Télécharger
Partager
Imprimer la page
Icom ID-4100A Manuel De Base
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Icom Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. ID-4100A
  6. Manuel de base
Icom ID-4100A Manuel De Base

Icom ID-4100A Manuel De Base

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
ÉMETTEUR­RÉCEPTEUR   D OUBLE   B ANDE
ID­4100A
ID­4100E
Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC.   S on   f onctionnement   e st  
soumis   a ux   d eux   c onditions   s uivantes :   ( 1)   C et   a ppareil   n e   d oit   p as   c auser  
d'interférences   n uisibles   e t   ( 2)   c et   a ppareil   d oit   a ccepter   t oute   i nterférence   r eçue,   y   
compris   l es   i nterférences   s usceptibles   d e   p rovoquer   u n   f onctionnement   i ndésirable.
AVERTISSEMENT :   L A   M ODIFICATION   D E   C ET   A PPAREIL   P OUR   R ECEVOIR   L ES  
SIGNAUX   D U   S ERVICE   D E   R ADIOTÉLÉPHONIE   C EL   L ULAR   E ST   I NTERDITE  
SELON   L ES   R ÈGLES   D E   L A   F CC   E T   L A   L OI   F ÉDÉRALE.
MANUEL   D E   B ASE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Icom ID-4100A

Sommaire des Matières pour Icom ID-4100A

  • Page 1 Machine Translated by Google MANUEL   D E   B ASE ÉMETTEUR­RÉCEPTEUR   D OUBLE   B ANDE ID­4100A ID­4100E Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC.   S on   f onctionnement   e st   soumis  ...
  • Page 2 DÉFINITIONS   E XPLICITES technologie   e t   l e   s avoir­faire   d e   p ointe   d 'Icom.   A vec   u n   e ntretien   a pproprié,   c e   p roduit   devrait   v ous   f ournir   d es   a nnées   d e   f onctionnement   s ans   p roblème.
  • Page 3 •   S i   n écessaire,   v ous   p ouvez   c onsulter   u n   g lossaire   d es   t ermes   d e   l a   r adio   a mateur   t éléchargeable   s ur   l e   s ite   W eb   d 'Icom.   •   ...
  • Page 4 Logiciel   m ode   t erminal /mode   p oint   d 'accès   R S­MS3W : Pour   l es   f enêtres Icom   n 'est   p as   r esponsable   d e   l a   d estruction,   d es   d ommages   o u   d es   Application   m ode   t erminal /mode   p oint   d 'accès   R S­MS3A : performances  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google TABLE   D ES   M ATIÈRES   P AR   T HÈME Manette Écran   M ENU/Menu   r apide Fenêtre   Q uick   M enu ..........   2 0   D escription   Fixation/Installation ..............   1 ,   2    Panneau   a vant ..............   9    de   l 'écran   M ENU .........   2 7   L iste   d es   é léments   de  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS R   A VERTISSEMENT !   N e   c onnectez   J AMAIS   l 'émetteur­récepteur   à    u ne   p rise   R   D ANGER   H AUTE   T ENSION !   N e   t ouchez   J AMAIS   l e   c onnecteur   d 'antenne   p endant   la  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google R   A VERTISSEMENT !   N 'utilisez   J AMAIS   l 'émetteur­récepteur   s 'il   é met   u ne   o deur,   u n   ATTENTION :   N 'UTILISEZ   P AS   d e   m icrophones   n on   I com.   L es   m icrophones   son  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google NOTES   I MPORTANTES D   À    p ropos   d e   l 'antenne   G PS D   L ors   d e   l 'utilisation   d u   r écepteur   G PS   •    L es   s ignaux   GPS   n e   p euvent   p as   t raverser   l es   o bjets   m étalliques.   L ors   d e   l 'utilisation   d e   L'antenne  ...
