Paradox Magellan MG5000 Guide De Programmation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Magellan MG5000:
- Guide de l'utilisateur (32 pages) ,
- Guide de programmation (62 pages) ,
- Guide d'installation (68 pages)
Manuels Connexes pour Paradox Magellan MG5000
Sommaire des Matières pour Paradox Magellan MG5000
- Page 1 Systèmes de sécurité émetteurs-récepteurs sans fil pour 32 zones MG5000 V3.2 MG5050 V3.2 Systèmes de sécurité expansibles pour 5 à 32 zones SP5500 V3.2 SP6000 V3.2 SP7000 V3.2 Toujours armé, jamais désarmé Guide de programmation PARADOX.COM...
-
Page 4: Schéma De La Carte De Circuits Imprimés Du Mg5000
DEL « RX » et « TX » : rapide d’un clavier. Clignotement rapide lorsque le panneau reçoit des signaux RF de dispositifs sans Clé de mémoire Paradox fil. (PMC-4 PMC-5) Débrancher la ligne téléphonique avant l’entretien. -
Page 5: Schéma De La Carte De Circuits Imprimés Du Mg5050
• Clignote rapidement pendant J3 et J4 utilisés avec : 6 sec. après la mise sous Appuyer sur l’interrupteur Module vocal enfichable VDMP3 Clé de mémoire Paradox tension = verrou de l’installa- RESET et le maintenir pour le rapport vocal (PMC-4, PMC-5) teur activé... -
Page 6: Schéma De La Carte De Circuits Imprimés Du Sp5500
SP5500 EBUS et COMPOSEUR utilisés avec : Module vocal enfichable VDMP3 pour le rapport vocal Clé de mémoire Paradox Module de communication GSM PCS100 (PMC-4, PMC5) Appuyer sur le bouton RESET et le maintenir enfoncé pendant cinq sec. La DEL STATUS clignote. -
Page 7: Schéma De La Carte De Circuits Imprimés Du Sp6000
PGM sont reliés à la terre (-), ou de 12 V (+). EBUS et COMPOSEUR utilisés avec : Module vocal enfichable VDMP3 pour le rapport vocal Clé de mémoire Paradox Module de communication GSM PCS100 (PMC-4, PMC-5) Appuyer sur le bouton RESET et le maintenir enfoncé... -
Page 8: Schéma De La Carte De Circuits Imprimés Du Sp7000
EBUS et COMPOSEUR utilisés avec : Module vocal enfichable VDMP3 pour le rapport vocal Clé de mémoire Paradox Déclenchement d’une sortie PGM : Module de communication GSM (PMC-4, PMC-5) Ce cavalier vous permet de choisir si PCS100 Peut être... -
Page 9: Table Des Matières
Index ................68 Codes de rapport ............40 Pour de plus amples informations consulter le Manuel d’installation et de référence, téléchargeable sur notre site Web au paradox.com. Nouveaux codes de produits Nouveaux codes de produits Anciens codes de produits Nouveaux codes de produits Anciens codes de produits... -
Page 10: Codes Et Réinitialisation Du Panneau
Codes et réinitialisation du panneau Code d’installateur Le code d’installateur est utilisé pour entrer en mode de programmation, ce qui permet le réglage de tout, sauf des codes d’utilisateurs. Pour changer le code par défaut, voir la section (par défaut : 0000 / 000000) [397] à... -
Page 11: Programmation De L'utilisateur
Programmation de l’utilisateur Se référer au Menu rapide pour l’installateur à la page 66 pour la programmation de l’installateur ou du code de maintenance. Se référer au Menu rapide pour le maître du Guide de l’utilisateur pour la programmation du code d’utilisateur/télécommande. Codes du système Section Données... -
Page 12: Assignation Des Boutons De La Télécommande
Assignation des boutons de la télécommande REM1 REM2 * Les boutons sont programmés à l’aide du RAC1 RAC2 Tableau d’options des boutons ci-dessous. Données par désactivées défaut* : REM3 PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM6 PGM3 et 4 PGM5 et 6 [x] + [ ] ] + [ Données par... - Page 13 Assignation de la télécommande (TC) à un utilisateur Section Numéro de série de la télécom. Section Numéro de série de la télécom. [651] ____/____/____/____/____/____ [667] ____/____/____/____/____/____ TC 1 pour utilisateur 1 : TC 17 pour utilisateur 17 : [652] TC 2 pour utilisateur 2 : ____/____/____/____/____/____ [668] TC 18 pour utilisateur 18 : ____/____/____/____/____/____...
