Page 2
CAREL cr72 NTRODUCTION Ce contrôleur rassemble les dernières innovations à microprocesseur: en effet, il peut avoir plusieurs applications et personnalisations. Ce manuel a pour objet de fournir toutes les informations nécessaires pour une installation et une programmation correctes de l'appareil.
- 1 ou 2 sorties TOUT/RIEN - 1 sortie analogique (fournie sur carte optionnelle avec porte série qui permet la connexion en réseau sur une supervision CAREL - Afficheur LCD à rétro-illumination qui permet de visualiser simultanément la valeur de la grandeur réglée, des points de consigne, de l'état des sorties...
CAREL cr72 Entrées disponibles pour les différents modèles ENTREE MODELE SONDES PLAGE DE MODE D'EMPLOI COMPATIBLES FONCTIONNEMENT CR7210 Toutes les -40÷90 °C Carel CR7220 sondes NTC tout type d'ambiance Carel PT100 CR7211 PT100000A1 -100÷600 °C ambiances nécessitant che une 2/3 fils...
Page 8
CAREL cr72 Le code du modèle est reporté sur l'étiquette placée au dos de l'appareil. Pour connaître le modèle du contrôleur déjà installé: appuyer simultanément UP et DOWN; l'afficheur visualisera: en A un code composé de 2 chiffres suivis, éventuellement, d'un "o", en B une sigle qui identifie le mode de fonctionnement choisi ( en configurant le paramètre C01, par.
CAREL cr72 2. INTERFACE UTILISATEUR 2.1 Description frontal Schéma 2.0 TOUCHE DESCRIPTION - En appuyant 5 sec. sur la touche PRG et SEL simultanément, la procédure de paramétrage est activée. - La procédure de configuration se termine par l'enregistrement des modifications effectuées.
CAREL cr72 - EN MARCHE: visualise la valeur courante de la grandeur réglée. - EN PHASE DE PARAMETRAGE: visualise le numéro du paramètre courant - Indique l'état d'activation de la sortie 2. - Si allumée, la grandeur réglée se trouve dans la zone morte (configuration n.n).
CAREL cr72 3. CONFIGURATION HARDWARE 3.1 Sélection entrée en tension (Uniquement mod. CR72*400000) Pour les modèles avec entrées en tension, la valeur standard est de -1/1 Vcd. Si la tension d'entrée souhaitée est de 0/10 Vcd, il est nécessaire de modifier la configuration hardware.
- les conducteurs de la sonde ne soient pas placés auprès des câbles de commande des télérupteurs (jamais dans le même chemin de câble). On ne peut relier à l'instrument uniquement des sondes NTC Carel. 3.3.2 PT100, NI100, PT1000 Il s'agit de transducteurs de type passif avec une plage de mesure allant de -100 à 600 °C.
Page 15
(jamais dans le même chemin de câble). Schéma. 3.4 3.3.6 Sondes actives 0÷20/4÷20 mA autres que CAREL Tous types de sondes présentes sur le marché avec des signaux 0-20 ou 4-20m; il est possible de les prédisposer en sélectionnant les paramètres suivants: C05: unité...
Page 16
CAREL cr72 Schéma 3.5 3.3.7 Sondes actives -1÷1/ 0÷10 Vcd Elles permettenr de relever toutes grandeurs physiques comme la température, l'humidité et la pression selon le type de sonde utilisé. Ces sondes peuvent être placées à une distance maximale de 100mt à...
Page 17
CAREL cr72 Schéma 3.7 3.3.8 Sondes -1÷1/0÷10 Vcd autres que CAREL Tous types de sondes peuvent y être connectées avec des signaux -1÷1 ou 0÷10 Vcd; il est possible de les prédisposer en sélectionnant les paramètres suivants: C05: unité de mesure de la grandeur mesurée C10: type de signal: -1÷1 ou 0÷10 Vcd...
