1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Manuels
  4. Équipement de musique
  5. GT-8
  6. Mode d'emploi

Boss GT-8 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merci d'avoir choisi le pédalier guitare BOSS GT-8.
Avant d'utiliser ce produit, lisez les sections :
• PRÉCAUTIONS D'UTILISATION (pages 2–3)
• REMARQUES IMPORTANTES (page 4)
Ces sections vous donnent des informations importantes sur l'utilisation de
ce pédalier.
De plus, pour comprendre toutes les fonctions de ce produit, lisez la totalité
du mode d'emploi. Conservez-le pour toute consultation future.
■ Conventions de ce mode d'emploi
• Le texte ou les valeurs entre crochets [ ] représentent des touches.
[WRITE]
Touche WRITE
[SYSTEM]
Touche SYSTEM
• EXP pedal est une abréviation de la "pédale d'expression".
• Les références (p. **) renvoient à des pages de ce mode d'emploi.
* Tous les noms de produits de ce document sont des marques déposées.
Copyright © 2004 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. Interdiction de reproduire ce mode d'emploi sans l'accord écrit de
BOSS CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss GT-8

Sommaire des Matières pour Boss GT-8

  • Page 1 Merci d’avoir choisi le pédalier guitare BOSS GT-8. Avant d’utiliser ce produit, lisez les sections : • PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (pages 2–3) • REMARQUES IMPORTANTES (page 4) Ces sections vous donnent des informations importantes sur l’utilisation de ce pédalier. De plus, pour comprendre toutes les fonctions de ce produit, lisez la totalité...
  • Page 2 USING THE UNIT SAFELY • Lisez les instructions suivantes et le reste du • Ne pas tordre ou plier le cordon d’alimentation. mode d’emploi avant toute utilisation. Ne pas placer d’objets lourds dessus. Cela pourrait endommager le cordon ou les éléments ......................
  • Page 3 101b • Dans les foyers avec enfants en bas âge, la surveil- • Installez l’appareil et l’adaptateur secteur de lance d’un adulte est indispensable, jusqu’à ce manière à leur assurer une ventilation correcte. que les enfants soient en mesure d’observer toutes les consignes de sécurité...

  • Page 4: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES Réparations et données 291a Les recommandations suivantes complètent celles du chapitre “PRÉCAUTIONS D’UTILISATION” en pages • Sachez que toutes données contenues dans la mémoire de page 2–3 : l’appareil peuvent être effacées lorsque ce dernier est envoyé en réparation.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ... 2 Sauvegarde des réglages par effet (Quick Settings)............24 REMARQUES IMPORTANTES ....4 Copie des réglages PREAMP/SPEAKER sur un autre canal ........... 25 Fonctions principales ......8 Noms et fonctions ....... 9 Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres ..26 Face avant..............
  • Page 6 Fonction de la pédale CTL, du contacteur de la pédale Fonction des boutons (Knob Mode)...... 74 EXP et de la pédale EXP (Assign CTL/EXP) ....56 Changement de réglage avec les Fonction du GT-8 et des contrôleurs pédales numérotées ..........74 externes (Assign Variable) ........57 Réglages rapides ............57 Utilisation des sorties numériques .......
  • Page 7 Changement de Patch par messages Bank Select.............. 85 Changement de numéro de Patch sur un appareil MIDI externe ........85 Changement de numéro de Patch sur le GT-8 en utilisant les messages de Bank Select transmis par un appareil MIDI externe ................86 Annexes......... 87 À...

  • Page 8: Fonctions Principales

    L’appareil dispose d’une boucle externe pour la connexion de vos effets externes. Vous pouvez sélectionner l’ordre de connexion des effets du GT-8 ainsi que les niveaux de départ et de retour. Le GT-8 est également équipé d’un connecteur de contrôle d’ampli vous permettant d’utiliser le GT-8 pour changer de canal de préampli sur l’ampli connecté. Que vous utilisiez cette fonction sur scène ou en enregistrement, vous pouvez utiliser le GT-8 comme point de contrôle central de votre...

