Publicité
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
FR
A
CAUTION!
Pour garantir le bon fonctionnement de la machine, il est nécessaire de la faire contrôler et
régler par du personnel qualifié dans un centre de service agréé au moins une fois par an.
DE
Un entretien approprié est essentiel pour un fonctionnement sûr, économique et sans problème
de la machine.
Le non-respect des instructions d'entretien et des précautions de sécurité peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles. Suivez toujours les procédures, les précautions de sécurité, l'entretien recommandé
et les contrôles recommandés mentionnés dans ce manuel.
CS
B
WARNING!
Avant toute intervention sur la machine (maintenance, inspection, remplacement d'accessoires,
entretien) ou avant de la ranger, ARRÊTEZ TOUJOURS LE MOTEUR, attendez l'arrêt de toutes
les pièces mobiles et laissez la machine refroidir. Évitez tout démarrage accidentel du moteur.
Débranchez la bougie d'allumage.
SK
CET AVERTISSEMENT N'EST PAS RÉPÉTÉ DANS LES POINTS SUIVANTS!
Respectez les recommandations concernant les contrôles, l'entretien et les intervalles indiqués dans ce
guide de l'utilisateur. Pour d'autres opérations de service, qui sont plus compliquées, ou qui nécessitent des
outils spéciaux, confiez-les à notre service après-vente agréé.
PL
INTERVALLES DE MAINTENANCE
Respectez les recommandations concernant les contrôles, l'entretien et les intervalles indiqués dans ce
guide de l'utilisateur. Pour d'autres opérations de service, qui sont plus compliquées, ou qui nécessitent des
outils spéciaux, confiez-les à notre service après-vente agréé.
HU
Pièce de machine
Vis, écrous, boulons
Filtre à air
Filtre à carburant
Bougie d'allumage
Tuyau de carburant
Machine complète
Poignée de commande
Réservoir de produits
chimiques
(*)Dans les environnements poussiéreux, plus souvent
30 / 42
Action
Vérifier, fixer
Nettoyer ou remplacer
Remplacer
Nettoyer / régler / remplacer
Vérifier, remplacer si nécessaire
Vérifier, nettoyer si nécessaire
Vérifier le fonctionnement
Vérifier, nettoyer si nécessaire
Avant chaque utilisation
•
•
après chaque utilisation
•
•
Toutes les
20 heures de
fonctionnement
• (*)
•
•
Publicité
