Publicité

Liens rapides

201a
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suivantes :"CONSIGNES DE SÉCURITÉ" (page F-18) et "Remarques importantes"
(page F-19). Ces sections fournissent d'importantes informations relatives au bon fonctionnement de l'appareil. En outre, pour être sûr
d'avoir bien intégré chacune des fonctionnalités fournies par votre appareil, il est nécessaire de lire le mode d'emploi dans son intégralité.
Vous devez conserver ce manuel sous la main afin de pouvoir vous y reporter au besoin.
202
Copyright © 2008 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans
l'autorisation écrite de BOSS CORPORATION.
220
Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Conventions d'impression et
icônes de ce manuel
Indiquent des boutons.
Texte ou chiffres
entre crochets [ ]
[WRITE] bouton WRITE
Indique une information que
vous devez connaître dans le
REMARQUE
cadre de l'utilisation du
ME-70.
Indique des informations
MÉMO
complémentaires au sujet
d'une opération.
Indique des informations
ASTUCE
complémentaires au sujet
d'une opération pratique.
Cf.
Indique une page de
référence.
(page F-**)
Une technologie qui simule des structures
physiques et des matériaux existants à l'aide
de moyens virtuels est appelée technologie
de modélisation.
COSM (Composite Object Sound Modeling)
est une innovation technique de Roland, qui
associe un certain nombre de technologies de
modélisation du son pour créer des sons d'un
nouveau genre.
Guide d'utilisation
Création des sons ............................................................... F-2
Utilisation des effets .......................................................... F-4
COMP/FX (Compresseur/Effets) ........................................................................ F-4
OD/DS (Saturation/Distorsion) .......................................................................... F-5
MODULATION .......................................................................................................... F-6
DELAY ......................................................................................................................... F-7
PREAMP (modélisation de préamplis) ............................................................ F-8
NS (suppression de bruit) .................................................................................... F-8
REVERB........................................................................................................................ F-9
PEDAL FX (effets associés à la pédale) ............................................................ F-9
Choix entre mode Manual et mode Memory............................................. F-10
Sauvegarde de Patchs (fonction Patch Write)............................................ F-10
Rappel d'un Patch ................................................................................................F-11
Fonctions pratiques ......................................................... F-12
Vérification des valeurs des commandes .................................................... F-12
Accordage de la guitare (fonction Tuner).................................................... F-13
Lecture de phrases en boucle (Phrase Loop Play) .................................... F-15
Étalonnage de la pédale d'expression............................ F-16
Annexes ............................................................................ F-17
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................F-18
Remarques importantes .................................................................................... F-19

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Boss ME-70

  • Page 1: Table Des Matières

    Vous devez conserver ce manuel sous la main afin de pouvoir vous y reporter au besoin. Copyright © 2008 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de BOSS CORPORATION.
  • Page 2: Création Des Sons

    Nous vous recommandons de conserver les piles installées dans l'appareil même lorsque vous le faites fonctionner avec l'adaptateur secteur. Ainsi, vous pourrez continuer à jouer même si le cordon de l'adaptateur secteur se débranche accidentellement de l'appareil. Remarque concernant le branchement du ME-70 à d'autres périphériques REMARQUE MÉMO...
  • Page 3: Réglage Du Volume

    Mettez l'amplificateur et les autres appareils reliés http://www.kensington.com/ au ME-70 hors tension. Débranchez la guitare ou l'autre instrument branché à la prise INPUT du ME-70. Le ME-70 est hors tension. simulateur d'amplificateur de guitare AMP OUTPUT Si des résultats inattendus se produisent –...
  • Page 4: Utilisation Des Effets

    Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Ces sociétés ne sont pas apparentées à BOSS et n'ont pas produit de licences ou d'autorisations relatives au ME-70 de BOSS. Leurs marques sont utilisées uniquement afin de désigner les appareils dont le son est simulé...
  • Page 5: Od/Ds (Saturation/Distorsion)

    COSM ou pour créer des timbres propres et pleins de punch, utilisé seul. 2: NATURAL Son saturé avec distorsion naturelle. 3: OD-1 Son du BOSS OD-1. Produit une distorsion légère, douce. 4: BLUES Saturation unique qui reproduit fidèlement les nuances du picking. 5: DIST Distorsion aiguë, avec son richement tenu.
  • Page 6: Modulation

    Utilisation des effets MODULATION Ces effets permettent d'accroître, de moduler et/ou de transposer le son. fig.0140 Bouton TYPE À utiliser pour choisir le type de modulation. Cet effet ajoute une oscillation subtile pour donner un son plus ample, plus 1: CHORUS épais, plus beau.
  • Page 7: Delay

    Utilisation des effets DELAY Retarde le son afin de produire un effet d'écho et vous permet d'ajouter de l'ampleur et de créer des sons complexes. fig.0140 Bouton TYPE Permet de choisir le type de retard. 1: 1-99ms Retard de 1 à 99 ms, idéal pour un effet de Doubling. 2: 100-990ms Retard de 100 à...
  • Page 8: Preamp (Modélisation De Préamplis)

