Machine Translated by Google
Magellan e t S pectra S P • G uide d 'installation
Installation
Emplacement e t m ontage
Avant d e m onter l e b oîtier m étallique, p oussez l es c inq g oujons d e m ontage e n n ylon b lanc à l 'arrière d u b oîtier. T irez t ous l es c âbles d ans l 'armoire e t p réparezles p our l a c onnexion a vant d e m onter l e c ircuit
imprimé à l 'arrière d e l 'armoire. P our l e M G5075, s i u ne i nviolabilité e st n écessaire, r etirez l e P CB d u b oîtier e n p lastique a vant l e m ontage.
Sélectionnez u n s ite d 'installation c entralisé a u r ezdechaussée q ui n 'est p as f acilement a ccessible a ux i ntrus e t l aissez a u m oins 5 c m ( 2 p ouces) a utour d u b oîtier d u p anneau p our p ermettre u ne v entilation
et u ne d issipation t hermique a déquates. L e s ite d 'installation d oit ê tre s ec e t p roche d 'une s ource C A, d 'une c onnexion à l a t erre e t d 'une c onnexion à u ne l igne t éléphonique. É vitez l 'installation à p roximité o u s ur
le c hemin d e c hamps R F p uissants ( par e xemple, n éons, o rdinateurs), s ur o u à p roximité d 'objets m étalliques, d e b oîtiers d e d isjoncteurs, d e c limatiseurs e t d e c onduits d e c hauffage, c ar i ls p euvent p rovoquer
des i nterférences e t r éduire l a s ensibilité. É vitez d 'installer l e p anneau d e c ommande a u s oussol. I MPORTANT : P our ê tre c onforme a ux e xigences d e l a n orme E N 5 0131, l 'unité d oit ê tre i nstallée d ans u ne
enceinte d 'autoprotection a pprouvée.
Ne c oupez p as, n e p liez p as e t n e m odifiez p as l es a ntennes e t a ssurezvous q ue l es f ils é lectriques n e t raversent p as l es a ntennes c ar i ls p ourraient a ffecter l a r éception d u s ignal.
Conformité E N 5 0131
Afin d 'être c onforme à l a n orme E N 5 0131, v ous a urez b esoin d es é léments s uivants :
•
Boîte m étallique E N ( séries M G5050 E N e t S P)
• K it d 'autoprotection T K278 ( séries M G5050 E N e t S P)
• A ntenne a ntisabotage ( MG5050 E N u niquement)
•
Version d u m icrologiciel 4 .96 o u s upérieure ( ne s 'applique p as a u M G5075)
•
Boîte e n p lastique ( incluse a vec l e M G5075)
• A limentation i nterne d e 7 5 W ( MG5075 u niquement)
Terre
Connectez l es b ornes d e t erre d e l a z one e t d u c omposeur d u p anneau d e c ommande a u b oîtier m étallique ( séries M G5000/MG5050/MG5050EN/SP u niquement) e t a u t uyau d 'eau f roide o u à l a t ige d e t erre
conformément a ux c odes é lectriques l ocaux.
AVERTISSEMENT : P our u ne p rotection m aximale c ontre l a f oudre, u tilisez d es m ises à l a t erre d istinctes p our l a z one e t l es m ises à l a t erre d u c omposeur, c omme i ndiqué d ans l es s chémas d e
circuits i mprimés d e c haque p anneau r espectif. P our l es i nstallations U L, l e b oîtier m étallique d oit ê tre m is à l a t erre a vec l e t uyau d 'eau f roide.
Alimentation C A
N'utilisez p as d e p rises c ontrôlées p ar i nterrupteur p our a limenter l e t ransformateur a fin d 'éviter u ne c oupure a ccidentelle d u c ourant a lternatif p ar l 'utilisateur. C onnectez l e t ransformateur c omme i ndiqué s ur l a
figure 1 . U tilisez l e t ableau 1 p our l e t ransformateur a pproprié. P our l e M G5075, u tilisez l 'alimentation i nterne f ournie.
Utilisez u niquement u n t ransformateur a pprouvé e n m atière d e s écurité a vec u ne t ension d e s ortie n ominale d e 1 6,5 V C A e t u ne p uissance n ominale d e 4 0 V A m aximum.
Transformateur:
(utilisez u n s eul d es é léments s uivants)
Sortie d 'alimentation C C d u p anneau é valuée à :
Courant m aximum a utorisé f ourni p ar t outes l es s orties a uxiliaires :
Courants d e c harge d e l a b atterie
Batterie d e r ésérve
Pour f ournir d e l 'alimentation e n c as d e p anne d e c ourant, c onnectez u ne b atterie d e s ecours r echargeable a cide/plomb o u g el d e 1 2 V C C, 4 A h, c omme i llustré d ans l a f igure 1 c idessous. U tilisez u ne b atterie d e 7 A h p our v ous
conformer a ux e xigences i ncendie U L. C onnectez l a b atterie d e s ecours a près a voir a ppliqué l 'alimentation s ecteur. L ors d e l 'installation, v érifiez l a b onne p olarité c ar d es c onnexions i nversées f eront s auter l e f usible d e l a b atterie.
Utilisez u niquement u ne b atterie r echargeable a pprouvée p ar l a s écurité a vec u ne t ension n ominale d e 1 2 V cc e t u n c ourant n ominal d e 7 A m aximum.
Test d e b atterie
Si l a b atterie e st d éconnectée o u s i l e f usible d e l a b atterie e st g rillé, u ne p anne d e b atterie v ide/faible a pparaîtra s ur l 'affichage d es p roblèmes d u c lavier ( voir « Affichage d es p roblèmes » à l a p age 6 3).
Ce p roblème a pparaîtra é galement s i l a c apacité d e l a b atterie e st t rop f aible o u s i l a t ension c hute à 1 0,5 V * o u m oins p endant q ue l e p anneau d e c ommande f onctionne s ur l a b atterie d e s ecours. À 8 ,5 V ** o u
moins, l e p anneau s 'éteint e t t outes l es s orties s e f erment.
*
Pour l e M G5075, u n p roblème d e b atterie f aible s e p roduira s i l a t ension c hute à 1 1,6 V o u m oins.
**
Pour l e M G5075, l 'arrêt d u p anneau s e p roduira à 1 1,0 V .
Avertissement U L :
Une b atterie 1 2 V cc / 7 A h e st r equise p our s e c onformer
aux e xigences i ncendie U L.
Prudence:
Débranchez l a b atterie a vant d e r emplacer l e f usible.
AVERTISSEMENT : U ne m auvaise c onnexion
du t ransformateur p eut e ntraîner d es d ommages a u
système.
16 V CA 2 0 V A
(non v érifié p ar U L)
1.1A
Max. : 7 00 m A
350 m A
Figure 1 : C onnexions d e l 'alimentation s ecteur e t d e l a b atterie d e s ecours
Batterie r echargeable
UL/ULC 1 2 V cc / 4 A h o u 7 A h
Pour U L
16,5 V CA 4 0 V A
1,5A
Maximum : 7 00 mA
Ne d épassez p as 2 00 m A p our l es i nstallations a ux É tats
Unis o u a u C anada
350 m A/700 m A ( programmable v ia p anneau)
Vue p artielle d u P CB
7