  • Page 9 ériphériques   d e   s tockage   m agnétiques. Icom,   I com   I nc.   e t   l e   l ogo   I com   s ont   d es   m arques   d éposées   d 'Icom   I ncorporated   ( Japon)   a u  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS DÉFINITIONS   E XPLICITES R   D ANGER   T ENSION   À    H AUTES   R F !   N E   J AMAIS DÉFINITION toucher   l 'antenne   e n   c ours   d 'émission   o u   d e   r églage   d'accord.   A u   r isque   d e   p rovoquer   u n   c hoc   é lectrique   o u   d es   Risque  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google R   A VERTISSEMENT !   N E   J AMAIS   u tilise   l 'émetteur­ R   A VERTISSEMENT !   N E   J AMAIS   p ermet   q ue   d u   récepteur   a vec   u n   c asque   o u   t out   a utre   a ccessoire   a udio   à    métal,  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS   ( suite) ATTENTION :   N E   P AS   u tiliser   d e   d issolvants   a gressifs   t els   NE   P AS   p lacer   l 'émetteur­récepteur   c ontre   u n   m ur   o u   p oser   que   d u   B enzène   o u   d e   l 'alcool   l ors   d u   n ettoyage,   c ar   i ls   des  ...
  • Page 13 à    e ssayer   d e   c orriger   l 'interférence   e n   Icom   n 'est   p as   r esponsable   d e   l a   d estruction   o u   prenant   u ne   o u   p lusieurs   m esures   c i­après : des  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google TABLE   D ES   M ATIÈRES IMPORTANT ...............   i    2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ........   9 –18   ■    DÉFINITIONS   E XPLICITES ............   i    Contrôleur   —    P anneau   a vant ..........9   ■    ACCESSOIRES   F OURNIS ..........   i    À    P ROPOS   Contrôleur  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google 5   F ONCTIONNEMENT   D E   L A   M ÉMOIRE ....   4 1–42   ■    S aisie   10   S PÉCIFICATIONS ..........   5 7–58 des   c anaux   m émoire ........41   ■    V érification   d u   11   I NFORMATIONS..........   5 9–60 contenu  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google 1   I NSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS ■   F ixation   d u   c ontrôleur D   L ors   d e   l a   f ixation   à    l 'unité   p rincipale D   L ors   d e   l a   c onnexion   à    l 'unité   p rincipale Attachement : Connectez  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google INSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS   1 ■   I nstallation   d u   c ontrôleur D   L ors   d e   l 'installation   d ans   v otre   v éhicule Vous   p ouvez   i nstaller   l e   c ontrôleur   s ur   l e   t ableau   d e   b ord   o u   l e 3.  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google 1   I NSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS ■   I nstallation   d u   c ontrôleur   ( suite) ■   C onnexion   d 'un   m icrophone D   F ixation   s ur   u ne   s urface   p lane Vous   p ouvez   i nstaller   l e   c ontrôleur   s ur   u ne   s urface   p lane   a vec   Branchez  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google INSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS   1 ■   I nstallation   d ans   u n   v éhicule Vous   p ouvez   i nstaller   l 'unité   p rincipale   s ur   l e   t ableau   d e   b ord   o u   l a   ATTENTION :  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 1   I NSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS ■   I nstallation   d 'une   a ntenne D   À    p ropos   d e   l 'antenne Pour   o btenir   d es   p erformances   m aximales   d e   l 'émetteur­récepteur,   s électionnez   u ne   antenne  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google INSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS   1 ■   C onnexion   à    u ne   b atterie R   A VERTISSEMENT ! CONNEXION   À    U N •   N e   r etirez   J AMAIS   l es   f usibles   d u   c âble   r eliant   l 'émetteur­récepteur   à    u ne   BATTERIE  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google 1   I NSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS ■   I nstallation   d e   l 'UT­137 3.   