Paradox Magellan MG5075 Guide D'installation page 3

Machine Translated by Google
Introduction ................................................. ...................... 5
Caractéristiques ................................................. .................................................................. ........................ 5
Fonctionnalités s upplémentaires d u M G5075 .................. .................................................................. ...................... 5
Présentation d u s ystème ................................................ .................................................................. .......5
Spécifications d e l a l iste d e c onsommation
actuelle d es m odules .............................. .................................................................. ...................................... 6
Mise e n p lace .................................................. ............................. 7
Emplacement e t m ontage ............................................................ ..................................................................
7 C onformité E N 5 0131 .............................................. .................................................................. .......
Mise à l a t erre ............................................................ .................................................................. ..................... 7
Alimentation C A .............................. .................................................................. ................................................. 7
Batterie d e r ésérve ................................................ .................................................................. ............... 7 D isposition
du c ircuit i mprimé d u M G5000 .............................. .................................................................. ........................ 8
MG5050 / M G5050 F R D isposition d u c ircuit i mprimé ............... .................................................................. ........ 9
Disposition d u c ircuit i mprimé d u M G5075 .............................. .................................................................. ..................10
Disposition d u c ircuit i mprimé d u S P4000 ............................ .................................................................. ........................11
Disposition d u c ircuit i mprimé d u S P5500 .................. .................................................................. .....................................12
Disposition d u c ircuit i mprimé d u S P6000 ........ .................................................................. ......................................13
Disposition d u c ircuit i mprimé d u S P7000 . .................................................................. .................................................................. ....14
Installation d u b oîtier m étallique d u P CB ............................................ ......................................15
Installation d e l a b oîte e n p lastique . .................................................................. ................................................15
Auxiliaire B ornes d 'alimentation ................................................ ........................................17 C onnexion
de l a l igne t éléphonique .. .................................................................. ......................................17
Transmissions d 'alarmes ........ .................................................................. ......................................17
Connexion d e s ortie d e s onnerie ..... .................................................................. ......................................17
Connexions d e s ortie p rogrammables ..... .................................................................. ............17 E ntrées
à z one u nique .............................. .................................................................. ..................18 C onnexions
de l a z one d e t echnologie a vancée ( ATZ) .............. ..................................19 C ircuits
incendie .............. .................................................................. .................................................................. ......20
Méthodes d e p rogrammation .................................................. ........21 L ogiciel B abyWare p our
Windows .................................. ......................................21 P rogrammation à l 'aide d 'un
clavier ..... .................................................................. ............................21 C onfiguration d u n uméro d e
zone d u c lavier .................. .................................................................. . 22 P rogrammation à l 'aide d 'une
clé m émoire P aradox* ....................................... ............22 É tiquettes d u c lavier
LCD .................................. ........................23 T ouches d e
saisie .................. .................................................................. .................................................................. ....23
Sections d 'étiquettes .................................................. .................................................................. ......................23
Caractères s péciaux e t a ffectation d es l ettres d u c lavier .................. .......................23
Codes d 'accès ............................................................ ......................26
Longueur d u c ode d 'accès ............................................ .................................................................. ......26
Code i nstallateur ( par d éfaut : 0 000 / 0 00000) ............................... ........................26 C ode d e
maintenance ( par d éfaut : v ide) ......... .................................................................. .......26 C ode m aître
du s ystème ( par d éfaut : 1 234 / 1 23456) .......................... ............................26 O ptions d u c ode
utilisateur .................. .................................................................. .....................................26 C ode m aître
de v errouillage ......... .................................................................. ......................................................27
Mode S éjourD ............................................................ ......................28
Aperçu ................................................. .................................................................. ......................28
Chemins d 'entrée/sortie .................. .................................................................. ......................................28
Entrée/Sortie a vec u n c lavier . .................................................................. ......................................28
Entrée/Sortie a vec u ne t élécommande C ontrôle ................................................. ........................28
Mode f enêtre e t d élai d e r éarmement .............. .................................................................. ............28
Paramètres a vancés .................................. .................................................................. .......................28
Programmation d es z ones ............................................ ............29
Définitions d es z ones ...................................................... .................................................................. ............29
État d e d éfinition d e z one .................................. .................................................................. ............32
Attribution d es p artitions d e z ones .................................................. ......................................32 O ptions
de z ones .... .................................................................. .................................................................. ............32
Zones E OL .................................. .................................................................. .....................................34
Doublement d e l a z one A TZ ......... .................................................................. ......................................34
Entrée d 'autoprotection s ur l e Z X8 /ZX82 I D A ( Panneau + 1 ) ...................................... ............34 E ntrée
d'autoprotection s ur Z X8/ZX82 I D B ( Panneau + 9 ) ............... .....................................34 E ntrée
d'autoprotection s ur Z X8/ZX82 I D C ( panneau + 1 7 ) .................................................. ......34 O ptions
de c âblage A TZ ............................................ .................................................................. ............34
L'entrée d e z one 1 d evient u ne e ntrée d e f umée à 2 f ils .......................... ........................34 M inuteries
de z one .................. .................................................................. .................................................................. ..34