  • Page 9: Noms Et Fonctions

    12 13 14 15 TYPE VARIATION Écran Change de type de variation. Différentes informations sur le GT-8 s’affichent sur cet écran. L’afficheur de gauche indique le numéro de Touche CHANNEL banque. Sélectionne le canal A ou B. Bouton PATCH LEVEL Touche SOLO Détermine le volume du Patch courant.
  • Page 10 Noms et fonctions fig.002-010 10 11 19 20 21 22 23 24 12 13 14 15 DELAY EQ (Égaliseur) Bouton FEEDBACK Touche EQ ON/OFF Règle le nombre de répétitions du délai. Appuyez pour modifier les réglages. Bouton LEVEL 10. WAH Volume du délai.
  • Page 11 Lorsqu’il Dans les foyers avec enfants en bas âge, la surveillance n’y a pas beaucoup de paramètres disponibles, le GT-8 passe d’un adulte est indispensable, jusqu’à ce que les enfants au dernier paramètre (ou au paramètre initial).

  • Page 12: Face Arrière

    Noms et fonctions Face arrière fig.002-020 Jack INPUT Reliez la guitare à ce connecteur. Bouton OUTPUT LEVEL Réglage du niveau de la sortie et du casque. Jacks OUTPUT R/L (MONO) Connectez ici votre amplificateur, mélangeur ou autre. Jack PHONES Reliez votre casque à ce connecteur. Jacks SEND/RETURN Lorsque vous utilisez la fonction de boucle LOOP (p.

  • Page 13: Chapitre 1 Utiliser Les Sons

    Chapitre 1 Utiliser les sons Réalisation des connexions fig.01-010 Casque Effets externes stéréo Séquenceur MIDI, etc. INPUT OUTPUT Guitare Adaptateur secteur (série BRC) Enregistreur numérique, etc. Pédale d'expression (Roland EV-5, etc.) Ampli guitare contacteur au pied (FS-6, etc.) * Pour éviter tout dysfonctionnement et/ou pour éviter * Lorsque vous utilisez l’appareil avec une pédale d’expression d’endommager les enceintes ou autres appareils, réglez reliée au connecteur SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2, réglez...

  • Page 14: Mise Sous Tension

    1. Avant la mise sous tension, vérifiez les points suivants. • Tous les appareils externes sont-ils bien connectés ? • Le volume du GT-8, de votre amplificateur et de tous les autres appareils connectés est-il réglé au minimum ? 2. Placez le GT-8 sous tension à l’aide de l’interrupteur POWER situé...

  • Page 15: Mise Hors Tension

    Mise hors tension 1. Avant de placer hors tension, vérifiez les points suivants : • Le volume du GT-8, de l’ampli et des équipements connectés doit être réglé au minimum. 2. Placez les effets externes hors tension, puis l’ampli guitare (ampli de puissance) ainsi que les autres équipements hors tension.

  • Page 16: Chapitre 2 Création De Sons (Patch)

    Patch utilisateur. La lettre “P” s’affiche dans l’écran de droite lorsque vous utilisez un Patch préprogrammé. fig.02-030d 1. Sélectionnez le numéro du nouveau Patch à sélectionner en appuyant sur la pédale correspondante. Le témoin de cette pédale s’allume et le GT-8 passe sur ce Patch.

  • Page 17: Changement De Banque Et De Numéro

    LEVEL Tournez le potentiomètre vers la droite, pour augmenter le niveau. Sur le GT-8, vous ne pouvez changer de Patch qu’à partir de DELAY l’écran de jeu. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran de Réglage du nombre de répétitions du délai.

  • Page 18: Activer/Désactiver L'effet

    Chapitre 2 Création de sons (Patch) Activer/désactiver l’effet Configuration simple des effets (QUICK FX) Activez/désactivez les effets internes du GT-8 à l’aide des boutons de contrôle correspondant. Le témoin du bouton Chaque effet intègre des réglages préprogrammés rapides. s’allume lorsque l’effet est activé.

  • Page 19: Chargement De Réglages De Patch

    Chapitre 2 Création de sons (Patch) Chargement de réglages de Patch 4. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran de jeu. 5. Pour sauvegarder un son avec les nouveaux réglages, Comme avec les réglages rapides, vous pouvez charger suivez la procédure “Sauvegarde de Patch (Write)” uniquement les réglages de Patch utilisateur et d’usine que (p.

  • Page 20: Réglages D'effets Plus Pécis

    ] (ou ]). Pour les éléments présentant peu de paramètres, 3. Appuyez sur le bouton ON/OFF associé à l’effet que le GT-8 accède directement au dernier (ou premier) vous souhaitez insérer. paramètre. L’effet sélectionné est inséré au point désigné par le curseur.

