Publicité
les conditions opérationnelles d'utilisation (température, humidité, etc.) et les différences entre les
différents moteurs produits.
FR
FONCTIONNEMENT DU MOTEU
B
WARNING!
Le moteur produit du monoxyde de carbone pendant son fonctionnement. C'est un gaz toxique
incolore et inodore. Respirer du monoxyde de carbone peut provoquer des nausées, des
DE
évanouissements, des troubles de la reproduction ou même la mort.
A
CAUTION!
Un moteur en marche génère de la chaleur. Les pièces du moteur et du silencieux deviennent
CS
extrêmement chaudes pendant le fonctionnement. En cas de contact, elles peuvent provoquer
de graves brûlures. S'il se trouve à proximité de matériaux inflammables, par exemple des
feuilles, de l'herbe, des arbustes, etc., il peut prendre feu.
•
Ne pas démarrer le moteur dans un espace fermé, ce qui peut provoquer une accumulation de
monoxyde de carbone.
SK
•
N'inclinez pas la machine pour éviter qu'elle ne se renverse ou qu'elle ne laisse échapper de l'essence
ou de l'huile.
•
Arrêtez le moteur avant de quitter la machine ou de faire le plein.
C Faites attention aux instructions de sécurité et aux avertissements dans un chapitre
CARBURANT.
PL
PRÉVENTION ET PREMIERS SECOURS
I
Nous recommandons de toujours avoir:
Note:
- Un extincteur adapté (neige, poudre, halotron) à disposition.
- Une trousse de premiers soins complète, facilement accessible pour l'accompagnement et
l'opérateur.
- Un téléphone portable ou tout autre appareil permettant d'appeler rapidement les services
HU
d'urgence.
- L'accompagnateur doit connaître les principes des premiers secours. L'accompagnateur
doit se tenir à une distance sûre du lieu de travail tout en vous voyant toujours!
C Suivez toujours les principes des premiers secours en cas de blessures
• Ne laissez pas l'essence ou l'huile entrer en contact avec votre peau. Ne laissez pas l'essence et l'huile entrer
en contact avec les yeux. Si l'essence ou l'huile entre en contact avec les yeux, les laver immédiatement à
l'eau claire. Si l'irritation persiste, consultez immédiatement un médecin.
• Les personnes ayant une mauvaise circulation sanguine qui sont exposées à des vibrations excessives
peuvent subir des lésions des vaisseaux sanguins ou du système nerveux. Les vibrations peuvent provoquer
les symptômes suivants dans les doigts, les mains ou les poignets : "Endormissement" (engourdissement),
picotements, douleurs, sensation de coup de poignard, altération de la couleur de la peau ou de la peau.
En cas d'apparition de l'un de ces symptômes, consultez un médecin !
• En cas d'inhalation de produits chimiques, consulter immédiatement un médecin.
• En cas de brûlures chimiques, retirez immédiatement les vêtements contaminés, restez en position
verticale, ne consommez aucun liquide et ne provoquez pas de vomissements, consultez immédiatement
un professionnel.
• En cas de vertiges ou de nausées, de maux de tête ou d'estomac, consultez immédiatement un médecin.
Informez-le des produits chimiques que vous utilisez et de votre opération (durée d'utilisation, zone
d'utilisation, moyens d'utilisation, etc.) Des soins immédiats sont nécessaires pour éviter des blessures
22 / 42
Publicité