CAREL cr72 Le courant absorbé ne doit pas dépasser les 40 mA. 4. MODE D'EMPLOI Les différentes configurations possibles en ce qui concerne les appareils à une ou à deux sorties (chap.5 et 6) seront représentées ci-après; nous conseillons ainsi aux nouveaux utilisateurs du CR72 de consulter les chapitres qui vont suivre.
Page 19
CAREL cr72 Dans le tableau "paramètres fondamentaux", la colonne vide doit être complétée par l'utilisateur une fois qu"il a fixé les valeurs.Pour une description plus précise de tous les paramètres, se référer aux chapîtres 8 et 9. Les paramètres concernant le type de sonde utilisé n'ont pas été pris en compte. Il faut donc se...
CAREL cr72 5. CONFIGURATION DES MODELES A UNE SORTIE 5.1 C 01 = 1 thermostat, pressostat, humidistat ... a. Fonctionnement "direct": le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contrôlée dépasse la valeur fixée SET1+P01; la sortie reste sur ON jusqu'à ce que la grandeur contrôlée diminue à...
CAREL cr72 Principaux paramètres régulation alarme protection sécurité lecture (*) sortie (*) adresse analogique série C27 (*) * apparaîssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe. 5.2 C01 = 1.C Thermostat, pressostat, humidistat, avec POINT DE CONSIGNE central Ce type de fonctionnement est identique au précédent; seule la position du différentiel change puisque plaçée de façon centrale par rapport au POINT DE CONSIGNE...
Page 22
CAREL cr72 Paramètres: sont identiques à C01=1, sauf le paramètre C01, nécessaire à sélectionner à 1.C. 5.3 C01 = H.P "Pompe à chaleur": thermostat, pressostat, humidistat, .avec modification Consigne et logique et de régulation On utilise ce type de fonctionnement dans les systèmes "pompe à chaleur" (HEAT - PUMP); les deux autres fonctionnements sont décris ci-après.
Page 23
CAREL cr72 bande-différentiel dépend du CONSIGNE1 système bande différentiel dépend du CONSIGNE2 système point de consigne "été" selon les SET1 exigences point de consigne "hiver" SET2 Principaux paramètres régulation alarme délais sécurité lecture (*) sortie (*) adresse analogique série C27 (*) * apparaîssent uniquement si la carte optionnelle existe (CR72SER)
Page 24
CAREL cr72 CONTACT FERME DIFFERENTIEL (P01) GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 CONTACT OUVERT DIFFERENTIEL (P02) GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 2 Schéma. 5.3 b. Fonctionnement "inverse": Contact ON (fermé), CONSIGNE1:le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contrôlée descend sous la valeur CONSIGNE1-P01; la sortie reste sur ON jusqu'à ce que la grandeur contrôlée atteigne CONSIGNE1.
Page 25
CAREL cr72 CONTACT FERME DIFFERENTIEL (P01) GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 CONTACT OUVERT DIFFERENTIEL (P02) GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 2 Schéma 5.4 Ce mode de fonctionnement ressemble à la configuration H.P; il se distingue essentiellement lorsqu'en mode H.P. il y a commutation par contact digital; le point de consigne change ainsi que la logique de régulation (direct, inverse);...
CAREL cr72 C27 (*) apparaîssent uniquement avec la carte optionnelle CR72SER il est possible de programmer le dispositif avec des temps de permanence pour les CONSIGNES 1 et 2 (commutation en temps en utilisant la minuterie interne) en activant le système avec un contact digital externe ou par clavier.
CAREL cr72 DIFFERENTIEL Z.MORTE (P01) (P03) GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 Schéma 5.6 Paramètres fondamentaux paramètre description valeur de défaut valeur à fixer valeur fixée configuration système mode de fonctionnement d (direct) ou r (inverse) unité de mesure °C dépend de la sonde utilisée...
Page 28
CAREL cr72 En configurant C01=r.r: le dispositif n'exerce aucune action sur le contrôleur, mais affiche uniquement la mesure de la grandeur contrôlée. Principaux paramètres paramètre description valeur de défaut valeur à fixer valeur fixée configuration système unité de mesure °C dépend de la...
