Scheppach HCE1600 Traduction Des Instructions D'origine page 118

• Naprawy i czynności przy częściach elektrycznych
mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany
serwis obsługi klienta.
m OSTRZEŻENIE
• Urządzenie może być podłączone tylko do przyłą-
cza elektrycznego, które zostało wykonane przez
elektryka zgodnie z IEC 60364.
• Urządzenie należy podłączać tylko do prądu prze-
miennego. Napięcie musi się zgadzać z tym poda-
nym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Z przyczyn związanych z bezpieczeństwem zale-
cane jest stosowanie wyłącznika ochronnego róż-
nicowo-prądowego (maks. 30 mA).
• Nieodpowiedni przewód przedłużacza elektrycz-
nego może być niebezpieczny. Na zewnątrz nale-
ży stosować tylko odpowiednio oznakowane prze-
wody przedłużacza i elektrycznymi o odpowiednim
przekroju poprzecznym, które są dopuszczone do
tego celu:
1–10 m: 1,5 mm ; 10–30 m: 2,5 mm
2
• Zawsze należy całkowicie odwijać przewód prze-
dłużacza od bębna kablowego.
Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwa-
rza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to
może w pewnych okolicznościach wpływać negatyw-
nie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W
celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych
obrażeń, osobom z implantami medycznymi przed
użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy konsul-
tację z lekarzem i producentem.
Bezpieczne obchodzenie się
m ZAGROŻENIE
• Użytkownik musi używać urządzenia zgodnie z
jego przeznaczeniem. Podczas pracy z urządze-
niem musi on uwzględniać lokalne warunki i zwra-
cać uwagę na osoby znajdujące się w otoczeniu.
• Przed każdą operacją należy sprawdzić ważne ele-
menty, takie jak wąż wysokociśnieniowy, ręczny
pistolet natryskowy i urządzenia zabezpieczające,
pod kątem uszkodzeń. Uszkodzone elementy na-
leży natychmiast wymienić. Nie należy obsługiwać
urządzenia z uszkodzonymi elementami.
• Strumienie wysokociśnieniowe mogą być niebez-
pieczne w przypadku użytkowania niezgodnego z
przeznaczeniem. Nie wolno kierować strumienia na
ludzi, zwierzęta, czynne wyposażenie elektryczne
ani na samo urządzenie.
118 | PL
• Nie należy kierować strumienia wysokociśnienio-
wego na innych lub siebie samego, aby oczyścić
odzież lub obuwie.
• Opony/ zawory opon samochodowych mogą zostać
uszkodzone przez strumień wysokociśnieniowy i
pęknąć. Pierwszą tego oznaką jest przebarwienie
opony. Uszkodzone opony/ zawory oponowe pojaz-
du stanowią zagrożenie dla życia. Podczas czysz-
czenia należy zachować minimalną odległość belki
wynoszącą 30 cm!
m OSTRZEŻENIE
• Nie należy używać urządzenia, gdy inne osoby
są w zasięgu ręki, chyba że mają na sobie odzież
ochronną.
• Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci
lub osoby nieprzeszkolone.
• Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do
użytkowania przez osoby z ograniczonymi możliwo-
ściami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi
lub nieposiadające wymaganego doświadczenia i/
2
lub wiedzy, chyba że pracują one pod nadzorem
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub
też otrzymują od niej instrukcje odnośnie pracy przy
urządzeniu i są świadome zagrożeń z tym zwią-
zanych. Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem.
• Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby unie-
możliwić im zabawę przy urządzeniu.
m OSTROŻNIE
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzą-
dzeniu lub na nim, należy upewnić się, że jest ono
stabilne, aby uniknąć wypadków lub uszkodzeń spo-
wodowanych przewróceniem się urządzenia.
• Ze względu na ulatniający się strumień wody przy
dyszy wysokociśnieniowej, na ręczny pistolet na-
tryskowy działa siła odrzutu. Zapewnić bezpieczną
podstawę, mocno trzymać ręczny pistolet natrysko-
wy i rurę natryskową.
• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nad-
zoru podczas jego pracy.
UWAGA
• W przypadku dłuższych przerw w pracy, należy
wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika urzą-
dzenia.
• Nie należy eksploatować urządzenia w temperatu-
rach poniżej 0 °C.
www.scheppach.com