Table des Matières
Publicité
D
Die Schrauben in der Batteriefachklappe mit
einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen.
Die Batteriefachabdeckung zum Öffnen
anheben und abnehmen.
Vier Alkali-Babyzellen C (LR14) wie im
Batteriefach dargestellt einlegen.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer empfehlen wir, nur Alkali-
Batterien verwenden.
Die Batteriefachklappe wieder einsetzen,
und die Schraube mit einem Kreuzschlitz-
schraubenzieher festziehen. Nicht zu
fest schrauben.
N
Draai de schroeven in het batterijklepje los met
een kruiskopschroevendraaier.
Til het batterijklepje op en verwijder het.
Plaats vier "C" (LR14) alkalinebatterijen zoals
aangegeven in de batterijhouder.
Tip: wij adviseren het gebruik van
alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.
Zet het batterijklepje weer op z'n plaats en
draai de schroeven vast met een kruiskop-
schroevendraaier. Draai niet al te strak vast.
I
Allentare le viti dello sportello dello scomparto
pile con un cacciavite a stella.
Aprire e rimuovere lo sportello.
Inserire quattro pile alcaline formato mezza
torcia (LR14) come indicato all'interno
dell'apposito scomparto.
Suggerimento: Per una maggiore durata
è consigliabile usare pile alcaline.
Rimettere lo sportello e stringere le viti con
un cacciavite a stella. Non forzare.
26
Publicité
Table des Matières