P lacez   u ne   e xtrémité   d e   l 'UT­137   s ous   l e   b ord   d u   p anneau   a vant,   avec  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google INSTALLATION   E T   R ACCORDEMENTS   1 ■   I nterférence   é lectromagnétique Lorsque   v ous   u tilisez   u n   a ppareil   B luetooth,   f aites   a ttention   a ux   points   s uivants : Les   a ppareils   B luetooth   f onctionnent   s ur   l a   b ande   2 ,4   G Hz. La  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google 2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   C ontrôleur   —    P anneau   a vant Affichage   ( page   1 1) rtyuio !0 !1!2 3RETOUR   •    T OUCHE   D R   [ ]/[DR] 1MENU   •    T OUCHE   V ERROUILLAGE   [ MENU]/[ ] •  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2 4BAND/BANK   •    E NTER   •    S CAN   K EY   [ BAND/BANK]/[ï]/[SCAN] 9TOUCHE   M ONITEUR   [ MONI] Appuyez   p our   a ctiver   o u   d ésactiver   l a   f onction   M onitor.   ( page   1 9) •  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   C ontrôleur   —    A ffichage !5 !3 ! 9 !7 !8 ! 6 !4 !2!1!0 (Exemple) 7S/RF   M ETER   •    1ICÔNES   D E   M ODE   Affiche   l a   p uissance   r elative   d u   s ignal   d e   r éception Affiche  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2 11ICÔNE   D 'ARRÊT   A UTOMATIQUE 18ICÔNE   A LERTE   M ÉTÉO S'affiche   l orsque   l a   f onction   d 'alerte   m étéo   e st   a ctivée. S'affiche   l orsque   l a   f onction   d e   m ise   h ors   t ension   a utomatique   e st   a ctivée. (Uniquement  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google 2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   C ontrôleur   —    A ffichage   ( suite) @dix (Exemple) ICÔNES   @ 0TONE   ( suite) •   T ONE(T)/TSQL(R)   ( "T­TSQL"   s 'affiche,   " T"   c lignote.) : •   T ONE(T)/DTCS(R)   ( « T­DTCS »   s 'affiche,   «  T »   c lignote.) : Lorsque  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2 ■   U nité   p rincipale   —    P anneau   a vant D   I nformations   s ur   l e   c onnecteur   d u   m icrophone Vue   d u   p anneau   a vant 87654321 BROCHE NOM  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google 2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   U nité   p rincipale   —    P anneau   a rrière 1CONNECTEUR   D 'ANTENNE 4PRISE   D E   H AUT­PARLEUR   E XTERNE Connectez­vous   à    u ne   a ntenne   d 'impédance   d e   5 0   Ω    a vec   u n   Connectez­vous  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2 ■   M icro   ( HM­207S) 3COMMUTATEUR   [ PTT]   Avec   l e   H M­207S,   v ous   p ouvez   s aisir   d es   c hiffres   p our   l e   r églage   d e   l a   f réquence   o u   d u   Maintenez  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google 2   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU ■   M icrophone   ( HM­207S)   ( Suite) 12   T OUCHE   [ VOL√/B]   •    Appuyez   p our   d iminuer   l e   n iveau   d e   s ortie   a udio.   •    E n   mode  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   2 D   R églage   d e   l a   f réquence   e t   d es   c anaux   m émoire   E xemple   d e   réglage   d e   fréquence :   z    T out   d 'abord,   a ppuyez   s ur   [VFO/MR]  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google 3   F ONCTIONNEMENT   D E   B ASE ■   A llumer   l 'émetteur­récepteur ■   R églage   d u   v olume   a udio   e t   d u   niveau   d e   s ilencieux Maintenez   [  ]   e nfoncé   p endant   1    s econde   p our   a llumer   l 'émetteur­récepteur. •  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   B ASE   3 ■   F enêtre   M enu   r apide D   F onctionnement   d e   l a   f enêtre   d u   m enu   r apide Vous   p ouvez   o uvrir   l a   f enêtre   d u   m enu   r apide   e n   a ppuyant   s ur   [ QUICK]. Dans  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google 3   F ONCTIONNEMENT   D E   B ASE ■   S élection   d u   m ode Mode   V FO D   M ode   c anal   m étéo Vous   u tilisez   l e   m ode   V FO   p our   r égler   l a   f réquence   d e   f onctionnement. (Sélectionnable  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   B ASE   3 ■   S élection   d e   l a   b ande   d e   f onctionnement ■   S élection   d u   m ode   d e   f onctionnement L'émetteur­récepteur   p eut   r ecevoir   s ur   l es   b andes   A IR,   1 44   M Hz,   2 30   M Hz,   3 00   M Hz   e t   L'émetteur­récepteur  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google 3   F ONCTIONNEMENT   D E   B ASE ■   R églage   d 'une   f réquence D   S élection   d 'un   p as   d 'accord D   S élection   d e   l a   s yntonisation   1    M Hz Si  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   B ASE   3 ■   F