Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
B0109
e Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
Adult assembly is required.
No tools needed for assembly.
f Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
Doit être assemblé par un adulte.
Aucun outil requis pour l'assemblage.
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
Requiere montaje por parte de un adulto.
No se necesitan herramientas para el montaje.
P Favor guardar estas instruções para futura referência,
pois contêm informações importantes.
Requer montagem feita por um adulto.
Não é necessário o uso de ferramentas para a montagem.
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price B0109
Sommaire des Matières pour Fisher-Price B0109
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com B0109 e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. No tools needed for assembly. f Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com e IMPORTANT! f IMPORTANT ! S¡IMPORTANTE! P IMPORTANTE! e • Please make sure your child does not follow you using this toy while you are operating a real lawn mower. Your child should play in a separate area away from the area where you are mowing.
- Page 3 • Mettre la tondeuse sur une surface plane et surélevée. • Placer la poignée de façon que le logo Fisher-Price soit sur le dessus. • Baisser la poignée et glisser les chevilles près des roues arrière de la tondeuse dans les extrémités de la poignée...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com e Lift Handle f Lever la poignée S Levantar el asa P Levantar alça e • Lift the handle until it "snaps" into an upright position. f • Relever la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position levée. S •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com e Bubblin’ Fun f Un plaisir tout en bulles S¡Vamos a hacer burbujas! P Diversão em Bolhas de Sabão e Starter Lever f Manette de démarrage S Palanca de motor P Alavanca e Storage Tray f Plateau de rangement S Bandeja de almacenamiento P Suporte...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com S Atención: al utilizar el juguete con líquido de hacer burbujas, recomen- damos hacerlo en el exterior, sobre una superficie lisa o sobre césped de poca altura. • Cuidadosamente verter líquido de hacer burbujas por el pico en cada lado del juguete.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com f • L'enfant doit pousser la tondeuse de P • Empurre o "bubble mower" até que façon que les quatre roues soient en as quarto rodas tenham contato com contact avec le sol. o solo.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com e Let’s Clean Up f Entretien SInstrucciones de limpieza PVamos Limpar e IMPORTANT! You must clean this toy after each use. Dried bubble solution inside the mower may affect how this toy makes bubbles. Please follow the instructions in this section carefully.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com e Bubble Wheel f Roue du réservoir e • Insert the cover tabs into the slots in S Rueda de burbujas the mower . Press the top of the P Disco/Roda da bolinha de sabão cover to fit the cover in place f •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com e Problems and Solutions f Problèmes et solutions S Problemas y soluciones P Problemas e Soluções Problem Cause Solution Bubbles do not flow Not enough bubble Refill chamber(s) with from one or both enough bubble solution.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause Solution Un des réservoirs ou les Remplir de nouveau le Il n'y a pas suffisamment deux ne laissent pas de solution à bulles dans ou les réservoir(s) avec échapper de bulles suffisamment de solution le ou les réservoir(s) à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causa Solución Burbujas no fluyen de Llenar las cámaras con No hay suficiente líquido una o ambas cámaras para hacer burbujas en las suficiente líquido para hacer burbujas. cámaras Seguir las instrucciones La cámara de burbujas está...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causa Solução As bolinhas de sabão Reabasteça o(s) Não há solução de não saem de um ou dos sabão suficiente no(s) compartimento(s) com dois compartimentos a quantidade de líquido compartimento(s) para o líquido necessária.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com e Storage f Rangement S Almacenamiento P Armazenamento e Handle f Poignée S Asa P Alça e • Remove the handle for long-term storage. First lower the handle, then pull the ends of the handle out. •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com e Consumer Information f Renseignements pour les consommateurs SServicio de atención al cliente P Informação ao Consumidor CANADA Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P.
- Page 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.