Paradox Magellan MG5075 Guide D'installation page 4

Machine Translated by Google
Rapport d 'impulsion ................................................ .................................................................. ...................... 5 3
Nombre m aximal d e t entatives d e n umérotation .................................................. ....................................... 5 3
Nombre m aximal d e t entatives d e n umérotation ­ V DMP3 ............................................ ...................... 5 3
Délai e ntre l es t entatives d e n umérotation ............................................ ...................................... 5 3
Passer à P ulse à l a 5 ème t entative ............................................ ...................................... 5 3
Option d e n umérotation a lternative .................................................. .................................................................. ... 5 3
Option d e c omposition f orcée ............................................ .................................................................. ........... 5 3
Retard d e c lôture r écent .................................................. .................................................................. .... 5 4
Rapport d e t est a utomatique ............................................ .................................................................. ............ 5 4
Retard d e c lôture e n s ouffrance ............................................ ....................................... 5 4
Délai d e r apport d e p anne d e c ourant ............................................ ...................................................... 5 4
Signaler l e d ésarmement d u s ystème .................................................. ...................................................... 5 4
Options d u r apport d e r estauration d e z one ............................................ ...................................... 5 5
Surveillance d e l a l igne t éléphonique ( TLM) .................................................. ...................................... 5 5
Délai d e r apport d u t éléavertisseur ............................................... .................................................................. . 55
Répétition d es m essages d e r apport d e t éléavertisseur ............................................ ...................... 5 5
Délai d e d éclaration p ersonnelle .................................................. ...................................................... 5 5
Répétition d es m essages d e r apport p ersonnel ............................................ .................. 5 5
Désactiver l a c réation d e r apports ............................................ .................................................................. ......... 5 5
Sorties p rogrammables ...................................................... ...... 5 6
Événement d 'activation P GM .................................................. .................................................................. .. 5 6
Événement d e d ésactivation P GM .................................................. .................................................. 5 6
Retard P GM ............................................................ .................................................................. ...................... 5 6
Options P GM ............................................................ .................................................................. .................. 5 6
Programmation P GM ...................................................... .................................................................. ...... 5 7
Affichage d e l a f orce d u s ignal P GM .................................................. .................................. 5 7
Les p aramètres d u s ystème ................................................ ................... 5 8
Affichage d u n uméro d e v ersion .................................................. ...................................................... 5 8
Verrouillage d e l 'installateur p ar b outon­
poussoir d e r éinitialisation d e l 'alimentation ............................................ .................................................................. ...................... 5 8
Fonction d e v errouillage d u c lavier .................................................. .................................................. 5 8
Courant d e c harge d e l a b atterie ( non u tilisé p our l e M G5075) ............................................ .......... 5 8
Partitionnement .................................................. .................................................................. ...................... 5 8
Mode c onfidentiel ............................................................ .................................................................. ........ 5 8
Touches d e f onction d e l 'installateur .................................................. .................................................................. . 59
Le t emps d e l 'heure d 'été ............................................... .................................................................. . 59
Programmation p ersonnalisée d e l 'heure d 'été .................................................. ........... 5 9
Avertissement s onore d e p roblème, s auf p anne d e c ourant a lternatif.................................. ............ 5 9
Avertissement s onore d e p roblème e n c as d e p anne d e c ourant a lternatif.................................. ...................... 5 9
Afficher l e d élai d 'entrée s ur l e c lavier L CD ( K32LCD+) ............................................ ......... 6 0
Afficher l e d élai d e s ortie s ur l e c lavier L CD ( K32LCD+) ............................................ .............. 6 0
Paramètres d u l ogiciel B abyWare ............................................ 6 1
Options d e r éponse d u p anneau ....................................... .................................................................. .. 6 1
Identifiant d u p anneau .............................................. .................................................................. ............... 6 1
Mot d e p asse d u P C ................................................ .................................................................. ................... 6 1
Numéro d e t éléphone d e l 'ordinateur ............................................ .................................................................. 6 1
Appeler l e l ogiciel B abyWare .................................................. ...................................................... 6 1
Répondre a u l ogiciel B abyWare .................................................. ....................................... 6 1
Transmission a utomatique d u t ampon d 'événements .................................................. ...................... 6 2
Rappeler B abyWare .................................................. .................................................................. ....... 6 2
Connexion à B abyWare .................................................................. ...................................................... 6 2
Fonctionnement u tilisateur ................................................ ...................... 6 3
Affichage d e l 'alarme ............................................ .................................................................. ............... 6 3
Affichage d es p roblèmes ............................................ .................................................................. .............. 6 3
Indice .................................................. ...................................... 6 4
.................................................................. ...................................................... 5 8
Considérations i mportantes c oncernant l 'installation :
• L a t ension d 'ondulation c rête à c rête m aximale s ur A UX e st d e 5 00 m illivolts.
• B asse t ension s ur l a b atterie g énérée l orsque l a b atterie e st i nférieure à 1 0,7 v olts
• L a p rotection c ontre l es d écharges p rofondes s ur l a b atterie f onctionne à 7 ,7 ± 0 ,3 v olts.
•
Si l a t ension d e s ortie d escend e n d essous d e 1 1,3 v olts, u n s ignal d e d éfaut e st g énéré.
garantie
Pour d es i nformations c omplètes s ur l a g arantie d e c e p roduit, v euillez v ous r éférer à l a d éclaration d e g arantie l imitée
disponible s ur n otre s ite W eb : w ww.paradox.com/terms. V otre u tilisation d e c e p roduit P aradox s ignifie v otre a cceptation
de t ous l es t ermes e t c onditions d e g arantie.