onction   D R ■   F onction   d e   v errouillage Vous   p ouvez   u tiliser   l a   f onction   d e   v errouillage   p our   é viter   l es   c hangements   La  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google 3   F ONCTIONNEMENT   D E   B ASE ■   F onction   C anal   d 'accueil ■   F onction   v ocale La   f onction   S peech   a nnonce   d e   m anière   a udible   d es   i nformations   Vous  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   B ASE   3 ■   T ransmission D   É mission   s ur   u ne   b ande   a mateur Avant   d e   t ransmettre,   s urveillez   l a   f réquence   d e   f onctionnement   p our   v ous   assurer  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google 4   É CRAN   D ES   M ENUS ■   D escription   d e   l 'écran   M ENU ■   S élection   d 'un   é lément   d e   m enu L'écran   M ENU   s 'affiche   a près   a voir   a ppuyé   s ur   [ MENU]. D  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google ÉCRAN   D E   M ENU   4 ■   É léments   d e   m enu   e t   l eurs   d étails Cette   r ubrique   d écrit   l es   é léments   d u   m enu   e t   l eurs   d étails. D  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google 4   É CRAN   D ES   M ENUS Mémo   v ocal ■   É léments   d e   m enu   e t   l eurs   d étails   ( suite) Gérer   l a   m émoire   G ère   Définissez   l es   o ptions   d 'enregistrement   v ocal   T X/RX. les  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google ÉCRAN   D E   M ENU   4 D­PRS   ( DV­A) (GPS   >    M ode   É mission   G PS) Émission   v ocale Définissez   l es   o ptions   D ­PRS. Définissez   l es   o ptions   d 'enregistrement   v ocal   d u   m icrophone. Unproto  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google 4   É CRAN   D ES   M ENUS ■   É léments   d e   m enu   e t   l eurs   d étails   ( suite) Directivité   ( GPS   >    M ode   T X   G PS   >    F ormat   T X   >    O bjet) Objet  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google ÉCRAN   D E   M ENU   4 Hauteur   ( GPS   >    M ode   T X   G PS   >    F ormat   T X   >    É lément) Mémoire   G PS   Sélectionne   l a   h auteur   d 'un   é lément   à    t ransmettre. Affiche  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google 4   É CRAN   D ES   M ENUS Basse   R X ■   É léments   d e   m enu   e t   l eurs   d étails   ( suite) (Configuration   D V   >    C ontrôle   d e   t onalité) Règle  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google ÉCRAN   D E   M ENU   4 Délai   d 'émission   ( PTT) DISPOSITION   D U   C ADRAN (Configuration   D V   >    D onnées   r apides   D V) Active   o u   d ésactive   l a   f onction   D ial   S peech. Réglez  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google 4   É CRAN   D ES   M ENUS ■   É léments   d e   m enu   e t   l eurs   d étails   ( suite) Touche   M IC   h aut/bas   Format   C SV (Journal   Q SO/RX) Sélectionne   l a   f onction   d e   t ouche   p our   [ UP]   o u   [ DN]   s ur   l e   m icrophone   à    m ain   e n   o ption. Définissez  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google ÉCRAN   D E   M ENU   4 Adresse   C I­V (Fonction   >    C I­V) Début   d e   n uit   D éfinit   l 'heure   Définit   l e   c ode   d 'adresse   h exadécimal   C I­V   u nique   d e   l 'émetteur­récepteur. de  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google 4   É CRAN   D ES   M ENUS Précipitations ■   É léments   d e   m enu   e t   l eurs   d étails   ( suite) Sélectionne   l es   u nités   p our   a fficher   l es   p récipitations. Minuterie  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google ÉCRAN   D E   M ENU   4 Sélection   d e   f ichiers Réglage   d e   l 'heure Enregistre   l es   p aramètres   d ans   u n   f ichier   s électionné. Définit   l es   o ptions   d e   t emps. Importer/Exporter  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google 4   É CRAN   D ES   M ENUS VOIX ■   É léments   d e   m enu   e t   l eurs   d étails   ( suite) (Ensemble   B luetooth   >    E nsemble   c asque) VOIX Bluetooth   S et*   D éfinit   l es   Active  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google ÉCRAN   D E   M ENU   4 Clé   p ersonnalisée   ( ensemble   B luetooth >   e nsemble   c asque >   c asque   I com) Sélectionne   l a   f onction   d e   t ouche   d e   l a   t ouche   p ersonnalisée   ( [PLAY]/[FWD]/ [RWD]).