Table d es m atières
.................................................................. ...................... 5
Programmation d es i nterrupteurs à c lé ............................................ .....35
Numérotation d es i nterrupteurs à c lé ............................................ .................................................................. . 35
Définitions d es i nterrupteurs à c lé .............................................. .................................................................. ....35
Options d e c ommutateur à c lé .............................................. .................................................................. ............35
Fonctionnalités s ans f il ................................................ ............36
Programmation d e l 'émetteur s ans f il .................................................. ..................36 A ffichage d e l a
force d u s ignal d e l 'émetteur s ans f il .................. .................................36 O ptions d e
surveillance .................. .................................................................. ........................36 S upervision d u
7
brouillage R F .............. .................................................................. ..................................37 A ffichage
du n uméro d e s érie s ans f il .............. .................................................................. ..................37
Programmation d e l a t élécommande .............................. .................................................................. ...37
Affectation d u c lavier s ans f il .............................................. ......................................38 A ffichage d e l a
force d u s ignal d u c lavier s ans f il . .................................................................. ..38 O ptions d u c lavier
sans f il ............................................ ......................................................39 M ode d 'affichage e n d irect
du c lavier s ans f il ............................................ ........................39 P rogrammation d u r épéteur s ans
fil .................. .................................................................. ........39 A ffichage d e l a f orce d u s ignal d u
répéteur .................................. ..................................40 O ptions d u r épéteur s ans
fil .................. .................................................................. ........................40 O ptions s ans
fil .................. .................................................................. ......................................40
Options d 'armement e t d e d ésarmement ..................................44 P asser e n m ode à d omicile A rmement s i
aucun d élai d 'entrée n 'est o uvert .............................................. . 44 L orsque l a z one d e d élai e st
contournée, l es z ones d e s uivi d eviennent l e d élai d 'entrée 2 ........44 L 'armement r égulier p asse à
l'armement f orcé .............. ......................................44 L 'armement p artiel p asse à l 'armement
forcé . .................................................................. ......44 L 'armement e n m ode v eille p asse à l 'armement
forcé e n m ode v eille .............................. ............44 R estreindre l 'armement e n c as d e p anne d e
batterie ............................ ................................................44 R estreindre A rmement e n c as d e
défaillance d u s abotage .............................................. ............................44 R estreindre l 'armement e n
cas d e p roblème d e s upervision s ans f il .............. ........................45 A rmer/Désarmer a vec
VDMP3 ........ .................................................................. ................................45 A rmement a utomatique
minuté .............. .................................................................. ........................................45 A rmement
automatique s ans m ouvement.... .................................................................. ........................45 O ptions
d'armement a utomatique ............ .................................................................. ......................................45
Armement p ar u ne s eule t ouche ....... .................................................................. ................................................46
Un ­ Programmation d e c ontournement t actile ............................................ ..................................46
Délai d e s ortie .............. .................................................................. .................................................................. .......46
Bruit d e c loche l ors d e l 'armement/désarmement a vec l e c lavier ............................... ........................46
Bruit d e c loche l ors d e l 'armement/désarmement a vec l a t élécommande ............... ........................46
Pas d e d élai d e s ortie l ors d e l 'armement a vec l a t élécommande ........ ..................................46 A ucun
bip d e d élai d e s ortie e t a ucun s ignal s onore l ors d e l 'armement e n m ode s éjour/veille .. .........46 F in
du d élai d e s ortie .................................. .................................................................. ...........46
Sortie r apide ............................................................ .................................................................. ......................46
Options d 'alarme ................................................... ......................47
Minuterie d e c oupure d e c loche ............................................ .................................................................. ............47
Alarme d e r ecyclage .................................. .................................................................. ..................................47
Reconnaissance d 'altération .............. .................................................................. ......................................47
Supervision d es m odules R F .......... .................................................................. .....................................47
Options d e c ontournement d u s abotage ......... .................................................................. .....................................47
Surveillance d es i nterventions a nti­sabotage s ur l e m odule d e
bus ....... .................................................................. ........47 S urveillance a nti­sabotage s ur l e p anneau
(MG5075 u niquement) ............................... .......................48 O ptions d e p anique d u
clavier .................. .................................................................. ..................48 M inuterie d e v errouillage a nti­
panique .................. .................................................................. ........................48 D élai F lex­Instant .................. .......................
Paramètres d e r apport e t d e n umérotation ..................................49 C odes d e r apport d e
zone ............................................ .................................................................. . 49 C odes d e r apport
utilisateur ............................................ .................................................................. ....49 C odes d e
rapport d 'armement s pécial .......................................... ......................................49 C odes d e r apport
de d ésarmement s péciaux . .................................................................. ........................49 C odes d e
rapport d 'alarme s péciaux .................. .................................................................. .......................49
Codes d e r apport d e p anne d u s ystème .................. .................................................................. ........50
Codes d e r apport d e r estauration d e p roblème d u s ystème .................................. ..................................50
Codes d e r apport s pécial s ystème ........ .................................................................. ........................50
Effacer l es c odes d e r apport .................. .................................................................. ........................51
Réinitialisation d es c odes d e r apport .................. .................................................................. ........................51
Numéros d e t éléphone d es s tations d e s urveillance .................. ................................................51
Numéros p ersonnels .................................................................. ......................................51 F ormats
de r apport ........ .................................................................. ..................................................................
52 M éthode d e n umérotation .................................................. .................................................................. ............53