BUSCH FOSSA FO 0015 A Notice D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour FOSSA FO 0015 A:
- Notice d'instructions (28 pages) ,
- Notice d'instructions (24 pages)
Manuels Connexes pour BUSCH FOSSA FO 0015 A
Sommaire des Matières pour BUSCH FOSSA FO 0015 A
- Page 1 FOSSA Pompes à vide à spirales FO 0015 A, FO 0035 B Notice d’instructions 0870573863 | B0007_fr | Manuel original 22/03/2023...
- Page 2 Remplacement de la soupape anti-retour ....................... Révision ................................. Mise hors service ..............................10.1 Démontage et mise au rebut..........................Kits de pièces détachées............................11.1 Aperçu................................... 11.2 Kits disponibles..............................Accessoires ................................2 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 3 Table des matières Résolution de problèmes............................. Données techniques............................. Déclaration UE de conformité..........................Déclaration de conformité britannique UKCA ....................Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 3 | 40...
- Page 4 Avant de manipuler la machine, il est indispensable que cette notice d'instruction soit lue et com- prise. En cas de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch. Lire attentivement cette notice d'instructions avant utilisation, et la conserver pour consultation ulté- rieure.
- Page 5 Dans cette notice d'instructions, nous considérons que le terme « machine » se réfrère à « pompe à vide». REMARQUE Illustrations Dans cette notice d'instructions, les illustrations peuvent différer de l'apparence de la machine. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 5 | 40...
- Page 6 Le pompage d’autres substances peut entraîner une augmentation de la charge thermique et/ou mécanique de la machine et cette utilisation est admise seulement après une consultation préalable avec la société Busch. 6 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 7 La soupape de lest d'air permet de mélanger le gaz de procédé avec une quantité limitée d’air am- biant pour empêcher la condensation de vapeur dans la machine. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 7 | 40...
- Page 8 La version Oxygène est spécialement conçue pour le transport de gaz ayant une teneur en oxygène plus importante (teneur supérieure à 21 % et jusqu’à 100 %) si l'étiquette suivante est collée sur le corps de la machine : 8 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 9 ● Vérifier que la machine n’a pas subi de dégâts durant le transport. Si la machine est fixée sur un châssis : ● Retirer la machine du châssis. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 9 | 40...
- Page 10 ● Entreposer la machine à l’intérieur, dans un endroit sec, sans poussière et si possible dans l’emballage d’origine, de préférence à des températures comprises entre -20 ... 60 °C. 10 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 11 ● S’assurer que les couvercles, les protections, les capuchons, etc. fournis sont bien fixés. Si la machine est installée à plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer : ● Contacter le représentant Busch, le moteur doit être déclassé ou la température ambiante ré- duite.
- Page 12 Si la longueur des conduites de raccordement est importante, il est conseillé d'utiliser des conduites plus larges afin d'éviter une perte d'efficacité. Demander conseil à votre représentant Busch. 5.2.1 Connexion d’aspiration...
- Page 13 Installation | 5 – ISO-KF 40 Si la machine fait partie d’un système de vide : ● Busch recommande l’installation d’une vanne d’isolation afin d’éviter que les débris et les gaz de procédé ne reviennent dans le système de vide. 5.2.2 Connexion d’échappement...
- Page 14 ATEX). CONSEIL Mauvais branchement. Risque d’endommagement du variateur de vitesse ! ● Les schémas électriques ci-dessous sont spécifiques à la machine. Vérifier les instructions/sché- mas de raccordement. 14 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 15 ● Si la machine est équipée d'une fiche de raccordement, installer un dispositif de protection à cou- rant résiduel pour protéger les personnes en cas d'isolation défectueuse. ● Busch recommande d'installer un dispositif de protection résiduelle de type B et conforme à l'installation électrique.
- Page 16 ● Si nécessaire, modifier le type de connexion d'étoile (paramètre d'usine) à triangle. Accès au bornier : Connexion en étoile (haute tension) : Connexion en triangle (basse tension) : 380-415 V (50 Hz), 380-480 V (60 Hz) 190-220 V (50 Hz), 200-240 V (60 Hz) Réglage standard d'usine 16 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 17 ● Avec un contrôleur de phase, vérifier si le câblage correspond au bon sens de rotation. Si le sens de rotation du moteur doit être modifié : ● Inverser deux des fils de phase du moteur. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 17 | 40...
- Page 18 ● Ouvrir la la soupape d'arrêt et effectuer le processus ● Fermer la soupape d'arrêt* ● Attendre 30 minutes. ● Fermer la soupape de lest d'air** (GB) 18 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 19 ** * peut être considéré comme optionnel sur certains produits 7.1.1 Réglage de la soupape de lest d'air Description Clé hexagonale 8 mm Ouvrir Fermer REMARQUE Risque de refoulement lorsque le lest d'air est ouvert. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 19 | 40...
