Publicité
F Conseils au sujet de la cassette
I Consigli per le Cassette
E Consejos sobre las cintas de casete
G
If tape in the cassette loosens (or appears to
be unraveling), firmly wind it before inserting it
into the tape recorder.
All cassette tapes include tabs which prevent
them from being accidentally erased. To
prevent Side 1 from being erased, hold the
cassette with the tape opening facing away
from you (Side 1 will be printed on top).
Break off the tab on the right (see illustration).
To prevent Side 2 from being erased, break off
the tab on the left.
F
Si la bande d'une cassette est détendue ou
déroulée, bien la resserrer avant de l'insérer
dans le magnétophone.
Toutes les cassettes comportent des languettes
de sûreté qui préviennent les effacements
accidentels. Pour éviter d'effacer la face 1 :
tenir la cassette avec la bande magnétique
à l'opposé de soi, « Face 1 » imprimé sur le
dessus, et ôter la languette droite (cf. illustra-
tion). Pour éviter d'effacer la face 2, ôter la
languette gauche.
G Cassette Tape Tips
D Kassetten-Hinweise
N Tips cassettebandjes
35
Publicité
