende cuando se presiona el conmuta-
dor MPX FILTER ubicandolo en ( =),
@ Indicadores de monitorizacion
automatica
TAPE:
Se enciende cuando se selecciona la
sefial de la cinta en reproduccién o
grabacién.
SOURCE:
Se enciende cuando se selecciona
la sefial de la fuente,
El indicador de monitorizacién automatica
cambia
automéaticamente
al modo
de
monitorizacin encendiéndose el indicador
SOURCE cuando Ia platina se establece en
el modo de pausa de grabacién. Cuando
comienza
la
grabacién,
el
indicador
SOURCE
se apaga automaticamente y se
enciende el indicador TAPE,
Panel posterior
@ Terminales de entrada de linea
(LINE IN)
Conecte los jacks REC OUT del amplifica-
dor en estos jacks.
@ Terminales de salida (OUTPUT)
Conecte los jacks TAPE PLAY 0 LINE IN
del amplificador a estos jacks.
@Selector
de tension
(Slo
para
modelos de exportacion general)
Consulte
"Conversién
de tension" en la
pagina 19,
@ Cordén de alimentacion
Enchéfelo en un tomacorriente de pared,
etc. La tensidn requerida por esta unidad
esta indicada en el panel posterior.
Operaciones
Reproduccion estereofanica
1. Presione
el
interruptor
TIMER
ubi-
candolo en OFF.
2. Presione
el interruptor
POWER
ubi-
candolo en ON.
3. Coloque un cassette pregrabado.
4. Seleccione el sistema reductor de ruido
con el selector DOLBY NR.
5. Presione
el botén
>
para
iniciar
la
reproduccion,
6. Ajuste el volumen con el control del
amplificador.
Grabacion estereofonica
1, Presione
el interruptor
TIMER
ubi-
candolo en OFF.
2, Presione
el interruptor POWER
ubi-
candolo en ON.
3. Coloque un cassette que pueda grabarse.
4. Seleccione el sistema reductor de ruido
requerido con el selector DOLBY NR.
S2V=
5. Presione el conmutador MPX FILTER
ubicéndolo
en IN cuando
realice una
grabacién con el sistema reductor de
ruidos Dolby de una radioemisién por
FM.
6. Presione el botan
RECORD
(se en-
cenderan
ambos
indicadores
REC
y
PAUSE) Esto le permite ajustar el nivel
de grabacién sin grabar realmente en la
cinta.
7. Ajuste
los controles
REC
LEVEL
y
BALANCE
de tal modo que la cresta
mas alta alcance ligeramente la lectura
de referencia del medidor para el tipo de
cinta usada para ambos canales.
8. Ajuste el control de sintonfa BIAS FINE
descripto
en
"Usando
el control
de
sintonfa BIAS FINE".
REC LEVEL (-a0
BALANCE
9. Presione el botén ® o 1 para comenzar
la grabacién. Se encenderan los indica-
dores REC y PLAY.
El indicador
de monitorizacién
auto-
matica
cambiar
automaticamente
a
TAPE y la sefial podré ser directamente
monitorizada
inmediatamente
después
de ser grabada. Para comparar el sonido
grabado con la fuente original, presione
el botsn AUTO MONITOR para conmu-
tar la sefial monitorizada entre TAPE y
SOURCE.
AUTO
MONITOR
$
=
TAPE
SOURCE
Notas:
ePara
detener
la grabacién,
presione
el
botén STOP.
«Para detener moment
cidn, presione el botén
presione el botén ® o
eamente la graba-
Para reanudarla,
Nota:
La
grabacién
de
cintas
pregrabadas,
discos o cualquier otro material publi-
cado o radiodifundido puede violar leyes
de propiedad intelectual. Confirme antes
de grabar,
Publicité