  • Page 56 Machine Translated by Google 5   F ONCTIONNEMENT   D E   L A   M ÉMOIRE ■   S aisie   d es   c anaux   m émoire ■   V érification   d u   c ontenu   d e   l a   m émoire L'émetteur­récepteur   d ispose   d 'un   t otal   d e   1 000   c anaux   d e   m émoire   p our   Vous  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   L A   M ÉMOIRE   5 ■   S élection   d 'un   c anal   m émoire En   m ode   m émoire,   v ous   p ouvez   s électionner   l es   c anaux   m émoire   e n   t ournant   [DIAL].
  • Page 58 Machine Translated by Google 6   O PÉRATION   D E   B ALAYAGE Le   b alayage   e st   u ne   f onction   p olyvalente   q ui   p eut   r echercher   a utomatiquement   d es   D   T ype   d e   n umérisation signaux.   U n   b alayage   f acilite   l a   l ocalisation   d es   s tations   à    c ontacter   o u   à    é couter,   o u   p our   Le  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google OPÉRATION   D E   B ALAYAGE   6 D   R églage   d es   f réquences   s autées Vous   p ouvez   d éfinir   d es   f réquences   i nutiles   c omme   c anal   à    i gnorer   ( PSKIP)   ASTUCE :  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google 6   O PÉRATION   D E   B ALAYAGE ■   B alayage   d e   l a   m émoire D   T ype   d e   n umérisation REMARQUE :   D eux   c anaux   m émoire   o u   p lus,   q ui   n e   s ont   p as   d éfinis   c omme   c anaux   d e   Le  ...
  • Page 61 Machine Translated by Google OPÉRATION   D E   B ALAYAGE   6 ■   R églage   e t   e ffacement   d 'un   s aut   d e   c haîne Vous   p ouvez   d éfinir   o u   e ffacer   u n   p aramètre   d e   s aut   d e   c haîne. Les  ...
  • Page 62 être   c orrompues   o u   s upprimées. Icom   a    v érifié   l a   c ompatibilité   a vec   l es   c artes   m icroSD   e t   m icroSDHC   ­   V ous   r etirez   l a   c arte   m icroSD   d e   l 'émetteur­récepteur suivantes.
  • Page 63 Machine Translated by Google ENREGISTRER   U N   Q SO   S UR   U NE   C ARTE   m icroSD   7 ■   I nsertion   d e   l a   c arte   m icroSD D   F ormatage   d e   l a   c arte   m icroSD REMARQUE :  ...