Limites d es s ystèmes d 'alarme
Il f aut c omprendre q ue m ême s i v otre s ystème d 'alarme P aradox e st t rès a vancé e t s écurisé, i l n 'offre a ucune p rotection
garantie c ontre l e c ambriolage, l 'incendie o u t oute a utre u rgence ( les o ptions i ncendie e t u rgence n e s ont
disponibles q ue s ur c ertains m odèles P aradox).
Cela e st d û à u n c ertain n ombre d e r aisons, n otamment à u ne i nstallation/positionnement i nadéquat o u i napproprié, a ux
limitations d es c apteurs, a ux p erformances d e l a b atterie, à l 'interruption d u s ignal s ans f il, à u ne m aintenance
inadéquate o u à l a p ossibilité q ue l e s ystème o u l es l ignes t éléphoniques s oient c ompromises o u c ontournées. E n
conséquence, P aradox n e g arantit p as q ue l e s ystème d 'alarme e mpêchera l es b lessures c orporelles o u l es d ommages
matériels, o u d ans t ous l es c as, f ournira u n a vertissement o u u ne p rotection a déquate.
Votre s ystème d e s écurité d oit d onc ê tre c onsidéré c omme l 'un d es n ombreux o utils d isponibles p our r éduire l es r isques
et/ou l es d ommages l iés a u c ambriolage, a u f eu o u à d 'autres s ituations d 'urgence. C es a utres o utils i ncluent, s ans
toutefois s 'y l imiter, l a c ouverture d 'assurance, l es d ispositifs d e p révention e t d 'extinction d 'incendie e t l es
systèmes d e g icleurs.
Nous v ous r ecommandons é galement f ortement d 'entretenir r égulièrement v os s ystèmes d e s écurité e t d e v ous t enir a u
courant d es p roduits e t d éveloppements n ouveaux e t a méliorés d e P aradox.
TBR­21 : A fin d e s e c onformer a u T BR­21, l a n umérotation f orcée s tandard d oit ê tre a ctivée.
Avertissements U L e t U LC
Cet é quipement a l a c apacité d 'être p rogrammé a vec d es f onctionnalités n on v érifiées p our u ne u tilisation d ans l es
installations U L. P our r ester c onforme a ux n ormes U L e t U LC, l 'installateur d oit u tiliser l es d irectives s uivantes l ors d e l a
configuration d u s ystème :
• T ous l es c omposants d u s ystème d oivent ê tre h omologués U L p our l 'application p révue.
•
S'il e st u tilisé p our l a d étection d 'incendie, l 'installateur d oit s e r éférer a ux n ormes N FPA n ° 7 2, c hapitre 2 .
De p lus, u ne f ois l 'installation t erminée, l es p ompiers l ocaux d oivent ê tre i nformés d e l 'installation.
• A VERTISSEMENT : C et é quipement d oit ê tre i nstallé e t e ntretenu u niquement p ar d u p ersonnel d e s ervice q ualifié.
• C et é quipement d oit ê tre v érifié p ar u n t echnicien q ualifié u ne f ois t ous l es t rois a ns.
• T ous l es c laviers d oivent u tiliser u n i nterrupteur a nti­sabotage.
• N e c ontournez p as l es z ones d 'incendie.
• L e d élai d 'entrée m aximum a utorisé e st d e 4 5 s econdes.
• L e d élai d e s ortie m aximum a utorisé e st d e 6 0 s econdes.
• M inimum 4 m inutes p our l 'heure l imite d e s onnerie.
• L es f onctionnalités s uivantes n e s ont p as c onformes a ux e xigences U L : R appel d e c ontournement e t A rrêt a utomatique
en c as d e p roblème.
• N e c onnectez p as l e d ispositif i ndicateur p rincipal à u n r elais. L 'installateur d oit u tiliser l e
sortie d e c loche.
• P our ê tre c onforme à U L985, l a p uissance d e s ortie a uxiliaire n e d oit p as d épasser 2 00 m A. • N e c onnectez p as
la b orne d e t erre d e z one à d es p roduits h omologués U L.
• L 'enceinte m étallique d oit ê tre m ise à l a t erre a vec l a c onduite d 'eau f roide.
• T outes l es s orties s ont d e c lasse 2 o u à p uissance l imitée, à l 'exception d e l a b orne d e l a b atterie. L es c ircuits d 'alarme
incendie d e c lasse 2 e t à p uissance l imitée d oivent ê tre i nstallés à l 'aide d 'un c âble C L3, C L3R, C L3P o u d 'un
câble d e r emplacement a utorisé p ar l e C ode n ational d e l 'électricité, A NSI/NFPA 7 0.
• R ésistance E OL, p ièce n ° 2011002000.
• P our l es i nstallations U L : U niversel U B1640W 1 6,5 VAC m in 4 0 VA
• T outes l es s orties s ont é valuées d e 1 1,3 V dc à 1 3,5 V dc
• B atterie d e s ecours r echargeable 1 2 V cc 4 A h a cide/plomb o u à c ellules g el ( modèle Y UASA # NP7­
12 r ecommandé) p our u n u sage r ésidentiel. U tilisez u ne b atterie d e 7 A h p our r especter l es e xigences
incendie.
• S irène W heelock 4 6T­12
Paradox, S TAY­D M agellan, S pectra e t B abyWare s ont d es m arques c ommerciales o u d es m arques d éposées
de P aradox S ecurity S ystems ( Bahamas) L td. o u d e s es f iliales. B revets 2 008/
10193, 2 292187, 2 648482, 7 965171 R E#39406 Z L200780016140.6 s 'appliquent a vec d 'autres. D es b revets c anadiens
et i nternationaux p euvent s 'appliquer. D 'autres b revets p euvent ê tre e n a ttente. T ous d roits r éservés. L es s pécifications
peuvent c hanger s ans p réavis. © 2019 P aradox S ecurity S ystems ( Bahamas) L td.