Publicité
010
STANDARDIZATION
WORKHOLDNG SYSTEMS
Störungen, Fehlerbehebung
F = Fehler,
U = mögliche Ursache,
B = Behebung
F : Die Palette kann nicht
leichtgängig auf die Basis-
platte adaptiert werden.
U : Masshaltigkeit der Vorzen-
trierungszapfen nicht kor-
rekt.
B : Masshaltigkeit der Vorzen-
trierungszapfen kontrollie-
ren, korrigieren.
F : Vorzentrierungszapfen /
Vorzentrierungsringe wei-
sen bei der optischen Prü-
fung starke Deformationen,
Beschädigungen auf.
U : Verschleiss,
Unsachgemässe Behand-
lung.
B : Vorzentrierungszapfen /
Vorzentrierungsringe aus-
tauschen.
WICHTIG
Weitere Produkte finden Sie im
Gesamtkatalog und auf unserer
Webseite www.erowa.com.
Ersatzteile
Beziehen Sie Ersatzteile bei Ih-
rem EROWA Fachhändler.
Technischer Support
Für Fragen zu diesem Produkt
kontaktieren Sie bitte:
info@erowa.com
Failures: cause and action
F = failure,
C = possible cause,
A = action
F : The pallet cannot be easily
adapted to the base plate.
U : Dimensional accuracy of
pre-centering spigots not
correct.
B : Check dimensional accura-
cy of pre-centering spigots,
correct.
F : Replace pre-centering spig-
ots / pre-centering rings ex-
hibit serious deformations
and damage during visual
inspection.
Abnutzung,
U : Wear, improper handling.
B : Replace pre-centering spig-
ots / pre-centering rings.
IMPORTANT
More products can be found in
our general catalog and on our
web-page www.erowa.com.
Spare parts
Please order spare parts from
your EROWA dealer.
Technical support
For questions regarding this
product, please contact:
info@erowa.com
ER-118706 / ER-118831 / ER-118832
Pannes, dépannage
F = Défaut,
C = Cause possible,
D = Dépannage
F : La palette ne s'adapte pas
aisément à la plaque de
base.
U : Les cotes des tiges de cen-
trage préliminaire ne sont
pas respectées.
B : Contrôler et corriger les
cotes des tiges de centrage
préliminaire.
F :
Les tiges de centrage pré-
liminaire / les bagues de
centrage préliminaire pré-
sentent une déformation im-
portante ou des dommages
lors du contrôle visuel.
U : Usure, détérioration, ma-
niement inapproprié.
B : Remplacer les tiges de cen-
trage préliminaire / bagues
de centrage préliminaire.
IMPORTANT
D'autres produits vous trouvez
également au catalogue général
et à www.erowa.com.
Pièces de rechange
Commandez les pièces de re-
change chez votre agent EROWA.
Assistance technique
Pour toute question relative à ce
produit, veuillez écrire à
info@erowa.com
DOC-121233-02
Publicité