  • Page 64 Machine Translated by Google 7   E NREGISTRER   U N   Q SO   S UR   U NE   C ARTE   m icroSD ■   R etrait   d e   l a   c arte   m icroSD D   R etirer   l a   c arte   m icroSD   a lors   q ue REMARQUE :  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google ENREGISTRER   U N   Q SO   S UR   U NE   C ARTE   m icroSD   7 ■   E nregistrement   d 'un   Q SO   a udio ■   L ecture   d e   l 'audio   e nregistré REMARQUE :   U ne   f ois   q ue   l 'enregistrement   v ocal   d émarre,   i l   c ontinuera   Mémo  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google 8   F ONCTIONNEMENT   D U   G PS REMARQUE :   L e   r écepteur   G PS   i ntégré   n e   p eut   p as   c alculer   s a ■   V érification   d e   v otre   p osition   G PS position  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D U   G PS   8 3.   T ournez   [ DIAL]. 4.   A ppuyez   s ur   [ ]. •   S électionne   l a   p age. •   R evient   à    l 'écran   d e   v eille. Ma  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google 9   E NTRETIEN ■   R éinitialisation Parfois,   d es   i nformations   e rronées   s 'affichent   l ors   d e   l a   p remière   m ise   s ous   t ension,   p ar   D   R éinitialisation   p artielle exemple.  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google ENTRETIEN   9 ■   R emplacement   d u   f usible ■   F onction   d e   p rotection   d e   l 'alimentation Un   f usible   e st   i nstallé   d ans   c haque   p orte­fusible   d u   c âble   L'émetteur­récepteur  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google 9   E NTRETIEN ■   D épannage Le   t ableau   s uivant   e st   c onçu   p our   v ous   a ider   à    c orriger   l es   p roblèmes   q ui   n e   s ont   p as   d es   d ysfonctionnements   d e   l 'équipement. Si  ...
  • Page 71 Machine Translated by Google ENTRETIEN   9 PROBLÈME CAUSE   P OSSIBLE SOLUTION RÉF. AM   La   t ransmission   e st   •   L a   f onction   d uplex   e st   a ctivée   e t   l es   f réquences   d 'émission   •   D ésactivez   l a   f onction   D uplex. sec.  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google 10   S PÉCIFICATIONS D   G énéralités   •    Couverture   d e   f réquence : 1500 •   N b   d e   l istes   d e   r épéteurs :   EUR   R ecevoir •   N b   d e   m émoire   G PS :   •    118  ...
  • Page 73 Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS   1 0 D   É metteur   •    S ystème   Sauf   g roupes   a mateurs de   m odulation : FM/FM­N   ( 12   d B   S INAD) ≤   0 ,32   μ V   ( 137   0 00   à    1 59,995   M Hz) FM/FM­N Modulation  ...
  • Page 74 Machine Translated by Google 11   I NFORMATIONS ■   É limination ■   L iste   d es   c odes   d e   p ays •   I SO 3166­1 Le   s ymbole   d e   l a   p oubelle   b arrée   d 'une   c roix   s ur   votre  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google INFORMATIONS   1 1 ■   I nformations   F CC •   P our   l es   r adiateurs   n on   i ntentionnels   d e   c lasse   B Cet   é quipement   a    é té   t esté   e t   d éclaré   c onforme   a ux   l imites   d 'un   a ppareil   numérique  ...
  • Page 76 Machine Translated by Google INDICE A   G   Accessoires ....................i   I nstallation   Fonctionnement   d u   G PS ..............   5 1   V érification   d e   de   votre   p osition   G PS ..........   5 1   C onfirmation   d e   l a   r éception   l'antenne ................   5    D uplexeur   du  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google INDICE Microphone   ( HM­207S) ..............   1 6   Connexion ..................   3    I nformations   Opération   S    S can ..................   4 3   sur   l e   c onnecteur   d u   m icrophone ....   1 4   C arte   Balayage   d e   l a   m émoire ..............   4 5   R églage   microSD ..................  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google LISTE   D ES   É LÉMENTS   D U   M ENU Le   p remier   n iveau   d 'arborescence   d e   c haque   c atégorie   d e   m enu   e st   r épertorié   c i­dessous. DUP/TON... Mémoire   D V Votre  ...
  • Page 79 Machine Translated by Google LISTE   D ES   É LÉMENTS   D U   M ENU Fonction Des   s ons Squelch/ATT   S élection Niveau   d u   b ip Délai   d e   s ilencieux Bip   t actile Contrôle   d u   v entilateur Accueil   C H   B ip Accélération  ...
  • Page 80 Machine Translated by Google #12   E UR­01 <Pays   d 'utilisation   p révu> ■   A T   ■    B E   ■    C Y   ■    C Z   ■    D K   ■    E E   ■    FI   ■    F R   ■    D E   ■    G R   ■    H U   ■    I E   ■    I T   ■    LV  ...

Ce manuel est également adapté pour:

Id-4100e