  • Page 21: Nom Des Patch (Patch Name)

    Chapitre 2 Création de sons (Patch) Nom des Patch (Patch Name) Vous pouvez attribuer un nom de seize caractères à chaque Patch. Vous pouvez ainsi affecter à chacun un nom évoquant le son produit ou le morceau dans lequel ce son est utilisé. fig.02-150 1.

  • Page 22: Chapitre 3 Sauvegarde Du Son Créé

    * Pour annuler la procédure de sauvegarde, appuyez sur [EXIT]. L’écran de jeu s’affiche. Le GT-8 passe sur le Patch de destination de la copie et vous revenez à l’écran de jeu. * Vous pouvez également utiliser la procédure décrite dans la section “Comment changer de Patch”...

  • Page 23: Échange De Patch (Patch Exchange)

    “Changer de Patch (Patch Change)” (p. 16) pour 4. Appuyez sur [WRITE]. sélectionner la destination de l’échange. Le GT-8 passe sur le Patch initialisé et l’écran de jeu 5. Appuyez sur [WRITE]. s’affiche. Le Patch sauvegardé sur l’emplacement source et le * Les sons sauvegardés dans les Patch sont perdus une fois...

  • Page 24: Initialisation De Patch Avec Un Son Proche De Celui Recherché

    Patch utilisateur de destination de l’initialisation. * Pour annuler, appuyez sur [EXIT]. L’écran de jeu s’affiche. 7. Appuyez sur [WRITE]. Le GT-8 passe sur le Patch initialisé, et l’écran de jeu s’affiche. * Les sons du Patch sont perdus avec l’initialisation.

  • Page 25: Copie Des Réglages Preamp/Speaker Sur Un Autre Canal

    Chapitre 3 Sauvegarde du son créé Copie des réglages PREAMP/ Cas de l’assignation 1–8 (p. 57) Appuyez plusieurs fois sur ASSIGN [VARIABLE] pour SPEAKER sur un autre canal sélectionner le numéro Assign Variable à sauvegarder avec les réglages. Vous pouvez copier les paramètres PREAMP/SPEAKER * Pour le paramètre PREAMP/SPEAKER, le réglage du canal d’un canal sur un autre.

  • Page 26: Chapitre 4 Introduction Aux Effets Et Paramètres

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres PREAMP/SPEAKER Ce chapitre vous présente une description détaillée de tous les effets du GT-8, ainsi que des paramètres utilisés pour les (simulateur préampli/HP) contrôler. La technologie COSM joue un rôle essentiel dans la Le son transmis à...
  • Page 27 Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres Paramètre/ Paramètre/ Explication Explication Plage Plage Gain *1 Custom1 Enceinte Custom 1 Custom2 Enceinte Custom 2 0–120 Règle la distorsion de l’ampli. Bass *1 Mic Type *1 0–100 Régle la réponse dans les basses fréquences. Voir ci-dessous Sélectionne le micro simulé.
  • Page 28 Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres Liste des types Type Explication Son du canal 2 VINTAGE Mode d’un R-FIER Vnt1 Type Explication MESA/Boogie DUAL Rectifier. JC CLEAN Son du canal 2 MODERN Mode d’un R-FIER Mdn1 MESA/Boogie DUAL Rectifier. JC-120 Son du Roland JC-120.

  • Page 29: Overdrive/Distortion

    Custom3 OD/DS Custom 3 Booster fonctionnant très bien avec les am- Booster plificateurs COSM. Blues OD Son Crunchy de la pédale BOSS BD-2. Son Crunch très riche avec un son de distor- Crunch sion d’amplificateur. NATURAL Natural OD Son naturel d’Overdrive.

  • Page 30: Delay

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres DELAY Paramètre/ Explication Plage Modulate Cet effet applique un délai au signal direct, ce qui permet Cet effet ajoute une ondulation sonore plaisante au son. d’ajouter du corps au son ou de créer des effets spéciaux. Hold Un maximum de 2,8 secondes sont enregistrées puis relues en bou- Paramètre/...