CAREL cr72 6.0 CONFIGURATION MODELES A DEUX SORTIES 6.1 C01 = 1 Thermostat, pressostat, humidistat, ... a. Fonctionnement "direct": le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contrôlée dépasse la CONSIGNE1+1/2P01; la sortie OUT2 est habilitée si la grandeur dépasse la valeur CONSIGNE1 + P01.
Page 30
CAREL cr72 Paramètres fondamentaux paramètre description valeur de défaut valeur à fixer valeur fixée configuration système mode de fonctionnement d (direct) ou r (inverse) unité de mesure °C dépend de la sonde utilisée différentiel dépend du système valeur du Point de...
CAREL cr72 6.2 C01 = 1.C Thermostat, pressostat, humidistat, ... avec POINT DE CONSIGNE central Ce mode de fonctionnement est identique au précédent (C01=1); l'unique exception est due au fait que le différentiel a une position centrale par rapport au point de consigne. Ainsi le point de consigne ne représente plus la valeur qui détermine l'arrêt des actuateurs, mais la valeur moyenne obtenue par...
CAREL cr72 6.3 C01 = 1.A Fonctionnement avec sortie alarme Ce mode de fonctionnement fixe la sortie OUT1 avec logique identique à C01=1 à une sortie (par. 5.1) tandis que OUT2 commande l'alarme générale. Le régulateur habilite la sortie OUT2 de façon immédiate, si une situation d'alarme haute, basse, d'entrée générale, et de sonde déconnectée ou endommagée, se déclenche.
Page 33
CAREL cr72 Exemple: contrôle de la température a. Fonctionnement "direct" (refroidissement): si l'on souhaite contrôler une vanne à 3 voies du circuit de refroidissement à une valeur de CONSIGNE1=20°C. En posant P01 (bande proportionnelle=valeur absolue) pour une valeur égale à 10°C . En fixant C22 à...
Page 34
CAREL cr72 Remarque: le moteur reste fermé pour des températuresl supérieures à 23°C; il est complètement ouvert pour les température inférieures à 10°C; il effectue une ouverture partielle dans un intervalle de température moyenne.
Page 35
CAREL cr72 Paramètres fondamentaux paramètre description valeur de défaut valeur à fixer valeur fixée configuration système unité de mesure °C dépend de la sonde utilisée temps de course valeur caractéristique (secondes) de l'actuateur en marche valeur début ouverture dépend du système (pourcentage différentiel...
Page 36
CAREL cr72 CONTACT FERME ON OUT1 ON OUT2 GRANDEUR CONTROLEE DIFFERENTIEL (P01) SET 1 Schéma 6.6 b. Fonctionnement "inverse": le dispositif fonctionne en inverse (hiver), si le contact externe est sur OFF (ouvert); habilite la sortie OUT1 si la grandeur contrôlée descend sous la valeur CONSIGNE2- 1/2P02 et habilite aussi la sortie OUT2 lorsque la grandeur descende jusqu'à...
CAREL cr72 différentiel en valeur dépend du absolue pour système fonctionnement hiver SET1 Point de consigne été selon les SET2 Point de consigne hiver exigences Principaux paramètres régulation alarme délais sécurité lecture (*) sortie (*) adresse analogique série C27 (*) * apparaîssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe.
Page 38
CAREL cr72 OUT 1 TEMPS DE CYCLE (C30) TEMPS Schéma 6.8 * C30 dépend des temps d'inertie du système et des actuateurs qui dépendent du contrôleur. Principaux paramètres paramètre description valeur de défaut vlaeur à fixer valeur fixée configuration système unité...
CAREL cr72 6.7 C 01 = 2 Thermostat, pressostat, umidistat ..., à deux POINT DE CONSIGNE On utilise cette configuration pour le contrôle de deux dispositifs qui interviennent de façon distincte; OUT1 se raporte à la CONSIGNE1, OUT2 se raporte à la CONSIGNE2.
