BUSCH FOSSA FO 0015 A Notice D'instructions
Pompes à vide à spirales
Masquer les pouces
Voir aussi pour FOSSA FO 0015 A:
- Notice d'instructions (24 pages) ,
- Notice d'instructions (40 pages)
Manuels Connexes pour BUSCH FOSSA FO 0015 A
Sommaire des Matières pour BUSCH FOSSA FO 0015 A
- Page 1 Notice d'instructions FOSSA Pompes à vide à spirales FO 0015 A, FO 0035 B 0870573863/-0005_fr / Traduction de la notice originale / Sous réserve de modification 15/09/2021...
-
Page 2: Table Des Matières
10.2 Kits disponibles......................... 19 11 Accessoires ..........................20 12 Résolution de problèmes ......................20 13 Données techniques .........................21 14 Déclaration UE de Conformité ....................22 15 Déclaration UK de conformité....................24 2 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Avant de manipuler la machine, il est indispensable de lire et comprendre ce manuel d’instruction. En cas de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch. Lire attentivement ce manuel avant utilisation, et le conserver pour consultation ultérieure. Ce manuel d’instructions demeure valide tant que le client ne modifie pas le produit. -
Page 4: Description Du Produit
Dans ce manuel d’instructions, nous employons le terme « machine » pour désigner la « pompe à vide ». NOTE Illustrations Dans ce manuel d'instructions, les illustrations peuvent différer de l'apparence de la machine. 4 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 5: Principe De Fonctionnement
Elle est capable de transporter des gaz qui contiennent un certain pourcentage de vapeur d'eau, si la soupape de lest d'air (accessoire) est installée et ouverte. Voir les chapitres Pompage des vapeurs condensables [► 15] et Données techniques [► 21]. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 5 / 28... -
Page 6: Caractéristiques Standard
2.4.5 Roulettes Quatre roulettes peuvent être facilement installées en dessous de la machine pour faciliter le transport et l'installation. 6 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 7: Variantes En Option
La version Oxygène est spécialement conçue pour le transport de gaz ayant une teneur en oxygène plus importante (teneur supérieure à 21 % et jusqu’à 100 %) si l'étiquette suivante est collée sur le corps de la machine : Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 7 / 28... -
Page 8: Transport
• Stocker la machine à l’intérieur, dans un endroit sec, sans poussière et si possible dans l’emballage d’origine, de préférence à des températures comprises entre -20 ... 60 °C. 8 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 9: Installation
• S’assurer que les couvercles, les protections, les capuchons, etc. fournis sont bien fixés. Si la machine est installée à plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer : • Contacter le représentant Busch, le moteur doit être déclassé ou la température ambiante réduite. -
Page 10: Conduites / Tuyaux De Raccordement
Dimension(s) de connexion : – ISO-KF 40 Si la machine fait partie d’un système de vide : • Busch recommande l’installation d’une vanne d’isolation afin d’éviter que les débris et les gaz de procédé ne reviennent dans l'installation de vide. 5.2.2 Connexion d'échappement Dimension(s) de connexion :... -
Page 11: Installation De La Soupape Du Lest D'air (En Option)
• Protéger le moteur contre les surcharges conformément à la norme EN 60204-1. • Raccorder électriquement la machine, consulter la rubrique Schémas électriques pour moteur triphasé [► 12]. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 11 / 28... -
Page 12: Schémas Électriques Pour Moteur Triphasé
F3 ► câble du ventilateur du moteur 3 = Vert F4 ► câble du ventilateur du moteur 4 = Jaune H1 ► câble du compteur 1 H2 ► câble du compteur 2 12 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 13: Entrées-Sorties Et Port De Communication (Version Monophasée Uniquement)
"Logique 0" ► tension d'entrée = 0 … 4 VDC "Logique 1" ► tension d'entrée = 8 … 30 VDC Port de communication via Modbus (RS485) : consulter votre représentant Busch pour de plus amples informations. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 13 / 28... -
Page 14: Mise En Service
Dès lors que la machine est utilisée dans des conditions normales d’exploitation : • Mesurer le courant du moteur et noter la mesure pour consultation ultérieure en cas de travaux de maintenance ou de dépannage. 14 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 15: Pompage Des Vapeurs Condensables
** * peut être en option sur certains produits 6.1.1 Réglage de la soupape de lest d'air Fermer Ouvert Clé Allen 8 mm NOTE Risque de refoulement lorsque le lest d'air est ouvert. Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 15 / 28... -
Page 16: Maintenance
• Éteindre et verrouiller la machine afin d’éviter un démarrage accidentel. • Ventiler les conduites raccordées à la pression atmosphérique. Si nécessaire : • Débrancher tous les raccordements. 16 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 17: Périodes De Maintenance
Dégagement de la responsabilité de Busch ! Perte d'efficacité ! • Contactez votre représentant Busch avant d'exécuter ce travail de maintenance. • Commandez le kit de service Busch d'origine. • Suiver les instructions de service (document réf. 0870 202 845) délivés dans le kit de service (Consulter la rubrique Pièces de rechange) avant d'effectuer cette tâche de... -
Page 18: Révision
• Mettre à part les déchets spéciaux de la machine. • Se débarrasser des déchets spéciaux conformément aux règlements en vigueur. • Jeter le reste de la machine dans les objets en ferraille. 18 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 19: Kits De Pièces Détachées
Risque de défaillance prématurée ! Perte d’efficacité ! • Il est recommandé d’utiliser exclusivement des pièces de rechange et des consommables d’origine Busch pour assurer le bon fonctionnement de la machine et pouvoir bénéficier de la garantie. 10.1 Aperçu Pos. 8 Pos. -
Page 20: Accessoires
• Réparer la machine par des résidus du procédé. (contacter Busch). Tuyau de d'échappement • Vérifier la ligne obstrué. d'échappement. Le moteur est défectueux. • Réparer la machine (contacter Busch). 20 / 28 Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr... -
Page 21: Données Techniques
* avec variateur de vitesse intégré Certifications Marquage TÜV Süd NRTL (cTÜVus) UL 61010-1 CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Certificat CB TÜV Süd et rapport CEI 61010-1 avec toutes les différences nationales Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 21 / 28... -
Page 22: Déclaration Ue De Conformité
Cette Déclaration de conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque signalétique attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison de produits Busch. La présente Déclaration de Conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant. - Page 23 Busch Dienste GmbH et représentant autorisé dans l'UE Schauinslandstr. 1 (si le fabricant n'est pas situé dans l'UE) : DE-79689 Maulburg Chevenez, 14.05.2021 Christian Hoffmann, Directeur général Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 23 / 28...
-
Page 24: Déclaration Uk De Conformité
Cette Déclaration de conformité ainsi que la marque UKCA apposée sur la plaque signalétique attestent de la vali- dité de la machine dans le cadre de la livraison de produits Busch. La présente Déclaration de Conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant. - Page 25 Personne morale autorisée à compiler le fichier technique Busch (UK) Ltd et importateur au Royaume-Uni 30 Hortonwood (si le fabricant n'est pas établi au Royaume-Uni) : Telford - Royaume-Uni Chevenez, 14.05.2021 Christian Hoffmann, Directeur général Instruction Manual FOSSA FO 0015 A - FO 0035 B_FR_fr 25 / 28...
- Page 26 Notes...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...