  • Page 31: Fonction Hold (Hold Delay)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres Fonction HOLD Paramètre/ Explication Plage 1. Appuyez sur DELAY ON/OFF, puis sur PARAMETER * Lorsque vous sélectionnez BPM, la valeur de chaque paramètre est définie ] pour afficher le paramètre “Type”. en fonction de la valeur du tempoMaster (BPM) (p. 51 ) choisie pour chaque Patch.

  • Page 32: Chorus

    Chorus stéréo avec son différent sur les sorties G et D. de la pédale EXP” (p. 56) Stereo2 • “Fonction du GT-8 et des contrôleurs externes (Assign Chorus stéréo produit en synthétisant les caractéristiques spatiales Variable)” (p. 57) du son direct et de l’effet.

  • Page 33: Reverb

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres REVERB COMP (Compresseur) Cet effet ajoute de la réverbération au son. Cet effet permet d’améliorer le Sustain de l’instrument en obtenant un niveau de signal homogène. Vous pouvez le Paramètre/ configurer en limiteur pour éviter toute distorsion. Explication Plage On/Off...

  • Page 34: Wah

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres FX-1/FX-2 La “Wah” vous permet d’utiliser la pédale d’expression pour Avec les fonctions FX-1 et FX-2, vous pouvez sélectionner contrôler l’effet en temps réel. l’effet à utiliser (voir ci-dessous). Vous pouvez affecter le même effet à FX-1 et FX-2. Paramètre/ Explication Plage...

  • Page 35: Acs (Advanced Compressor)

    Sélectionne le type de limiteur. BOSS Limitr Voir ci-dessous Type de compresseur. Sélectionne un limiteur stéréo. BOSS Comp Modélisation d’une BOSS CS-3. Rack 160D Modélisation du dbx 160X. Compresseur a effet accentué dans les Vtg Rack U Modélisation du compresseur UREI 1178.

  • Page 36: Aw (Auto Wah)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres TM (Tone Modify) Paramètre/ Explication Plage Modifie le timbre de la guitare connectée. Les valeurs importantes donnent une réponse plus affirmée. Avec la valeur “0”, l’attaque sur les cordes n’a pas d’influence sur l’effet. Paramètre/ Frequency Explication...

  • Page 37: Tr (Tremolo)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres PH (Phaser) Paramètre/ Explication Plage Cet effet ajoute des portions de signal déphasées par rapport au signal direct (son sifflant et tourbillonnant). -50–+50 Règle la réponse dans les basses fréquences. High Paramètre/ Explication -50–+50 Règle la réponse dans les hautes fréquences.

  • Page 38: Fl (Flanger)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres FL (Flanger) Cet effet ajoute des portions de signal déphasées par rapport Cette effet vous permet de déplacer le son de la guitare entre au signal direct (son d’avion à réaction). les sorties gauche et droite. Paramètre/ Paramètre/ Explication...

  • Page 39: Uv (Uni-V)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres UV (Uni-V) SG (Slow Gear) Bien que cet effet ressemble au Phaser, il produit une Produit un effet de montée de volume (de type “violon”). modulation unique impossible à obtenir avec un Phaser. Paramètre/ Explication Plage...

  • Page 40: Str (Sitar Simulator)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres STR (Sitar Simulator) FB (Feedbacker) Simule le son d’une sitare. Permet d’utiliser des techniques de jeu avec Larsen. * Note : Les notes sur lesquelles vous souhaitez déclencher un Paramètre/ Larsen doivent être claires et distinctes. Explication Plage * Vous pouvez utiliser le pédalier pour activer/désactiver l’effet.

  • Page 41: Afb (Anti-Feedback)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres AFB (Anti-feedback) Paramètre/ Explication Plage Évite le phénomène de Larsen pouvant être produit par la Depth caisse de la guitare. 0–100 Profondeur de l’effet. Manual *3 Paramètre/ Explication Détermine le point de changement des deux Plage 0–100 voyelles .

  • Page 42: Wsy (Wave Synth)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres WSY (Wave Synth) SEQ (Sub Equalizer) Cet effet produit un son de synthé à partir du son de guitare. Ceci est un sous égaliseur. Les bas et hauts médiums sont paramétriques. Paramètre/ Explication Plage Paramètre/ Explication...

  • Page 43: Hr (Harmonist)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres FX-2 Paramètre/ Explication Plage Pre Delay *1 Vous pouvez affecter les effets suivants à l’effet FX-2 en plus des effets partagés par FX-1 et FX-2. Détermine le temps de retard entre la trans- 0 ms–300 ms, mission du signal direct et le moment où...

