medi Achimed Mode D'emploi page 54

繁體中文
Achimed
用途
是一款跟腱壓縮繃帶。
Achimed
適應症
所有需要在跟腱上使用局部壓力墊壓迫
軟組織的適應症，例如：
• 急性和慢性跟腱炎
• 跟腱疼痛
• 跟腱滑囊炎
禁忌症
目前未知。
風險 / 副作用
若輔助用品穿戴過緊，可能會導致局部
壓力或者壓迫血管或神經。因此，若您
有以下情況，請在使用前諮詢您的主治
醫生：
• 在使用部位有皮膚疾病或損傷，尤其
是出現發炎症狀 （過熱、腫脹或發紅）
• 知覺障礙和血液循環障礙 （例如糖尿
病、靜脈曲張患者）
• 淋巴回流障礙——在使用部位附近同
樣有不明的軟組織腫脹
若輔助用品穿戴過緊，可能會導致局部
的皮膚刺激或者因機械性皮膚刺激 （尤
其是由於出汗的共同作用） 或材質成分
而導致的發炎。
想定されている使用者および対象患者
群
想定使用者として挙げられるのは、 衛生
職従事者および患者であり、 そこには衛
生職従事者による適切な説明を受けた
介護支援者も含まれます。 対象患者グル
ープ： 医療関係者は自分の責任で成人お
よび子供を、 利用可能な 寸法/大きさお
よび必要な機能/適応症をもとに製造者
からの情報を考慮して管理します。
穿戴注意事項
繃帶可在身體活動期間發揮最大效果。
基本上繃帶可全天穿戴。但這應根據您
自己的舒適度來進行。靜態時間較長時
（例如久坐 / 開車、睡覺） ，應拆除繃帶。
繃帶可於水中使用。事後請徹底沖洗本
產品。
穿戴 / 脫下
• 將繃帶上方
向外翻至矽膠襯墊的延長部分
（圖 1） 。
• 在矽膠襯墊中間位置抓住繃帶，並將
繃帶拉到腳部上方，直到腳跟部分位
於正確位置。 （圖 2）
• 再將繃帶上方翻過來，必要時修正繃
帶的位置。當線縫位於腳跟中間， 且
感覺到跟腱包入襯墊的空留處，則代
表位置正確。 （圖 3 + 4） 。
重要：請務必同時在兩雙鞋內穿戴腳跟
楔塊，以確保雙腿長度相同。急性症狀
過去後，應根據自己的感覺交替使用兩
個腳跟楔塊 （例如每 2 個小時） 或完全
不使用，以便於讓跟腱慢慢習慣正常的
壓力。
保養注意事項
我們建議使用洗衣網。柔軟精、脂肪、油
液、乳液、油膏和肥皂殘留物可能會損壞
材質，減弱
Clima Comfort
皮膚刺激。
• 請以手洗本產品，使用
洗滌劑為佳，或使用不含柔軟精的溫
和洗衣劑在 30°C 以下水溫以柔洗
模式清洗。
• 請勿漂白。
• 晾乾。
• 請勿熨燙。
• 請勿以化學方式清洗。
效果並引起
medi clean