- Page 20 20 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 21 Remplacement des joints spiralés sans formation. Dégagement de la responsabilité de Busch ! Perte d'efficacité ! ● Contactez votre représentant Busch avant d'exécuter ce travail de maintenance. ● Commandez le kit de service Busch d'origine. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 22 ● Dévisser les trois vis du couvercle de protection et retirer ce dernier. Description Clé hexagonale 4 mm ● Déconnecter le connecteur du ventilateur en appuyant sur la petite poignée. CONSEIL En débranchant, veiller à ne pas déchirer les fils 22 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 23 Maintenance | 8 Description Débrancher le ventilateur Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 23 | 40...
- Page 24 ● Retirer les joints spiralés usagés (pos. 8) de sa rainure à l’aide d’un petit outil pointu ainsi que le joint torique (pos. 26). Description Spirale fixe Joint spiralé, pos. 8 24 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 25 ● Essuyer toutes les spirales à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux imbibé d’alcool, y compris les rainures du joint spiralé. ● S'assurer qu’il ne reste aucun débris dans les pièces de la spirale. Description Nettoyer les spirales Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 25 | 40...
- Page 26 Utiliser une lame de cutter pour ajuster la longueur du joint spiralé. S'assurer que les joints spiralés sont complètement enfoncés avec les doigts dans la rainure. 26 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 27 Maintenance | 8 Insérer le joint spiralé Fossa 0015 A : Description Spirale mobile Spirale fixe Points de départ maintenant les griffes Lame de cutter Points de fin Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 27 | 40...
- Page 28 Insérer le joint spiralé Fossa 0035 A : Description Spirale mobile Spirale fixe Points de départ maintenant les griffes Lame de cutter Régler la pièce supplémentaire du joint Points de fin spiralé 28 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 29 ● Remonter la spirale fixe comme indiqué dans l’illustration 3. ● Brancher le connecteur du ventilateur comme indiqué dans l'illustration 2. ● Remonter le couvercle de protection comme indiqué dans l’illustration 1. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 29 | 40...
- Page 30 ● Dévisser les trois vis du couvercle de protection et retirer ce dernier. Description Clé hexagonale 4 mm ● Dévisser le flasque d’échappement à l’aide d’une clé de 21 mm. Description Clé de 21 mm 30 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 31 (pos. 87). ● Remonter la soupape anti-retour et remonter le flasque d’échappement comme indiqué dans l'il- lustration 10. ● Remonter le couvercle de protection comme indiqué dans l’illustration 11. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 31 | 40...
- Page 32 ● Décontaminer le plus possible la machine et signaler l’état de contamination dans une « Décla- ration de contamination ». Busch acceptera uniquement les machines qui auront une "Déclaration de Contamination" dûment remplie et signée (formulaire téléchargeable sur le site www.buschvacuum.com). 32 | 40...
- Page 33 ● Mettre à part les déchets spéciaux de la machine. ● Se débarrasser des déchets spéciaux conformément aux règlements en vigueur. ● Jeter le reste de la machine avec les objets destinés à la ferraille. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 33 | 40...
- Page 34 Utilisation de pièces de rechange d’origine autres que Busch. Risque de défaillance prématurée ! Perte d'efficacité ! ● Il est recommandé d’utiliser exclusivement des pièces de rechange et des consommables d’ori- gine Busch pour assurer le bon fonctionnement de la machine et pouvoir bénéficier de la garan- tie. 11.1 Aperçu 11.2...
- Page 35 0530 566 434 Filtre d'échappement 0562 566 435 Adaptateur de lest d'air 0916 566 457 Soupape de lest d'air 0540 559 847 Kit de roues 0999 569 268 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 35 | 40...
- Page 36 Busch). Tuyau de d'échappement obs- ● Vérifier la ligne d'échappe- trué. ment. Le moteur est défectueux. ● Réparer la machine (contac- ter Busch). 36 | 40 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr...
- Page 37 462 x 338 x 369 Poids approx. 48** 50** * En cas de températures supérieures ou inférieures, contacter votre représentant Busch. ** Le poids peut varier en fonction de la commande. *** Avec variateur de vitesse intégré Certifications Marquage TÜV Süd NRTL (cTÜVus) UL 61010-1...
- Page 38 La présente déclaration de conformité et le marquage CE apposé sur la plaque signalétique attestent de la validité de la machine dans le cadre de la li- vraison de produits Busch. Elle est publiée sous la seule responsabilité du fabricant.
- Page 39 La présente déclaration de conformité et le marquage UKCA apposé sur la plaque signalétique attestent de la validité de machine dans le cadre de la li- vraison de produits Busch. Elle est publiée sous la seule responsabilité du fabricant. Si cette machine est intégrée à un ensemble de machines super-hiérarchisées, le fabricant des machines super-hiérarchisées (il peut également s’agir de la société...
- Page 40 Avec un réseau de plus de 60 entreprises réparties dans plus de 40 pays et des agences dans le monde entier, Busch assure une présence mondiale. Dans chaque pays, du personnel local parfaitement compétent fournit une assistance sur mesure, soutenue par un réseau mondial d‘expertise.