Page 40
CAREL cr72 DIRECT REVERSE OUT 2 DIFFERENZIALE DIFFERENZIALE (P02) (P 02) GRANDEZZA CONTROLLATA GRANDEZZA CONTROLLATA SET 2 SET 2 Schéma 6.9 Remarque: Il est possible de fixer la logique de régulation pour OUT1, et pour OUT2, et ainsi obtenir toutes les combinaisons possibles.
CAREL cr72 * apparaîssent uniquement si la carte CR72SER existe. 6.8 C01 = 2.d Thermostat, humidistat, pressostat ..., avec deux POINT DE CONSIGNE commutables Cette configuration sert à contrôler deux dispositifs identiques qui se rapportent au même Point de Consigne. La consigne peut assumer 2 valeurs en utilisant un contact sec externe sur l'entrée digitale D.In,Ref.
Page 42
CAREL cr72 b. Fonctionnement "Inverse": Contact externe ON (fermé): le dispositif concerne la CONSIGNE1, et P01; habilite la sortie OUT1 si la grandeur contrôlée descend sous la CONSIGNE1-1/2P01 et habilite aussi la sortie OUT2 si la grandeur descend sous la CONSIGNE1-P01.
Page 43
CAREL cr72 bande différentiel en dépend du valeur absolue de la système Consigne2 valeur du Point de selon les SET1 consigne exigences SET2 valeur du Point de consigne...
CAREL cr72 Principaux paramètres régulation alarme délais sécurité lecture (*) sortie (*) adresse analogique série C27 (*) * apparaîssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe. 6.9 C01 = r.r Thermomètre, manomètre, hygromètre, ... Etant donné que tous les points sont identiques à la version à une sortie, se reporter au chapitre 5.0,...
Page 45
CAREL cr72 6.10 C 01 = n.n. Thermostat, pressostat, humidistat ..., à zone morte Les deux sorties se rapportent à la CONSIGNE1. OUT1 contrôle une action de type Inverse (commande chauffage, humidification...) et intervient dès que la grandeur est inférieure à...
(voir plaquette schéma3.1, chap 3. La sortie série permet de connecter jusqu'à 16 CR72 placés à plusieures centaines de mètres de l'interface Carel ISA/72 (Schéma.7.0) qui permet le raccordement au réseau de supervision ou de télé-assistance CAREL.
CAREL cr72 Schéma 7.0 7.1 Configuration de la sortie analogique (en option) On utilise la sortie analogique pour commander les actuateurs modulants qui utilisent un signal de commande 0-1 Vcd, 0-10 Vcd, 0-20mA ou 4-20 mA; pour l'introduction de la carte et la fixation du type de signal se reporter au paragraphe suivant.
Page 48
CAREL cr72 SORTIE Y 100% GRANDEUR REGLEE LO (C22) -20% HI (C25) P07=5 P07=5 CONSIGNE 1 Schéma 7.1 Remarque: la sortie a une valeur minimale pour des valeurs de la grandeur réglée supérieures à 24; elle prend des valeurs intermédiaires dans l'intervalle de 19 à 24. Quand la grandeur contrôlée est identique à...
Page 49
CAREL cr72 Remarque: la sortie a des valeurs minimales supérieures à 15 pour la grandeur réglée inférieure à 10; elle prend des valerus intermédiaires dans l'intervalle de 10 à 15. La zone morte est entre 15 et 20. Le différentiel est égal à 5 par rapport aux 20 utilisés.
CAREL cr72 On obtenait le même résultat en fixant par exemple CONSIGNE1=0, P07=100, C22=0 e C23=+100%. Remarque: en utilisant un CR72 avec la sortie analogique en tension, on peut contrôler parallèlement plusieurs CR72 (entrée en tension) entre eux, en obtenant ainsi un fonctionnement de type Master- Esclave .
CAREL cr72 2. Paramétrage: utiliser UP et DOWN pour modifier la valeur courante. Pour passer au paramètre suivant, appuyer sur SEL. Pour voir défiler rapidement les paramètres fixés, appuyer pendant quelques secondes sur SEL. 3. Sortie : pour sortir de la procédure de configuration en mémorisant les modifications faites, appuyer sur PRG.