-
Page 14: Entrée De Code Pour Les Touches D'action (Rem3)
Entrée de code pour les touches d’action (REM3) Les six touches d’action (PGM1 à PGM6) peuvent être programmées de façon à demander l’entrée d’un code pour l’utilisation. Section DÉSACTIVÉ ACTIVÉ [360] [1] Tous les REM3 impairs = Activation de la PGM par entrée de code = Activation de la PGM par touche unique [2] Tous les REM3 impairs = Désarmement par entrée de code... - Page 15 Section DÉSACTIVÉ ACTIVÉ [369] [1] REM3 #17 = Activation de la PGM par entrée de code = Activation de la PGM par touche unique [2] REM3 #17 = Désarmement par entrée de code = Désarmement par touche unique [3] et [4] S.O.
-
Page 16: Planification Du Système
Planification du système : Un maximum de 3 modules ZX8. MPORTANT Zone de trajet de série de Description Zone de trajet Zone de trajet Zone de trajet (point d’entrée) l’autocollant Clavier 1 / ZX8 / ZX8SP Clavier 2 / ZX8 / ZX8SP Clavier 3 / ZX8 / ZX8SP... -
Page 17: Planification Du Clavier Sans Fil
Planification du clavier sans fil Zone de trajet de série de Description Zone de trajet Zone de trajet Zone de trajet (point d’entrée) l’autocollant K32RF / K32IRF 1 K32RF / K32IRF 2 K32RF / K32IRF 3 K32RF / K32IRF 4 K32RF / K32IRF 5 K32RF / K32IRF 6 K32RF / K32IRF 7... -
Page 18: Planification Du Système Sans Fil
Planification du système sans fil de série de de série de Description Description l’autocollant l’autocollant PGM 1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16... - Page 19 série de l’autocollant série de l’autocollant Armé lorsque... Armé lorsque... sans fil/ZX8 zone Description de zone Partiel. Nuit Compl. sans fil/ZX8 zone Description de zone Partiel. Nuit Compl. Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone...
-
Page 20: Programmation Des Zones
Programmation des zones Voir Menus rapides à la page 66 Pour la programmation des zones de clavier, voir la page 32. Reconnaissance des zones (Série MG) Lors de l’expansion des zones par ZX8, jusqu’à 3 modules ZX8 peuvent être ajoutés au système et sont identifiés par les cavaliers à 3-positions +1, +9 et +17 du ZX8. - Page 21 SP5500 sans ATZ SP5500 ATZ SP6000 sans ATZ SP6000 ATZ Zone 12 : Entrée 7 Zone 12 : Entrée 2 Cavalier Zone 12 : Entrée 4 Zone 12 : Entrée du panneau 4B Zone 13 : Entrée 8 Zone 13 : Entrée 3 Panneau + Zone 13 : Entrée 5 Zone 13 : Entrée du panneau 5B...
