Publicité
FR
SK
Avertissement ! N'utilisez pas
l'appareil dans des environnements
fermés ou mal ventilés. Risque
d'inhalation de gaz toxiques!
Pozor! Nepoužívajte stroj
v uzavretých priestoroch!!
Nebezpečenstvo otravy!
Risque de brûlures. Gardez une
distance de sécurité avec les parties
chaudes de la machine.
Riziko popálenín. Udržujte bezpečnú
vzdialenosť od horúcich častí stroja.
Débranchez la bougie d'allumage
avant d'effectuer tout entretien sur
la machine.
Pred prácou na stroji vypnite motor
kW
a odpojte kábel sviečky!
HP
Capacité du réservoir de produits
chimiques
kW
Objem nádrže na chemikálie
kW
Diamètre des gouttelettes
Veľkosť kvapiek
Range
Max. dosah rosenia
Déplacement du moteur
HP
Objem motora
Puissance maximale du moteur
kW
Max. výkon motora
Poids de la machine vide / pleine
Hmotnosť prázdneho / plného stroja Masa puste / pełne urządzenie
Mélange de carburant
kW
kW
Palivová zmes
Symbole du démarreur à rappel
Ručné štartovanie
DE
PL
Warnung! Verwenden Sie nicht
das Gerät in geschlossenen oder
schlecht belüfteten Räumen. Risiko
des Einatmens giftiger Gase!
Uwaga! Nie należy używać
urządzenia w miejscach
zamkniętych lub mało
wentylowanych! Grozi ryzyko
zatrucia.
Achtung heiße Flächen,
Verbrennungs-gefahr!
Ryzyko poparzenia. Zachowuj
bezpieczną odległość od gorących
części urządzenia.
Bevor die Reparatur, den Motor
abstellen und trennen Sie wecken
Stecker.
Przed rozpoczęciem pracy przy
urządzeniu, wyłączyć silnik i odłączyć
przewód świecy zapłonowej!
Chemikalien-behältervolumen
Pojemność głownego zbiornika
Grösse der Tropfen
Wielkość kropli
Max. Reichweite der Taurösten
Maks. zasięg natrysku
Hubraum
Pojemność
Max. Motorleistung
Max. moc silnika
Gewicht der leeren/vollen Maschine
Kraftstoffmischung
Mieszanka paliwa
Manueller Start
Start manualny
CS
HU
Pozor! Nepoužívejte stroj
v uzavřených nebo špatně
větraných prostorách!!
Nebezpečí otravy.
Figyelem! A gépet zárt, vagy
rosszul szellőztetett helyiségben
ne használja. Fulladás veszélye!
Riziko popálenin. Udržujte
bezpečnou vzdálenost od
horkých částí stroje.
Égési sérülés veszélye!
Tartózkodjon biztonságos
távolságra a gép forró részeitől.
Před prací na stroji vypněte
motor a odpojte kabel svíčky!
A gépen való munka
megkezdése előtt a motort állítsa
le és a gyertyapipát húzza le.
Objem nádrže na chemikálie
Vegyszertartály-térfogat
Velikost kapiček
Csepp mérete
Max. dosah rosení
Permetezési hatótávolság
Objem motoru
Motor lökettérfogata
Max. výkon motoru
Motor maximális teljesítménye
Hmotnost prázdného / plného
stroje
Nettó / Bruttó tömeg
Palivová směs
Üzemanyag keverék
Ruční startování
Kézi indítás
7 / 42
Publicité
