Publicité
Mode d'emploi/ Instrucciones de Servicio HANAULUX
5
Maintenance
REMARQUE - Personnel de maintenance :
Les opérations de maintenance peuvent être effec-
tués par un technicien du service de maintenance de
l'établissement, en veillant à respecter les consignes de
sécurité.
Choc électrique :
Lors de toutes les opérations de réparation, le client
devra veiller à déconnecter le système d'éclairage et
se prémunira contre toute remise en marche intem-
pestive !
5.1 Remplacement d'une ampoule
PRUDENCE - Les ampoules halogènes détermi-
nent en grande partie les performances techniques
des lampes. Il s'agit par conséquent d'accessoires au
sens de la directive 93/42/CEE relative aux produits
médicaux qui ne peuvent, en tant que tels, être com-
mercialisés que revêtus du sigle CE.
Utiliser exclusivement des ampoules de rechange
MAQUET d'origine. L'utilisation d'autres ampoules
pourrait avoir les conséquences suivantes :
• baisse de l'intensité lumineuse,
• augmentation de la température dans le champ opé-
ratoire
• champ lumineux non homogène
• durée de vie moindre des ampoules
• dégâts au système optique.
Ne pas toucher le verre de l'ampoule halogène direc-
tement avec les doigts.
5.1.1 Coupole BLUE 130 (Fig. 2)
1. Enfoncer le couvercle (1) jusqu'à sentir une rési-
stance, puis le faire coulisser latéralement dans le
sens de la flèche.
2. Retirer la douille (3) d'entre les arceaux ressort
(2).
3. Retirer l'ampoule (4) défectueuse et insérer une am-
poule halogène neuve (porter des gants).
4. Insérer la douille (2) dans le réflecteur jusqu'à encli-
quetage des arceaux ressort (3).
5. Remettre en place le couvercle (1) en le faisant cou-
lisser jusqu'à encliquetage.
blue 130/90
®
5
Mantenimiento
¡NOTA! - Personal de mantenimiento
Operaciones de mantenimiento pueden ser realizados
por un técnico de servicio del cliente.
¡PELIGRO! - Descarga eléctrica
¡Antes de efectuar cualquier operación de manteni-
miento en el sistema de lámpara, desenchúfelo de la
red eléctrica.
5.1 Cambio de bombillas
¡PELIGRO!
Las bombillas halógenas influyen de forma esencial
en las características técnicas de las lámparas de
quirófano. Se consideran, por tanto, como accesori-
os según la norma 93/42/EEC para productos médi-
cos, cuya comerzialización requiere el símbolo CE.
Aconsejamos utilizar exclusivamente lámparas de
repuesto Original MAQUET, con el fin de evitar los
siguientes riesgos:
• Disminución de la intensidad de iluminación
• Aumento de la temperatura en el campo operatorio
• Falta de homogeneidad del campo luminoso
• Acortamiento de la vida útil de las lámparas
• Daños en el sistema óptico
No se debe tocar el cristal de la lámpara halógena con
los dedos sin proteger.
5.1.1 Cúpula BLUE 130 (Fig. 2)
1. Presione sobre la tapa (1). Cuando note que ha llegado
al tope, empújela hacia un lado, siguiendo el sentido
de la flecha.
2. Extraiga el portalámparas (3) entre las abrazaderas
de sujeción (2).
3. Extraiga la bombilla defectuosa (4) y coloque una
nueva bombilla halógena (¡póngase guantes!)
4. Coloque el portalámparas (2) en el reflector, hasta
que los las abrazaderas de sujeción (3) queden
enclavadas.
5. Vuelva a empujar la tapa (1), hasta dejarla enclavada
en su posición original.
- 12 -
56 351 028
Publicité