-
Page 22: Définitions De Zones
Définitions de zones Si une zone est déjà programmée et qu’un dispositif est assigné à cette même zone, une zone sans fil l’emporte sur une zone de clavier/câblée, et une zone de clavier l'emporte sur une zone câblée. Pour la programmation des définitions des zones et des partitions, et pour l’assignation des options : Étape Action Description... -
Page 23: Définition De Zone
NS sans fil ou appuyer sur Définition Section Zone* Partition Options de zone Section sabotage/enregistrement de zone Pour supprimer, entrer 000000 [001] [061] ____/____/____/____/____/____ Zone 1 : __________________________ _____/_____ 1 2 3 4 5 6 7 8 _____ [002] Zone 2 : __________________________ _____/_____ 1 2 3 4 5 6 7 8 [062] ____/____/____/____/____/____... -
Page 24: Programmation Du Changement D'heure
Programmation du changement d’heure [730] Options de zones générales 3 DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Option Changement d’heure hors fonction en fonction S.O. S.O. S.O. Section Donnée Description [731] (00 à 99) Code pour le pays Liste des codes de pays 00 = É.-U., Canada, Mexique, St-Johns, Bahamas, îles Turks et Caicos 09 = Île Lord Howe - Tasmanie 01 = Cuba 10 = Nouvelle-Zélande, Chatham... -
Page 25: Programmation Du Clavier
Programmation du clavier Assignation du numéro de zone du clavier Étape Action Description ] + [ ] = clignotent. Le [ ] peut également être utilisé. ENTRER ARMER PARTIEL CODE DE MAINTENANCE ’ CODE D INSTALLATEUR (par défaut : 0000 / 000000) ] + [ ] = activé... -
Page 26: Programmation Du Système
Programmation du système [700] Options générales du système Option DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Partitionnement hors fonction en fonction Courant de charge de la batterie (350 mA ou 700 mA) 350 mA 700 mA Avertisseur de défectuosité audible (sauf pour la panne de c.a.) hors fonction en fonction Avertisseur de défectuosité... - Page 27 [704] Options d’armement/désarmement 2 Option DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Basculement de l’armement régulier vers l’armement forcé hors fonction en fonction Basculement de l’armement en mode Partiel vers hors fonction en fonction l’armement forcé en mode Partiel Basculement de l’armement en mode Nuit vers l’armement hors fonction en fonction forcé...
-
Page 28: Autres Modes Et Réglages
Autres modes et réglages Section Description [950] Réinitialisation de toutes les sections programmables à leurs valeurs par défaut réglées en usine [955] Supprimer les défectuosités concernant les modules (retirer les modules débranchés du bus) Affichage du numéro de série de la télécom. (appuyer sur une touche de la télécom., puis sur [ ] pour visualiser le ENTRER [960]... -
Page 29: Minuteurs
Minuteurs Minuteurs de zones (Série MG) Section MG5000 MG5050 Donnée Description (par défaut 060) [041] Zone 1 (Z1) : (Z1) : ____/____/____ (000 à 255) x 10 ms temps de réponse de zone câblée 1 [042] Zone 2 (Z2) : (Z2) : ____/____/____ (000 à... -
Page 30: Minuteurs Des Partitions
Section Donnée Description [718] ____/____/____ (000 à 255) secondes Délai de vérr. du désarmement à distance lors de panique (par défaut 000) [719] ____/____/____ (000 à 255) jours Délai d’absence d’armement écoulé (par défaut 000) [720] ____/____/____ (000 à 255) secondes Pour le mode StayD : délai instantané... -
Page 31: Programmation De La Transmission
Programmation de la transmission [800] Options du composeur Option DÉSACTIVÉE ACTIVÉE voir tableau voir tableau Options de surveillance de la ligne téléphonique (STL) DÉSAC. DÉSAC. Hors fonction [1] et [2] DÉSAC. ACT. Lorsque désarmé : défec. seulement Lorsqu’armé : défec. seulement ACT. - Page 32 [803] Options pour la transmission des événements 2 Option DÉSACTIVÉE ACTIVÉE hors fonction en fonction Appel au 1 de tél. pour codes rapport sabotage/restaur. sabotage hors fonction en fonction Appel au 2 de tél. pour codes rapport sabotage/restaur. sabotage Appel au téléavert. pour codes rapport sabotage/restaur. sabotage hors fonction en fonction S.O.
