559a
• Pour transporter l'appareil, utilisez de préférence
l'emballage et les éléments de conditionnement d'origine.
Sinon, procurez-vous un emballage équivalent.
561
• Utilisez exclusivement la pédale d'expression prévue pour
cet appareil (EV-5, vendue séparément). Tout autre
modèle pourrait provoquer des dysfonctionnements ou
endommager votre appareil.
562
• Utilisez de préférence un câble Roland pour le
branchement de l'appareil. Si vous devez utiliser un autre
type de câble, observez les précautions suivantes.
• Certains connecteurs comportent des résistances.
N'utilisez en aucun cas de tels câbles qui donneraient
un son très faible voire inaudible. Pour plus d'informa-
tions sur les caractéristiques des câbles d'autres
constructeurs, adressez-vous à leur fabriquant
Manipulation des CD-ROM
563
• Toute duplication, repriduction, location ou vente de CD-
ROM non explicitement autorisée est interdite.
564
• Avant d'ouvrir l'emballage du CD-ROM fourni avec
l'appareil, vous devez avoir pris connaissance du
document de licence («license agreement»). L'ouverture
de cet emballage vaut acceptation tacite du contrat de
licence.
801
• Évitez de toucher ou de rayer la face brillante (codée) du
disque. Les CD-ROM sales ou endommagés peuvent se
révéler impossible à lire. Nettoyez-les éventuellement à
l'aide d'un kit de nettoyage spécialisé du commerce.
962b
• Toutes les caractéristiques et le contenu de l'emballage de
ce produit sont sujettes à modification sans préavis.
• NE TENTEZ PAS de lire ce CD-ROM (ou tout autre) sur
un lecteur de CD audio traditionnel. Il pourrait en résulter
des niveaux sonores susceptibles d'endommager votre
audition ou votre matériel.
204
* Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
206e
* Les copies d'écran présentes dans ce manuel sont reproduites avec l'autorisation de Microsoft Corporation.
206j
* Windows® est l'appellation abrégée de «Microsoft® Windows® operating system».
207
* Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.
209
* MacOS est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
220
* Tous les autres noms de marques cités dans ce manuel sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs.
231
* OMS est une marque déposée de Opcode Systems, Inc.
232
* FreeMIDI est une marque déposée de Mark of the Unicorn, Inc.
Copyright
851
• L'enregistrement non autorisé, la distribution, la vente, la
location, la diffusion ou radiodiffusion publique de tout
ou partie d'une œuvre (composition musicale, vidéo,
programme radiodiffusé, concert public ou autre) dont le
copyright est détenu par une tierce partie sont strictement
interdits.
852a
• Lors de l'échange de signaux audio par liaison numérique
entre une unité externe et cet appareil, celui-ci peut
effectuer des enregistrement sans subir les contraintes du
système de protection anti-copie SCMS (Serial Copy
Management System). Il est en effet destiné à la repro-
duction musicale et n'est donc pas soumis à ces restric-
tions dans la mesure où il est prévu pour enregistrer des
.
œuvres (vos propres compositions par exemple), qui ne
violent pas de copyrights détenus par une tierce partie.
(Le SCMS est un système qui interdit les copies de
seconde génération -et ultérieures- par liaison numérique.
Il est incorporé en standard dans les enregistreurs MD
ainsi que dans la plupart des équipements audio-
numériques grand public).
853
• N'utilisez pas cet appareil d'une manière qui puisse violer
des copyrights détenus par des tierces parties. Nous ne
saurions en aucun cas être tenus pour responsables d'utili-
sations frauduleuses de cet appareil.
REMARQUES IMPORTANTES
5