Page 52
CAREL cr72 Défaut: 888 C01 - Fonctionnement Sélection de l'algorithme de fonctionnement. (voir chap. 5 et 6 pour les descriptions de l'algorithme. A. C01 B. plage: 1 consigne contrôle vanne à trois points fonctionnement avec pompe à chaleur 1 étage proportionnel en temps avec sortie d'alarme (out 2) 1 étage avec 1 étage d'alarme...
Page 53
CAREL cr72 Schéma 8.1 C04 - Habilitation de la rotation Habilite la rotation des 2 étages dans les configurations 1, H.P., 1.C. 2.d, en activant le même nombre de démarrages des deux actuateurs. A. C04 B. plage: RIEN Rotation déshabilitée Rotation habilitée...
Page 54
CAREL cr72 C. plage 0 Décimale 1 Décimale 2 Décimales 3 Décimales Défaut: 1 Décimale (1 8 8.8) C07 - Type d'entrée en signal courant Fixe le type d'entrée en signal courant A. C07 B. plage 0.20 0 / 20mA 4 / 20mA 4.20...
Page 55
CAREL cr72 B. plage C11/1999 C. HI Défaut: 100.0 C13 - Type de thermorésistance Fixe le type de thermorésistance installée A. C13 B. plage Thermorésistance Pt100 Thermorésistance Ni100 C. tH Défaut: Pt C14 - Sélection du type de thermocouple Fixe le type de thermocouple installée A.
Page 56
CAREL cr72 A. C18 B. plage sortie en off sortie en on C. S2 Défaut: OFF C19 - Contact utilisé sur la sortie 2 Fixe le contact utilisé sur le relais 2. A. C19 B. plage n.o. sortie on sur contact N.O.
Page 57
CAREL cr72 Défaut: 100 Schéma 8.2 Exemple de fonctionnement direct de la sortie analogique (HI=60% et LO=-30% de la bande proportionnelle) Pour un fonctionnement INVERSE il suffit d'invertir l'ordre des paramètres C22 etC23. C24 - Limite inférieure de la sortie proportionnelle dans la configuration 3P Limite inférieure de la valeur proportionnelle, exprimée comme pourcentage du différentiel fixé...
Page 58
CAREL cr72 (HI=-50% et LO=50% du différentiel) C26 - Utilisation de l'entrée digitale en tant qu'alarme (Ne figure pas dans les configurations 2d et HP) Lorsque l'entrée digitale est utilisée comme alarme: A. C26 B. plage aucune action (déshabilité) sortie 1 OFF avec D.In ouvert sortie 2 OFF avec D.In ouvert...
Page 59
CAREL cr72 C29 Adresse série contrôleur Fixe l'adresse série lorsque l'utilisation du contrôleur est en réseau. A. C29 B. plage 1/16 C. Ind Défaut: 1 C30 - Temps de cycle dans la configuration P.A. Intervalle (s) entre 2 allumages de la sortie ON-OFF employée en tant que contrôleur proportionnel en temps dans la configuration P.A (voir C01, schéma.8.4).
CAREL cr72 8.3 Tableau des paramètres sélectionnables de configuration Le tableau ci-dessous reporte les paramètres de configuration sélectionnables pour tous modèles CR72. Valeur Valeur fixée DESCRIPTION de Défaut 10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25...
CAREL cr72 9. PARAMETRES OPERATIONNELS 9.1 Description de la procédure de configuration (voir schéma 9.0) 1. Habilitation : se fait en appuyant sur SEL pendant 5 secondes au moins. On remarquera sur l'afficheur: P00 en A, la valeur courante du paramètre clignotant en B et le sigle Lcd en C, qui identifie le paramètre courant.