-
Page 33: Paramètres De Transmission
Paramètres de transmission Section Donnée Description [810] ___/___ Format de rapport 0 = Ademco lent TEL1 TEL2 1 = Silent Knight rapide 2 = Sescoa 3 = Ademco Express 4 = Ademco Contact ID (par défaut) 5 = SIA [811] ____/____/____/____ Numéro de compte de la partition 1 [812]... -
Page 34: Programmation Des Pgm (Sorties Programmables)
Programmation des PGM (sorties programmables) Événements d’activation/de désactivation des sorties PGM de la partition Par défaut Section groupe d’évén. sous-groupe (99 pour les deux partitions) 08/99/99* [220] PGM 1 : Événement d’activation (____/____) (____/____) (____/____) [221] Événement de désactivation (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00... -
Page 35: Description Des Événements
Description des événements Numéro du groupe d’événement Numéro du sous-groupe 00 = Zone OK 01 à 32 = numéro de zone 99 = tout numéro de zone 01 = Zone ouverte 02 = État des partitions 00 à 01= S.O. 02 = alarme silencieuse 03 = avertisseur-vibreur 04 = alarme continue... - Page 36 Numéro du groupe d’événement Numéro du sous-groupe 13 = Module sans fil de démarrage à froid 01 à 16 = numéro de sortie PGM 17 à 18 = répéteur sans fil (partition 1 seulement) 19 à 22 = clavier sans fil 99 = tout numéro de sortie PGM 14 = Programmation de contournement 01 à...
- Page 37 Numéro du groupe d’événement Numéro du sous-groupe 34 = Désarmement spécial 00 = armement automatique annulé (à heure programmée/aucun mouv.) 01 = désarmement au moyen de WinLoad 02 = désarmement après alarme au moyen de WinLoad 03 = alarme annulée au moyen de WinLoad 04 = alarme paramédicale annulée 05 = désarmement au moyen d’un interrupteur à...
- Page 38 Numéro du groupe d’événement Numéro du sous-groupe 46 = Nouvelle defectuosité d’un module raccordé au bus 00 = défaillance du bus de communication (partition 1 seulement) 01 = défectuosité de sabotage 02 = panne d’alimentation 03 = défaillance de batterie 99 = tout nouvel événement de défectuosité...
-
Page 39: Options Des Sorties Programmables
Options des sorties programmables sortie PGM 1 sortie PGM 2 sortie PGM 3 sortie PGM 4 [261] [262] [263] [264] Option DÉSAC. ACTIVÉE DÉSAC. ACTIVÉE DÉSAC. ACTIVÉE DÉSAC. ACTIVÉE Temps de base de la sortie PGM (désactivée= seconde; activée = minute) État de la sortie PGM (désac.= N.O., activée= N.F.) Supervision de la sortie PGM Mode d’activation de la sortie PGM... -
Page 40: Minuteurs Des Sorties Pgm
PGM 13 PGM 14 PGM 15 PGM 16 [273] [274] [275] [276] Option DÉSAC. ACTIVÉE DÉSAC. ACTIVÉE DÉSAC. ACTIVÉE DÉSAC. ACTIVÉE Temps de base de la sortie PGM (désactivée= seconde; activée = minute) État de la sortie PGM (désac. = N.O., activée= N.F.) Supervision de la sortie PGM Mode d’activation de la sortie PGM (désactivée = continu;... -
Page 41: Puissance Du Signal Des Sorties Pgm Sans Fil
Puissance du signal des sorties PGM sans fil Section Section [321] Puissance du signal de la sortie PGM sans fil 1 [329] Puissance du signal de la sortie PGM sans fil 9 [322] Puissance du signal de la sortie PGM sans fil 2 [330] Puissance du signal de la sortie PGM sans fil 10 [323] Puissance du signal de la sortie PGM sans fil 3... -
Page 42: Programmation De Winload Et Du Pcs100
Programmation de WinLoad et du PCS100 Options du logiciel WinLoad [900] Options du logiciel WinLoad DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Connexion par rappel hors fonction en fonction Transmission automatique des événements tamponnés hors fonction en fonction [3] à [8] S.O. S.O. S.O. [910] ____/____/____/____ Numéro d’identification du panneau [911]... -
Page 43: Codes De Rapport
Codes de rapport Saisie de codes de rapport Formats Ademco Slow, Silent Knight, SESCOA, et Ademco Express : Entrer la valeur hexadécimale de 2 chiffres (00-FF). Format Ademco (programmable) : Entrer les valeurs hexadécimales de 2 chiffres désirées de la Liste de codes de rapport Ademco (voir à la page 44). Il est aussi possible de régler le Code de rapport Ademco par défaut en entrant la valeur FF (voir à... -
Page 44: Codes De Rapport D'alarme Spéciale (Par Défaut = Ff)
Codes de rapport d’alarme spéciale (par défaut = FF) Section Donnée Description Section Donnée Description [863] _____/_____ Alarme d’urgence [864] _____/_____ Fermeture de zone _____/_____ Alarme auxiliaire _____/_____ Contrainte _____/_____ Avertisseur incendie _____/_____ Verrouillage du clavier _____/_____ Fermeture récente _____/_____ Alarme paramédicale Codes de rapport de défectuosités du système (par défaut FF) Section... - Page 45 Section Donnée Description Section Donnée Description Alarme annulée avec interr. ____/____ à clé ____/____ S.O. ____/____ S.O. ____/____ S.O. Codes de rapport des utilisateurs ( par défaut = FF) Désarmement/ Désarmement/ Section Armement Section Armement Annulation alarme Annulation alarme [471] Maître du syst.
