Page 1
• Leer y guardar estas instrucciones para • Por favor, guarde estas instruções futura referencia, ya que contienen para futura referência, pois contêm información de importancia acerca informações importantes. de este producto. fisher-price.com...
Page 2
UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, 636 Girard Avenue, East Aurora, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. NY 14052. Hearing-impaired Tel.: 0800-666-3373. consumers: 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 Questions? 1-800-432-5437. P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.
Page 3
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Requires two AAA batteries (included). • Fonctionne avec deux piles • Batteries included are for AAA (fournies). demonstration purposes only. • Les piles incluses sont uniquement • Adult assembly required for destinées à...
Page 4
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Aflojar el tornillo de la tapa del 1,5V x 2 compartimento de pilas de la caja de AAA (LR03) sonido con un desatornillador de cruz. Retirar la tapa del compartimento de pilas.
Page 5
• Para maior durabilidade, • Never short-circuit the battery terminals. use pilhas alcalinas. • Use only batteries of the same or • Abra o fecho na parte de trás equivalent type, as recommended. do brinquedo. • Do not charge non-rechargeable batteries. •...
Page 6
Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança Lors de circonstances exceptionnelles, das pilhas/baterias des substances liquides peuvent Em circunstâncias excepcionais, s’écouler des piles et provoquer des as pilhas/baterias podem vazar e seus brûlures chimiques ou endommager le fluidos podem causar queimaduras produit.
Page 7
Fun Giggles! ¡Risitas divertidas! Des rires amusants! Risadas divertidas! PRESS PRESS PRESIONA PRESIONA APPUYER APPUYER APERTAR APERTAR • Press the center of the toy or shake it for fun sounds! Hint: This toy goes into sleep mode after approximately four minutes. Press the center to “wake up”.
Page 8
Care Mantenimiento Entretien Cuidados • The toy is machine washable without the • O brinquedo pode ser lavado na sound box. Do not immerse sound box. máquina sem a caixa de som. Não • To remove the sound box, open the mergulhe a caixa de som na água.
Page 9
FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los This equipment has been tested and Estados Unidos) found to comply with the limits for Este equipo fue probado y cumple con a Class B digital device, pursuant to los límites de un dispositivo digital Part 15 of the FCC Rules.
Page 10
Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet appareil est conforme à l’article Cet équipement a été testé et jugé 15 de la réglementation de la FCC. conforme aux limites de classe B pour L’utilisation de ce dispositif est autorisée un appareil numérique en vertu de seulement aux deux conditions l’article 15 de la réglementation de la suivantes : (1) il ne doit pas produire...