FR
SK
ilencieux avec protection
h
h
Tlmič výfuku s mriežkou
Cadre en plastique
i
i
Plastový rám
Coude
j
j
Koleno
Assemblage du tube
k
k
Trubky
Buse
l
l
Tryska
Dispositif de réglage du
dépoussiérage
m
m
Dávkovač kvapalín
Poignée de commande
n
n
Ovládacia rukoväť
Vanne d'arrêt
o
o
Uzatvárací kohút
Tuyau flexible
p
p
Ohybná trubka
Tube de solution
q
q
Kvapalinová hadička
Cadre tubulaire
r
r
Trubkový rám
GUIDE ILLUSTRÉ / ILLUSTRIERTER LEITFADEN / OBRAZOVÁ
PŘÍLOHA / OBRAZOVÁ PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE / ÁBRÁS
ÚTMUTATÓ
2
a
a
b b
DE
PL
Schalldämpfer mit Schutzgitter
Tłumik wydechowy z kratą
Kunststoffrahmen
Rama z tworzywa sztucznego
Kniestück
Kolano
Röhren
Rurki
Düse
Dysza
Dosierer der Flüssigkeiten
Dozownik płynów
Steuergriff
Rękojeść sterowania
Verschlusshahn
Zawór odcinający
Flexible Röhre
Rurka elastyczna
Kleiner Flüssigkeitenschlauch
Wężyk do cieczy
Röhrenrahmen
Rama rurkowa
c c d d e e
f f
CS
HU
Tlumič výfuku s mřížkou
Kipufogó védő rács
Plastový rám
Műanyag váz
Koleno
Könyökcső
Trubky
Fővócső
Tryska
Szórófej
Dávkovač kapalin
Folyadékadagoló
Ovládací rukojeť
Irányító fogantyú
Uzavírací kohout
Elzáró csap
Ohebná trubka
Flexibilis cső
Kapalinová hadička
Folyadékszállító tömlő
Trubkový rám
Csőváz
3
13 / 42