-
Page 46: Codes De Rapport Ademco Contact Id
Codes de rapport Ademco Contact ID No de Code de rapport Valeur Code de rapport Valeur No de Code de rapport Valeur de progr. de progr. de progr. Alarmes médicales - 100 Gaz détecté Vérification du système de notification 4 Alarme médicale * Réfrigération Défectuosités des périphériques du système -... - Page 47 No de Code de rapport Valeur Code de rapport Valeur No de Code de rapport Valeur de progr. de progr. de progr. Forte sensibilité détect. Ouverture/fermeture hâtive Transmission RF périodique intrusion Faible sensibilité détect. intrusion 76 Ouverture/fermeture tardive Essai de réaction au feu Déf.
-
Page 48: Liste Des Codes De Rapport Automatique
Liste des codes de rapport automatique Événements du système Codes de rapport Contact ID par défaut Code de rapport SIA par défaut Armement par code d’utilisateur (##) 3 4A1 - Fermeture par l’utilisateur CL - Rapport de fermeture Armement automatique 3 4A3 - Fermeture automatique CA - Fermeture automatique Fermeture tardive... - Page 49 Événements du système Codes de rapport Contact ID par défaut Code de rapport SIA par défaut Défaillance du combus 1 333 - Défaillance du module d’expansion ET - Défectuosité d’expansion Sabotage du module 1 341 - Sabotage du module d’expansion TA - Alarme de sabotage Restauration de la défaillance du combus 3 333 - Restauration de la défaillance du module...
-
Page 50: Entrée Et Affichage Des Données
Entrée et affichage des données Pour accéder au Mode d’affichage des données, appuyer sur la touche [ ] après avoir accédé à une section et avant d’entrer de ENTRER nouvelles données. Les quatre DEL illustrées ci-dessous clignotent pour indiquer que vous êtes en Mode d’affichage des données. K636 K10V/H K32I/K32IRF/K32RF... -
Page 51: Affichage Des Défectuosités
Affichage des défectuosités - Appuyer sur la touche [ .] pour visualiser les défectuosités. Noter que le clavier peut être programmé pour émettre un bip DÉFEC toutes les 5 secondes lorsqu’une nouvelle défectuosité se présente. Appuyer sur la touche [ .] pour faire taire le bip. -
Page 52: Programmation Du Répéteur Sans Fil (Rpt1)
Programmation du répéteur sans fil (RPT1) Assignation du répéteur sans fil Section Numéro de série du répéteur sans fil [545] Répéteur 1 ____/____/____/____/____/____/ [546] Répéteur 2 ____/____/____/____/____/____/ Pour l’assignation automatique, appuyer sur l’interrupteur de sécurité du répéteur sans fil une fois dans la section respective. Puissance du signal du répéteur sans fil Section [548] Puissance du signal du répéteur sans fil 1... - Page 53 RPT1 # 1 RPT1 # 2 Section : [553] [563] Option DÉSACTIVÉE ACTIVÉE DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Réémission des signaux de la zone sans fil 9 Réémission des signaux de la zone sans fil 10 Réémission des signaux de la zone sans fil 11 Réémission des signaux de la zone sans fil 12 Réémission des signaux de la zone sans fil 13 Réémission des signaux de la zone sans fil 14...
