Phrases Et Patchs; Qu'est-Ce Qu'une Phrase; Qu'est-Ce Qu'un Patch; Phrase 'En Cours - Boss RC-50 Mode D'emploi

Phrases et Patchs

Patch #3
Patch #2
Phrase 1
Patch #1
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 3
Phrase 2
Phrase 3
Phrase 3

Qu'est-ce qu'une Phrase?

Des données jouées sur un instrument ou venant d'autres sources
enregistrées et sauvegardées dans le RC-50 constituent une
"Phrase".
Les Phrases contiennent des données audio sauvegardées avec
d'autres informations (mode de reproduction, d'enregistrement etc.).

Qu'est-ce qu'un Patch?

Le RC-50 permet de reproduire trois phrases simultanément ou une
par une.
Le RC-50 peut mémoriser jusqu'à 99 ensembles de trois phrases et
leurs réglages.
Un ensemble de ces réglages est appelé "Patch".

Phrase 'en cours'

Pour enregistrer une Phrase, sélectionnez la Phrase de destination.
La Phrase sélectionnée est dite "Phrase en cours".
Toutes les opérations d'enregistrement effectuées avec la pédale
REC/PLAY/OVERDUB concernent la Phrase en cours.
De plus, le témoin de la pédale REC/PLAY/OVERDUB indique
l'opération effectuée: enregistrement, reproduction ou ajout.
Sélectionner une Phrase (PHRASE
1/2/3 Pedals)
Pour sélectionner une Phrase, appuyez sur la pédale PHRASE cor-
respondante (Phrase 1, 2 ou 3).
Le témoin gauche (orange) de la pédale PHRASE en question
s'allume.
28
Patch #99
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 3

Modes Play

Le RC-50 a deux modes de reproduction (Play): le mode "Multi" et
le mode "Single". Vous pouvez sélectionner le mode de votre choix
pour chaque Patch.
Reproduire plusieurs phrases à
la fois: Mode Multi
Le mode Multi vous permet de reproduire trois phrases simultané-
ment.
Vous pouvez, par exemple, sauvegarder la basse, la batterie et la
guitare dans des phrases distinctes. Sauvegardez ensuite le morceau
sous forme de Patch afin de pouvoir reproduire les parties simulta-
nément. Vous pouvez ensuite arrêter ou couper l'une ou l'autre par-
tie au cours du morceau.
Début de la reproduction
Start of Performance
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 3
Quand vous lancez la reproduction d'une Phrase en mode Multi, les
autres Phrases démarrent en même temps ("Simul-Start": p. 50, "All
Start": p. 61). Il est également possible d'arrêter toutes les Phrases
simultanément ("All Stop": p. 61).
Reproduire des Phrases en alignant le
début et la fin: Loop Sync
Bien que les Phrases enregistrées puissent avoir des longueurs diffé-
rentes, le mode Multi vous permet de reproduire plusieurs Phrases
en boucle sur une même durée.
Cette fonction est appelée "Loop Sync".
Ces répétitions synchronisant toujours le début des mesures vous
permettent d'enregistrer différentes parties (batterie et basse, p.ex.)
dans des Phrases différentes puis de les reproduire ensemble.
Quand 'Loop Sync' est coupé
Début de la boucle Beginning of Loop
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 3
Les Phrases sont mises en boucle sans changement
The loop repeats with the length of each phrase unchanged
Quand 'Loop Sync' est activé
Beginning of Loop Début de la boucle
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 3
The loop repeats with each phrase aligned according to
La boucle aligne les Phrases en fonction de la Phrase la plus longue
the length of the longest phrase
Three Phrases
Les trois Phrases sont
jouées simultanément
Play Simultaneously