Publicité
G AC Adapter (Not Included)
F Adaptateur c.a. (non inclus)
D Wechselstromadapter (nicht enthalten)
N AC-adaptor (niet inbegrepen)
I Adattatore Ac (Non Incluso)
E Adaptador CA (no incluido)
G Your tape recorder may be used with an AC
adapter (not included). If you will be using this
product with an AC adapter, make sure it has
an output rating of 6 volts DC (Direct Current),
200mA (milli-Amps) minimum. Output lead
must have a 5 mm O.D., 2 mm or slightly
larger I.D. coaxial plug. Use only an AC
adapter approved by a testing agency such
as Underwriters Laboratories. Do not use an
extension cord with the AC adapter. Polarity
of the AC adapter must match Tape Recorder
power jack center terminal, which is positive.
Please refer to the symbol
back of the Tape Recorder.
IMPORTANT! An AC adapter (not included) is
not a toy. Disconnect the AC adaptor (if used)
from the tape recorder before cleaning.
F Le magnétophone peut être utilisé avec un
adaptateur c.a. (non inclus). Si l'on utilise un
adaptateur c.a. avec ce produit, s'assurer qu'il
a une sortie de 6 Volts c.c., 200 mA minimum.
Le cordon de sortie doit être muni d'une fiche
coaxiale de 5 mm de diamètre extérieur et
de 2 mm ou légèrement plus de diamètre
intérieur. Utiliser uniquement un adaptateur
c.a. approuvé par une agence de tests comme
Underwriters Laboratories. Ne pas utiliser de
rallonge avec un adaptateur c.a. La polarité
de l'adaptateur doit correspondre à celle de la
borne centrale de la prise jack du magnéto-
phone, qui est positive. Se référer au symbole
IMPORTANT ! L'adaptateur c.a. (non inclus)
n'est pas un jouet. Débrancher l'adaptateur
c.a. (le cas échéant) du magnétophone avant
le nettoyage.
à l'arrière du magnétophone.
31
on the
Publicité