-
Page 54: Puissance Du Signal Des Émetteurs Sans Fil
RPT1 # 1 RPT1 # 2 Section : [556] [566] Option DÉSACTIVÉE ACTIVÉE DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Réémission des signaux de la sortie PGM bidirectionnelle sans fil 1 Réémission des signaux de la sortie PGM bidirectionnelle sans fil 2 Réémission des signaux de la sortie PGM bidirectionnelle sans fil 3 Réémission des signaux de la sortie PGM bidirectionnelle sans fil 4 Réémission des signaux de la sortie PGM bidirectionnelle sans fil 5 Réémission des signaux de la sortie PGM bidirectionnelle sans fil 6... -
Page 55: Programmation Du Clavier Sans Fil (K32Rf / K32Irf)
Programmation du clavier sans fil (K32RF / K32IRF) Pour la programmation des claviers standard, voir la page 32. Assignation automatique du clavier sans fil Apès la mise sous tension du panneau, le panneau de contrôle ouvre une fenêtre pendant 10 secondes pour l’Assignation automatique. Appuyer sur les touches [ ] et [ .], puis les maintenir enfoncées pendant trois secondes sur le clavier correspondant. -
Page 56: Options Du Répéteur/Clavier Sans Fil
Options du répéteur/clavier sans fil [587] Options du répéteur / clavier sans fil Option DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Supervision du répéteur 1 hors fonction en fonction Supervision du répéteur 2 hors fonction en fonction [3] à [7] S.O. S.O. S.O. Mode d’affichage temps réel hors fonction en fonction [588]... -
Page 57: Étiquettes Du Clavier À Acl (K32Lcd)
Étiquettes du clavier à ACL (K32LCD) Touches d’entrée Touches à fonction spéciale Touches d’entrée alphabétique Touche Fonction A / B / C Insérer un espace D / E / F PARTIEL Supprimer NUIT G / H / I Supprimer l’entrée en entier ARMER J / K / L Alterner entre touches numériques /... -
Page 58: Assignation Des Lettres Du Clavier Hébreu
Assignation des lettres du clavier hébreu Répertoire des caractères spéciaux hébreux Répertoire des caractères spéciaux grec Assignation des lettres du clavier grec Appuyer Appuyer Appuyer Touche une fois sur deux fois sur trois fois sur la touche la touche la touche A069 Guide de programmation... - Page 59 Assignation des lettres du clavier russe Répertoire des caractères spéciaux russe Magellan / Spectra SP...
-
Page 60: Étiquettes
Étiquettes Étiquettes de zone Section Zone Étiquette Section Zone Étiquette [181] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [197] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [182] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [198] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [183] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [199] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [184] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [200] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [185] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [201] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [186] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [202] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [187] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [203] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [188] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [204] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [189] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [205]... - Page 61 Étiquettes des partitions Section Part. Étiquette Section Part. Étiquette [771] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [772] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Étiquettes de répéteur sans fil Section Rép. Étiquette Section Rép. Étiquette [568] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [569] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Étiquettes de clavier sans fil Section Étiquette Section Étiquette Touche Touche [599] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [603] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [600]...
