Boss GP-10 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécification du système de sortie (Sys: Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des micros GK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide d'utilisation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages Modélisation/Poly FX/Accordage alternatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages de modélisation (Mdl: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare électrique (EG: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare acoustique (AC: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basse (EB: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synthétiseur (Synth: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poly FX (PolyFx: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages de l'accordage alternatif (AltTune: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages de la guitare 12 cordes (12Str: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages de la fonction String Bend (StrBend: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres réglages de modélisation (Mdl: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages des effets/des patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préampli (Amp: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effet (FX: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wah (Wah: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus (Chorus: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retard (Delay: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réverbération (Reverb: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Égaliseur (EQ: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suppression de bruit (NS: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volume au pied (FV: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages du micro normal (Nrml PU: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balance du volume de modélisation et du micro normal (Mixer: ) . .
Enchaînement d'effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare à modélisation haut de gamme avec technologie COSM
Le GP-10 fournit une gamme étendue de guitares avec technologie de modélisation COSM, dont Stratocaster, Telecaster, Les Paul, Jazz Guitar, Acoustic Guitar et Sitar.
Il permet en outre de créer de nouvelles dimensions de sons qui ne sont pas disponibles avec les guitares électroniques conventionnelles, par exemple le modèle
Wide Range qui offre un son épais tout en préservant la plage étendue d'un micro à bobinage unique, ou encore le modèle Bright Humbucker qui conserve la plage
intermédiaire et grave riche d'un micro Humbucker (micro à double bobinage) tout en offrant des aigus nets.
Gamme étendue d'accordages alternatifs
Vous avez le choix entre divers accordages alternatifs tels que Drop-D, Open-G et D-MODAL. Sans changer de guitare ou de tension de corde, vous pouvez permuter
instantanément entre une grande variété d'accordages alternatifs. Vous pouvez même choisir un mode de guitare à 12 cordes ou encore utiliser l'option « USER » pour
définir votre propre accordage.
Effets puissants et modélisation d'ampli
Des effets haute qualité et une modélisation d'ampli sont intégrés. Un effet « Poly FX » dédié spécifiquement conçu pour le micro GK vous permet en outre d'extraire un
signal de corde indépendant pour chaque corde. Vous pouvez découvrir ainsi des sons entièrement nouveaux qui étaient impossibles sur un ancien modèle de guitare
équipée d'un micro conventionnel.
Mode d'emploi (le présent document)
Veuillez lire ce document en premier. Il contient les informations de base que vous devez connaître
pour utiliser le GP-10.
Manuel au format PDF (à télécharger sur Internet)
• Parameter Guide (en anglais)
Ce guide décrit les paramètres et les flux de signaux audio du GP-10.
• Sound List (en anglais)
Liste des sons intégrés dans le GP-10.
• MIDI Implementation (en anglais)
Informations détaillées sur les messages MIDI.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (dépliant « Lisez-moi » et Mode
d'emploi p. 15). Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l'appareil. En outre, pour être sûr d'avoir bien intégré chacune des
fonctionnalités fournies par votre appareil, lisez le mode d'emploi dans son intégralité. Conservez ensuite ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Copyright © 2014 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de BOSS
CORPORATION.
Réglages des patchs (Patch: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Volume du patch (Patch: Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Réglage du tempo des patchs (Patch: Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Sélection de réglage GK pour le patch (Patch: GK Set) . . . . . . . . . . . . .
3
Réglage de pédale et de commutateur pour chaque patch (Ctl: ) . . .
3
Affectation de réglages (Asgn 1-8: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Réglages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécification du système de sortie (Sys: Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Réglages des micros GK (GK: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Réglages système pour les pédales et les commutateurs (SysCtl: ) . . . . . . . .
6
Réglages audio USB (USBAudio: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Réglages de sortie MIDI du jeu à la guitare (MIDI: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Réglages de l'accordeur (Tuner: ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Réglage du contraste de l'écran (Sys: Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Réglages du verrouillage du panneau (Sys: Knob Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Réglages de la fonction Auto Off (Sys: Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Limitation des patchs pouvant être sélectionnés dans l'écran de
8
lecture (Sys: Patch Extent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Réglage de la pédale d'expression (Calibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Rétablissement des réglages d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Opérations liées aux patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Échange de patchs (Exchange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Insertion d'un patch (Insert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Initialisation d'un patch (Initialize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Liste des messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
Pour obtenir le manuel PDF
1. Saisissez l'URL suivante sur votre ordinateur :
http: //www.roland.com/manuals/
2. Choisissez « GP-10 » comme nom de produit.
11
11
11
11
11
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
16
16
16