Publicité
SPÉCIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
FR
SK
Moteur - 2 temps,
monocylindre
Motor - 2-takt, jednovalec
Puissance maximale du
moteur à 7000 tr/min
Max. výkon motora pri
7000 ot./min.
Déplacement du moteur
Objem motora
Vitesse de fonctionnement
maximale du moteur (tr/min)
Max. pracovné otáčky motora
(ot./min.)
Débit du ventilateur
Prietok vzduchu ventilátorom
La vitesse maximale du
ventilateur mesurée à plein
régime avec entrée/sortie
libre
Maximálna frekvencia
otáčania ventilátora meraná
pri plne otvorenej škrtiacej
klapke so vstupom /
výstupom voľným
Mode d'allumage
Spôsob zapaľovania
Ecart de la bougie d'allumage
Vzdialenosť elektród sviečky
Capacité du réservoir de
carburant
Kapacita palivovej nádrže
DE
PL
Motor - 2-Takt,
Einzylinder
Silnik - 2-suwowy,
1-cylindrowy
Max. Leistung / 7000 der
Umsatz Motor
Maks. moc / 7000 obroty
silnika
Hubraum
Pojemność
Max. Arbeits-drehzahl des
Motors (U/min)
Max. robocza prędkość silnika
(obr./min.)
Durchluftmenge durch
Ventilator
Natężenie przepływu
powietrza w wirniku
Die maximale Drehzahl des
Lüfters gemessen bei Vollgas
mit Input / Output-kostenlos
Maksymalna prędkość
wentylatora mierzona na
pełnym gazie z wejścia /
wyjścia wolne
Art der Zündung
Sposób zapłonu
Zündkerze /
Elektrodenabstand
Odległości między
elektrodami świecy
Kraftstofftankinhalt
Pojemność zbiornika paliwa
CS
HU
Motor - 2-takt, jednoválec
Motor - 2-ütemű, 1 hengeres
Max. výkon motoru při
7000 ot./min.
Max. motor telj. 7000 ford./
min.
Objem motoru
Lökettérfogat
Max. pracovní otáčky motoru
(ot./min.)
Max. üzemi fordulatszám (ford./
min.)
Průtok vzduchu ventilátorem
Légáram
Maximální frekvence otáčení
ventilátoru měřené při plně
otevřené škrticí klapce se
vstupem / výstupem volným
A ventillátor maximális
forgási frekvenciája teljesen
nyitott folyttószeleppel
a bemeneten / szabad
kimenettel
Způsob zapalování
Gyújtás
Vzdálenost elektrod svíčky
Gyújtógyertya elektróda
hézag
Kapacita palivové nádrže
Üzemanyagtartály kapacitása
1,8 kW
/ 2,5 hp
59 cm
3
7000 / min.
1060 m
3
/ hod.
17,66 m
3
/ min.
7000 / min.
CDI
0,6 - 0,7 mm
1,5 l
9 / 42
Publicité