-
Page 62: Raccordement Du Matériel
Raccordement du matériel Entrées de zone simple Les interrupteurs à clé sont connectés comme zones standard et suivent les options ATZ programmées dans la section [705], options [1] et [2], à la page 25. Guide de programmation... -
Page 63: Raccordement Du Doublage De Zones (Atz)
Raccordement du doublage de zones (ATZ) Magellan / Spectra SP... -
Page 64: Raccordement Des Circuits D'incendie
Raccordement des circuits d’incendie Pour toute installation à 4 fils : programmer l’événement d’activation pour que les détecteurs de fumée puissent être réinitialisés lorsque les touches [ ] + [ EFFACER ENTRER sont maintenues enfoncées pendant trois secondes. Voir le groupe d’événements n 6 à... -
Page 65: Raccordement À Winload
Choisir le micrologiciel à partir de la liste déroulante, choisir la version du micrologiciel que vous désirez installer. Si vous avez déjà téléchargé le fichier .pef sur le site Web paradox.com, appuyer sur le bouton [...] et choisir l’emplacement du fichier .pef. -
Page 66: Installation Dans Un Boîtier Métallique
Les lignes transversales et pointillées représentent les endroits d’installation. Si vous avez besoin de dimensions spécifiques, communiquer avec le service de soutien aux distributeurs Paradox. Il est recommandé, pour une installation UL du MG5000 seulement, de placer la carte de circuits imprimés une encoche plus bas que le nouvel endroit d’installation. - Page 67 SP5500 (8 x 10 po) SP6000 (11 x 11 po) SP7000 (11 x 11 po) Magellan / Spectra SP...
-
Page 68: Menu Rapide Pour L'installateur
Menu rapide pour l’installateur Zones Étape Action Description + [code d’installateur] La touche clignote (touche ou DEL indépendamment du clavier). Le [ ] peut également être utilisé. CODE DE MAINTENANCE 2 chiffres : 01 à 32 NUMÉRO DE ZONE Zone sans fil = ouvrir/fermer le couvercle ou appuyer sur l’interrupteur enregistrement/sabotage. Zone NREGISTRER OU EFFACER UNE câblée = appuyer sur la touche [ ]. -
Page 69: Mode D'essai De Marche
Mode d’essai de marche Étape Action Description ’ La touche clignote. Le [ ] peut également être utilisé. CODE D INSTALLATEUR CODE DE MAINTENANCE Activation ou désactivation du Mode d’essai de marche. Codes d’installateur et de maintenance Étape Action Description ’... -
Page 70: Communicateur
Communicateur Étape Action Description La touche clignote. Le [ ] peut également être utilisé, mais il ne peut modifier ’ CODE DE MAINTENANCE CODE D INSTALLATEUR le numéro de téléphone de secours. [2] = N de tél. de secours [3] = N de tél. - Page 71 INDEX ..............28 ..............28 Sections ..............29 ..............29 ............20 001 à 032 ..............29 ............26 041 à 056 ............30 810 à 819 ............20 061 à 092 ..............8 ............51 101 à 132 ..............8 ............40 141 à 172 ..............8 ............57 181 à...
- Page 72 ..........54 Étiquettes (ACL) ......... 65 Numéro de la zone ...............65 Heure ..........22 Programmation ....27 Heure du rapport d’essai automatique Clavier sans fil .............65 Heure et date ..........52 Assignation ............ 58 Étiquettes ............53 Options Installateur ..........52 Programmation .............8, 66 ........
- Page 73 ........23 Supervision de sabotage ......32 ........23 Supervision RF brouillée Description des événements ............ 57 Étiquettes Supprimer les défectuosités concernant les ..........67 Menu rapide ............25 modules .......... 37 Numéros de série ............36 Options ..........31 Programmation ..........6 Table des matières ......
-
Page 74: Garantie
Limitations des systèmes d’alarme Il doit être convenu que bien que votre système d’alarme Paradox soit hautement avancé et sûr, il ne fournit pas une protection garantie contre les cambriolages, les incendies ou les autres urgences (seulement certains modèles Paradox offrent des options contre les incendies et les urgences). Ceci est attribuable à un grand nombre de raisons, y compris, mais sans s’y limiter, l’installation ou le positionnement inadéquat ou inapproprié, les limites des capteurs, la performance de la batterie, l'interruption du signal sans fil,... - Page 76 Canada et des États-Unis, composez le 00-1-450-491-7444, du lundi au vendredi, entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE. N'hésitez pas à visiter notre site Web au www.paradox.com. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait par ce produit. Pour nous faire part de toutes questions ou commentaires, visitez le www.paradox.com.