Güde GF 380 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

Danger from vibrations
Threat Description
Whole body Prolonged work with
vibrations the machine could
result in bodily harms
due to vibrations.
Danger from materials and other substances
Threat Description
Contact, Inhalation of exhausting
aspiration gases could be
extremely harmful for
health.
Fire or The machine is driven
explosion with inflammable
mixture of fuel that
could ignite for example
during refuelling.
Other risks
Threat Description
Objects thrown Stones or soil
away or thrown away
splashing could cause
liquids injuries.
Disposal
Instructions for waste disposal implying from pictograms that
are located on the machine or possibly on the packaging. The
explanation of such signs can be found in chapter "Marking
on the machine".
Requirements for operators
The operator must read the guide for operation carefully
before any use the machine.
Qualification
No special qualification except detailed instruction session led
by an expert is necessary for use of the machine.
Minimum age
The machine may be operated by persons older than 16
years only. The exception is the case of the machine
utilisation by operation by juvenile persons when this occurs
used during profession training to get skills under supervision
of a trainer.
Training
The operation of the machine requires just corresponding
instruction by an expert or the guide for operation. No special
training is necessary.
Technical specifications
Engine design:
Max. output:
Swept volume:
Operating width:
Number of plough-:
Noise:
Weight approx.:
Order No.:
Transport and storage
• The machine may be transported with stopped
engine only.
•
Clean the machine thoroughly before storage.
Protective measure(s)
Make breaks from work
regularly.
Protective measure(s)
The machine may be
operated outdoor only.
Do not refuel close to
open flames and do not
smoke during refuelling.
Protective measure(s)
Make sure that no other
persons are present in the
work area and wear
personal protective means.
4-Takt OHV
3,8 kW/5,1 PS
139 cm³
380 mm / 600 mm
4 / 6
L 93 dB
WA
36 kg
94365
• Store the machine at a clean and dry place.
Fuel or oil could leak out during transport of the
machine. Please secure the machine in a
corresponding way and make preventive protective
precautions to avoid environmental pollution.
Assembly and putting into operation for the first time
(Abb.1-9)
• Impeller (Fig. 1, 6) on the front of the device by means of
nut and screw, (Fig. 2). Thereafter, the spring in the
fender mount (Fig. 3).
• Handle bracket (Fig. 1, 5) with 4 screws behind the
engine mount (Fig. 4 +5)
•
The PVC connection between the two handles plug and
tighten the screw on the grip panel.
• Both handles to grip panel screw (Fig. 6)
•
Drive lever (Fig. 1, 3) and throttle mount (Fig. 7), the
Bowden cable attached to the drive lever (Fig. 8)
• Depth limiter from the bottom to insert into the hole,
secure with a cut-out with a pin.
Widening (only item GF 600 #94369):
•
Solve cleaver through the bolt from the transmission
drag. Then put the cleaver on the gear shaft and secure
with a bolt.
• Put the cleaver end part on the other cleaver and also
stuck with a bolt to secure.
•
Note the correct direction of rotation of the knife! Mount
with 2 screws to extend the fender.
Engine:
• First filling oil into the oil filling (Fig. 13, A) is an up to the
mark (Fig. 14).
•
Then, fill petrol in the tank (Fig.13, B).
Safety instructions for putting into operation for the first
time
Always pay attention to tightening of bolting and use
exclusively parts listed in the scope of delivery.
Procedure
Perform the assembly of individual parts in the illustrated
order. Doing so pay attention to proper arrangement of
construction parts according to illustrations.
The machine is delivered without oil and fuel
due to transportation. Fill these according to
the data.
Operation
Rotary wheel in operating position (Fig. 15)
Set the rotary wheel into the position 1 for cultivation. (Fig.
15,1)
ATTENTION!
The machine may be transported only with the rotary wheel in
the position 2. (Fig. 15,2)
The rotary wheel may be adjusted only when the engine is
stopped!
Cutting height calibration (Fig. 16)
Required depth of cultivation is set by shifting the depth
limiter. Three different positions are possible.
11