  • Page 44: Création De Gammes D'harmonie

    également jouer des notes individuelles à la guitare et 0 ms –300 ms, transmission du signal direct avant que le laisser le GT-8 déterminer le nom des notes. signal du Pitch Shifter ne soit audible. Vous –BPM pouvez conserver le réglage “0ms”.

  • Page 45: Pb (Pedal Bend)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres PB (Pedal Bend) RT (Rotary) Permet d’utiliser la pédale pour appliquer un Pitch Bend. La Produit le son d’une cabine Leslie (haut-parleurs tournants). pédale EXP adopte automatiquement la fonction Pedal Bend Paramètre/ lorsque vous sélectionnez PB. Explication Plage * Pour rendre possible l’analyse de la hauteur de la note jouée,...

  • Page 46: 2Ce (2 X 2 Chorus)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres 2CE (2 x 2 Chorus) AR (Auto Riff) Deux unités de Chorus séparées sont utilisées pour les Permet de produire automatiquement des Riffs musicaux graves et les aigus afin de créer un son de Chorus plus complets à...

  • Page 47: Création De Phrases (User Phrase)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres Création de phrases SYN (Guitar Synth) personnalisées (User Phrase) Cette fonction détecte la hauteur du signal de la guitare électrique et transmet un son de synthétiseur. Vous pouvez créer jusqu’à dix phrases personnalisées (User) en plus des 30 phrases préprogrammées.

  • Page 48: Ac (Acoustic Processor)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres Paramètre/ Paramètre/ Explication Explication Plage Plage Synth Level Aucune modulation n’est appliquée lorsque vous sélectionnez “0”. Cutoff Frequency 0–100 Contrôle du volume du son du synthétiseur. Direct Level Détermine la fréquence à partir de laquelle 0–100 les harmoniques sont atténués.

  • Page 49: Sh (Sound Hold)

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres EQ (Equalizer) SH (Sound Hold) Cet effet vous permet de maintenir indéfiniment le son de la Réglage d’égalisation. Vous disposez de filtres guitare. Cet effet vous permet de conserver une basse tout en paramétriques sur les bandes haut et bas-médiums.

  • Page 50: Amp Ctl (Amp Control)

    RETURN est ignoré. Par exemple, utilisez cette configura- canal, mais elle permet également d’activer/désactiver tion avec la réverbération et le délai du GT-8 , pour utiliser le départ les effets de l’ampli, comme avec le contacteur au pied.

  • Page 51: Master

    Chapitre 4 Introduction aux effets et paramètres MASTER Patch Level Les paramètres suivants peut être réglés avec le MASTER. Paramètre/ Explication • Suppresseur de bruit NS (Noise Suppressor) Plage Patch Level • Niveau de Patch 0–200 Volume du Patch. • Tempo général Master BPM •...

  • Page 52: Assign

    Ce réglage est utilisé pour contrôler plusieurs effets avec les pédales CTL et EXP ou lorsque vous contrôlez les effets par messages MIDI externes. Pour de plus amples renseignements, consultez le chapitre “Fonction du GT-8 et des contrôleurs externes (Assign Variable)” (p. 57).

  • Page 53: Chapitre 5 Contrôle Des Effets Par Les Pédales

    Chapitre 5 Contrôle des effets par les pédales Réglage des contrôleurs du GT-8 pour Dans le GT-8, chaque effet offre divers paramètres que vous pouvez contrôler tout en jouant pour modifier votre son. chaque Patch Bien que les pédales CTL et EXP (et d’autres contrôleurs) du Si vous souhaitez modifier les fonctions des pédales CTL,...

  • Page 54: Réglage De La Fonction De La Pédale Ctl (Ctl Pedal)

    Saisie du tempo par Tap. Configure de façon globale la pédale CTL et de commutateur Delay Time (TAP) Saisie par tap du temps de retard. EXP du GT-8. Start/Stop de l’appareil MIDI externe (sé- MIDI Start/Stop quenceur, par exemple). fig.05-009 Start/Stop de l’appareil MIDI externe (enre-...

