Machine Translated by Google
4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE
■ R éception e t t ransmission
ATTENTION : T ransmettre s ans a ntenne e ndommagera l 'émetteurrécepteur.
q M aintenez e nfoncé [ PWR] ( cadran) p our a llumer l 'appareil.
w R églez l es n iveaux a udio e t s ilencieux. ( page 1 5)
T out d 'abord, o uvrez l e s quelch. R églez e nsuite l e n iveau d e s ortie a udio.
Après c ela, a justez l e n iveau d e s quelch j usqu'à c e q ue l e b ruit d isparaisse.
e M odifiez l e g roupe d e c anaux. ( page 1 2)
r A ppuyez s ur [ ∫]/[√] p our s électionner u n c anal. ( pp. 1 1, 1 2)
• A ppuyez s ur [ Y]/[Z] s ur l e m icrophone p our s électionner u niquement l e c anal f avori
nels.
• L ors d e l a r éception d 'un s ignal,
entendu.
• U n r églage s upplémentaire d u n iveau d e v olume p eut ê tre n écessaire.
t A ppuyez s ur [ LO/DX] p our a ctiver l a f onction a tténuateur d e r éception
ou O FF, s i n écessaire.
• U niquement p our l es é metteursrécepteurs a méricains e t a ustraliens.
• " LOCAL" s 'affiche l orsque l a f onction a tténuateur d e r éception e st
SUR.
y A ppuyez s ur [ HI/LO] p our s électionner l a p uissance d e s ortie, s i n écessaire.
• A ppuyez s ur [ H/L] o u [ HI/LO] s ur l e m icrophone p our s électionner é galement l a s ortie
mettre l e p ouvoir.
• " 25W" s 'affiche l orsque l a p uissance é levée e st s électionnée e t " 1W" e st
s'affiche l orsque l a f aible p uissance e st s électionnée.
• C hoisissez u ne f aible p uissance p our l es c ommunications à c ourte p ortée, c hoisissez u ne
puissance p our l es c ommunications à p lus l ongue d istance.
• C ertains c anaux s ont u niquement à f aible p uissance.
14
"
" s 'affiche e t l e s on e st
u M aintenez [ PTT] e nfoncé p our é mettre, p uis p arlez à v otre
niveau d e v oix.
•"
" e st a ffiché.
• L e c anal 7 0 n e p eut p as ê tre u tilisé p our u ne t ransmission a utre q ue D SC.
i R elâchez [ PTT] p our r ecevoir.
I nformations
La f onction N oise C ancel r éduit l es c omposants d e b ruit a léatoires d ans l e
signal d e t ransmission e t/ou d e r éception. V oir p age 7 8 p our p lus d e d étails.
Les c anaux s implex 3 , 2 1, 2 3, 6 1, 6 4, 8 1, 8 2 e t 8 3 N E P EUVENT
PAS ê tre u tilisés l également p ar l e g rand p ublic d ans l es e aux
américaines.
IMPORTANT : P our m aximiser l a l isibilité d e v otre s ignal t ransmis, f aites u ne
pause d e q uelques s econdes a près a voir a ppuyé s ur [ PTT], t enez l e m icrophone
à 5 à 1 0 c m ( 2 à 4 p ouces) d e v otre b ouche e t p arlez à u n n iveau d e v oix n ormal.
R EMARQUE p our l a f onction T OT ( Timeout T imer)
La f onction T OT i nhibe l a t ransmission c ontinue a udelà d 'une p ériode d e t emps
prédéfinie a près l e d ébut d e l a t ransmission.
10 s econdes a vant l a c oupure d e l a t ransmission, u n b ip r etentit p our i ndiquer q ue
la t ransmission s era c oupée e t « T OT » s 'affiche d ans l e c hamp d u n om d u c anal.
La t ransmission n 'est p as p ossible p endant 1 0 s econdes a près c et a rrêt.