    Utilisation des effets fig.0160 PREAMP (modélisation de préamplis) Modélise la réponse du préamplificateur. Vous pouvez également l'utiliser comme égaliseur. fig.0140 Bouton TYPE À utiliser pour choisir le type de préamplificateur. 0: OFF Désactive la modélisation du préamplificateur. 1: EQ Égaliseur paramétrique quatre bandes. 2: CLEAN Son propre, doux et chaud.
  • Page 9: Reverb

    Utilisation des effets REVERB Permet d'ajouter de longues réverbérations au son. Règle le type de réverbération et la taille de l'effet. ROOM Simule les réverbérations dans une pièce (valeur de réglage : de 0 à 49.) HALL Simule les réverbérations dans une grande salle (valeur de réglage : de 0 à 49.) Exemple d’affichage ROOM 12 HALL 49...
  • Page 10: Sauvegarde/Rappel Et Utilisation De Patchs (Mode Memory)

    (mode Memory) Le ME-70 comporte deux modes de fonctionnement : le mode Manual (manuel) et le mode Memory (mémoire). En mode Manual, le son dépend des positions des boutons de la face avant pour les divers effets. En revanche, le mode Memory vous permet d'enregistrer des réglages de Patchs et de les rappeler ultérieurement.
  • Page 11: Rappel D'un Patch

    Sauvegarde/rappel et utilisation de Patchs (mode Memory) Rappel d'un Patch Pour changer de Patch, utilisez BANK [ ] et les pédales Appuyez sur BANK [ numérotées (1-4). Choisissez le numéro de la banque vers laquelle vous souhaitez basculer. Le numéro de la banque affiché clignote. (Les Patchs ne sont pas encore changés à...
  • Page 12: Fonctions Pratiques

    La fonction EZ Tone permet de créer des Patchs rapidement et simplement en rappelant les réglages enregistrés pour chaque type d'effet. Le ME-70 est livré avec des réglages optimaux pour chaque type d'effet enregistrés en tant qu'EZ Tones. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier un EZ Tone et enregistrer vos modifications en effaçant le réglage d'usine.
  • Page 13: Accordage De La Guitare (Fonction Tuner)

    Le diapason est réglé sur 40 (440 Hz) à la sortie de l'usine. d'expression. Utilisation de pédales-interrupteurs supplémentaires Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en branchant un commutateur au pied en option (BOSS FS-5U or FS-6). Mode Fonction Manual Permet d'activer et de désactiver l'effet PREAMP Permet d'activer et de désactiver l'effet REVERB...
  • Page 14: Calage Des Effets Sur Le Tempo Du Morceau (Fonction Tap Tempo)

    Mise en place Le son de retard est déterminé par le rythme auquel vous appuyez sur la pédale. Le ME-70 interprète chaque pression comme un intervalle Son retardé d'une noire et règle le retard en fonction de la valeur de la note définie à...
  • Page 15: Lecture De Phrases En Boucle (Phrase Loop Play)

    Fonctions pratiques Lecture de phrases en boucle (Phrase Loop Play) Vous pouvez enregistrer jusqu'à 38 secondes de votre prestation et Réglez le bouton TYPE de l'effet DELAY sur PHRASE lire la session enregistrée autant de fois que vous le souhaitez. Vous LOOP.
  • Page 16: Rappel Des Réglages D'usine (Factory Reset)

    Ne mettez jamais l'appareil hors tension pendant le processus de rappel des réglages d'usine. Étalonnage de la pédale d'expression La pédale d'expression du ME-70 a été réglée à l'usine pour un Appuyez simultanément sur les pédales numérotées fonctionnement optimal. Elle peut toutefois se dérégler à la suite 3 et 4 pour passer en mode Manual (page F-10).
  • Page 17: Annexes

    Méthode AF (Adaptive Focus) 9 V continu En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son Conversion AD Il s'agit d'une méthode propre à Roland et BOSS, aspect peuvent être modifiés sans avis préalable. qui améliore grandement le rapport signal-bruit Alimentation Piles sèches (type R6/LR6 (AA) x 6...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Annexes CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ WARNING ATTENTION CONSIGNES À RESPECTER POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE ET DE BLESSURE 108b • Les piles ne doivent jamais être • Avant de déplacer l’appareil, À propos des messages de type AVERTISSEMENT et ATTENTION À...
  • Page 19: Remarques Importantes

    Annexes For EU Countries Remarques importantes Alimentation : Entretien utilisation des piles 401a • Pour le nettoyage quotidien de l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon • Ne branchez pas cet appareil sur une prise légèrement imbibé d’eau. Pour retirer les électrique déjà...
  • Page 20 Index MOMENTARY ..................F-7 ANALOG ....................F-7 ATTACK ....................F-4 NS ......................F-8 AUX IN ....................F-2 NS THRES ....................F-8 BANK ....................F-11 OCTAVE ....................F-6 BYPASS ....................F-13 OD ......................F-5 OUTPUT LEVEL ..................F-3 CHO + DELAY ..................F-7 CHORUS ....................

Table des Matières