CAREL cr72 9.2 Description des paramètres opérationnels Tous les paramètres opérationnels modifiables sont indiqués ci-après. On peut uniquement modifier ceux qui se rapportent à la modalité de fonctionnement sélectionnée (C01). En A: visualisation du code du paramètre; en B : sa valeur, et en C le sigle d'identification correspondant (LOA par exemple dans le cas de la limite inférieure d'alarme).
Page 63
CAREL cr72 Valeur que l'on ajoute (+) ou que l'on soustrait (-) à la valeur mesurée par la sonde sur l'afficheur. A. P04 B. plage: ±0/200 C. Adj Défaut: 0 P05 - Temps d'action intégral Valeur (s) du temps d'action intégrale dans les régulations PI et PID.
Page 64
CAREL cr72 Schéma 9.1 Diagramme temps habilitation/déshabilitation sorties digitales Ton Temps minimal d'habilitation Toff Temps minimal d'arrêt Tint Intervalle minimal entre deux habilitations P12 - Limite inférieure pour les points de consigne Valeur minimal de la consigne sélectionnable (dépend de la décimale et de la plage de mesure fixée) A.
Page 65
CAREL cr72 Schéma 9.2 Fixation des limites inférieure et supérieure de l'alarme Dans les régulations avec deux points de consigne indépendants (C01 =2) la limite inférieure se rapporte à la consigne la plus basse, tandis que la limite supérieure se rapporte à la consigne la plus élevée.
Page 66
CAREL cr72 Schéma 9.3 Grandeur réglée dans la configuration 2.d Remarque: lorsque l'on doit fixer une seule rampe, ascendante ou non; afin que la deuxième consigne soit permanente, choisir la consigne 2 ; ainsi en cas de rupture de courant, le régulateur repartira à...
Page 67
CAREL cr72 P24 - Temps de retard à l'arrêt C'est une constante de temps qui retarde la déshabilitation des sorties. A. P24 B. plage: 1/200 s. C. tdo Défaut: 2 P25 - Temps minimal d'habilitation de la sortie 1 (voir schéma 9.4) A.
Page 68
CAREL cr72 DESCRIPTION Valeur de Valeur Défaut Fixée Niveau de contraste de l'afficheur LCD Différentiel OUT 1 Différentiel OUT 2 Différentiel zone morte Décalage valeur affichée (calibrage sonde) Temps d'action intégrale Temps d'action dérivée Bande proportionnelle pour la sortie analogique (en option)
CAREL cr72 10. PARAMETRAGE DES POINTS DE CONSIGNE 10.1 Comment les fixer (voir schéma 10.0) 1. Appuyer sur SEL une seconde environ. B commence à clignoter 2. Avec UP et DOWN fixer la valeur souhaitée. 3. Confirmer la valeur fixée en appuyant sur SEL. On passe ensuite au paramétrage de la Consigne 2 (si prévu par la configuration).
CAREL cr72 Les alarmes s'annulent automatiquement : elles se déshabilitent lorsque la condition d'alarme cesse. Le reset est manuel uniquement avec relais d'alarme. Le déclenchement d'une alarme fait apparaître une signalisation alphanumérique, en alternant avec la valeur de la grandeur mesurée. L'indication ALARME s'allume.
Page 71
CAREL cr72 EEE - Alarme EEPROM Etat des sorties Dépend du type de configuration fixée (chap.8). Interventions Eteindre et allumer le contrôleur. Si l'alarme ne se déclenche pas, il faudra remplacer le contrôleur. EEA - Alarme inscriptions Se déclenche lorsque l'écriture sur l' est incorrecte.
Page 72
CAREL cr72 ALA - Alarme générale Se déclenche à l'ouverture de l'entrée digitale. Existe uniquement dans les configurations avec entrée digitale en tant que contact d'alarme. Etat des sorties Dépend du type de configuration utilisée (paramètre C26, chap.8). Interventions Vérifier les connexions contrôleur-dispositif et le fonctionnement correct de ce dernier. Si le contact des bornes D.in/Ref.
Page 73
CAREL cr72 Augmenter, si nécessaire, les limites fixées dans un premier temps.