Publicité
TRANSLATION OF EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY / TRADUCTION DE LA
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE/ CE / EU/ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / PREKLAD
EÚ/ES VYHLÁSENIE O ZHODE / TŁUMACZENIE DEKLARACJI ZGODNOŚCI UE/WE /
EU/EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT FORDÍTÁSA
We, the manufacturer of this equip ment and the holder of technical documentation /FR Nous, fabricant de
f
l'appareil indiqué et détenteur de la documentation technique /
technické dokumentace /
/
My, producenci niniejszego sprzętu i posiadacze dokumentacji technicznej /
j
HECHT MOTORS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661
declare under our sole responsibility that the equipment specified below complies with the relevant provisions
f
of the said EU harmonization directives, as well as the harmonized and national standards, provisions and
regulations of governments. / FR déclarent sous leur propre responsabilité que l'appareil spécifié ci-dessous
est conforme aux dispositions pertinentes indiquées dans la directive d'harmonisation de l'UE et aux normes,
dispositions et ordonnances gouvernementales harmonisées et nationales.
/
na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že níže specifikované zařízení je v souladu s příslušnými ustanoveními
b
uvedených harmonizačních směrnic EU, harmonizovanými normami, národními normami, ustanoveními
a nařízeními vlád. /
l
s príslušnými ustanoveniami uvedených harmonizačných smerníc EÚ, harmonizovanými aj národnými normami,
ustanoveniami a nariadeniami vlád. /
zgodny z odpowiednimi przepisami wspomnianych dyrektyw harmonizujących UE, normami zharmonizowanymi
i krajowymi, przepisami i rozporządzeniami rządowymi. /
felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy az alábbiakban meghatározott berendezés megfelel az említett EU
harmonizációs irányelveknek, harmonizált és nemzeti szabványoknak, rendeleteknek és kormányzati rendeletek
Machinery / FR Machines /
f
f PETROL MISTBLOWER BACKPACK/ FR PULVÉRISATEUR À DOS MOTORISÉ/ b MOTOROVÝ ZÁDOVÝ ROSIČ
/ l CHRBTOVÝ MOTOROVÝ ROSIČ / j SPALINOWY OPRYSKIWACZ PLECAKOWY / h MOTOROS HÁTI PERMETEZŐ
f
Trade name and type / FR Nom commercial et type /
f
Serial number / FR Numéro de série /
202100001 - 202199999; 202200001 - 202299999; 202300001 - 202399999; 202400001 - 202499999
The following harmonization directives # standards # certificates were used to guarantee compliance.
f
/ FR Les directives harmonisées # normes # certificats suivants ont été utilisés pour garantir la conformité /
byly použity následující harmonizační směrnice # normy # certifikáty: /
nasledujúce harmonizačné smernice # normy # certifikáty: /
następujące dyrektywy harmonizujące # normy # certyfikaty: /
harmonizációs irányelvek # szabványok # tanúsítványok szolgáltak.
2006/42/EC # EN ISO 28139; EN ISO 12100 # AM 50272448 0001
2011/65/EU&(EU)2015/863 # RoHS 2.0 IEC 62321 # 178112939a 001
f This declaration was issued on the basis of certificate and measurement protocols of
/ FR Cette déclaration de conformité a été publiée sur la base des certificats et des protocoles de mesure de la société /
b Toto prohlášení o shodě bylo vydáno na základě certifikátů a měřicích protokolů společnosti / l Toto vyhlásenie
o zhode bolo vydané na základe certifikátu a meracích protokolov spoločnosti / j Niniejsza deklaracja zgodności
została wydana na podstawie certyfikatu i protokołów pomiarowych / h A megfelelőségi nyilatkozatot az alábbi
vizsgáló intézet által elvégzett típusvizsgálati jegyzőkönyv alapján adtuk ki:
My, výrobca uvedeného zariadenia a držiteľ technickej dokumentácie
l
na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že nižšie špecifikované zariadenie je v súlade
deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że niżej określony sprzęt jest
j
vonatkozó rendelkezéseinek.
Strojní zařízení /
b
/
Nazwa handlowa i typ /
j
HECHT 459
Model / FR Model /
Model /
f
b
b
Sériové číslo /
2014/30/EU # EN ISO 14982 # E8A 16 03 60636 236
2000/14/EC&2005/88/EC # BJ4030707504
b
My, výrobce uvedeného zařízení a držitel
h
műszaki dokumentáció birtokosa, kizárólagos
h
Strojné zariadenie /
l
j
b
Obchodní název a typ /
Kereskedelmi megnevezés és típus
h
Model /
Model /
l
j
3WF-600C
l
Sériové číslo /
l
W celu zapewnienia zgodności zostały zastosowane
j
A megfelelés garantálására a következő
h
Mi, az említett berendezés gyártója és a
Maszyny /
Gépi berendezés
h
l
Obchodný názov a typ
Modell
h
j
Numer seryjny /
h
Gyári szám
Na zaručení shody
b
Na zaručenie zhody boli použité
39 / 42
Publicité