  • Page 55: Réglage De La Fonction Des Pédales Externes

    Chapitre 5 Contrôle des effets par les pédales 1. Appuyez sur [SYSTEM], puis appuyez sur Valeur Explication PARAMETER [ ] pour afficher “SubCTL1 La pédale est normalement utilisée pour le Func” ou “SubCTL2 Func”. volume. Lorsque Pedal Wah (p. 34) ou Pedal Auto fig.05-030d Bend (p.

  • Page 56: Configuration D'une Pédale D'expression Externe

    Chapitre 5 Contrôle des effets par les pédales Configuration d’une pédale externe Fonction de la pédale CTL, du Switch de EXP (fonction Sub EXP Pedal) pédale EXP et de la pédale EXP Détermine le fonctionnement de la pédale d’expression Réglez la fonction de la pédale CTL, du contacteur EXP et de externe (EV-5, par exemple) connectée au Jack SUB EXP la pédale EXP avec le paramètre “Assign CTL/EXP”.

  • Page 57: Fonction Du Gt-8 Et Des Contrôleurs Externes (Assign Variable)

    Explication Plage On/Off Détermine la fonction des contrôleurs du GT-8 (pédales CTL Appuyez sur ASSIGN [CTL/EXP] pour activer/désactiver la fonc- et EXP et contacteur de pédale EXP) et contrôleurs externes tion CTL Pedal/EXP Pedal Switch. Lorsque la fonction est désacti- (contacteurs ou pédales d’expression) connectés au Jack SUB...

  • Page 58: Réglages Manuels

    Chapitre 5 Contrôle des effets par les pédales Réglages manuels 4. Tournez la molette PATCH/VALUE pour sélectionner Quick Settings. Ceci vous permet de déterminer de façon individuelle quel contrôleur gère quel paramètre. Écran Explication fig.05-099 Quick ASSIGN Réglage courant - - -: User Setting Quick ASSIGN Quick Setting utilisateur (p.
  • Page 59 “Min” et “Max”, telles que 8. Appuyez sur [EXIT] pour afficher l’écran de jeu. définies sur le GT-8. 9. Pour sauvegarder les réglages, utilisez la procédure Lorsque vous utilisez une pédale de contrôle, un décrite en p.

  • Page 60: Mode Source

    Chapitre 5 Contrôle des effets par les pédales Activation/désactivation de la cible avec la Paramètre Assign Input Sens pédale EXP : * Réglage global des assignations 1–8. fig.05-150 1. Appuyez sur PARAMETER [ ] pour afficher “Assign Input Sens”. 2. Tournez la molette PATCH/VALUE pour régler la valeur du paramètre.

  • Page 61: Système Interne De Pédale

    * Lorsque vous utilisez un commutateur au pied ou tout autre EXP SW contrôleur à commutation On/Off comme source, conservez les Activé lorsque vous utilisez le contacteur de la pédale EXP du GT-8. réglages “Lo: 0” et “Hi: 127”. Avec certains réglages, il se SUB EXP PEDAL peut que la valeur ne change pas.
  • Page 62 Chapitre 5 Contrôle des effets par les pédales Pédale Wave Paramètre/ Explication Plage Cette pédale modifie le paramètre cible sélectionné de façon MIDI CC#1–31,64–95 cyclique avec la pédale d’expression virtuelle. Lorsque vous Activé lorsque la valeur des messages de Control Change (CC#01– réglez le paramètre “Wave Pedal”...

  • Page 63: Chapitre 6 Création D'effets (Customize)

    Chapitre 6 Création d’effets (Customize) Grâce à la fonction Custom du GT-8, vous pouvez laisser Paramètre/ parler votre sensibilité et créer un effet totalement novateur à Explication Plage l’aide des effets “Preamp/Speaker Simulator”, “Overdrive/ Type Distortion” et “Pedal Wah”. Vous pouvez sauvegarder le fig.06-020d...

  • Page 64: Personnalisation Des Enceintes

    Chapitre 6 Création d’effets (Customize) Paramètre/ Explication Paramètre/ Plage Explication Plage Preamp High Speaker Size fig.06-026d fig.06-040d Réglage des aigus de la section préamplifi- -50–+50 5”–15” Sélectionne la taille des haut-parleurs. catrice. Color Low fig.06-044d Personnalisation des enceintes Vous disposez de deux réglages, Custom 1 et Custom 2. * Le son des Patch utilisant les réglages Custom 1 ou 2 est Réglage des graves de la section des encein- -10–+10...

  • Page 65: Personnalisation De L'overdrive/Distorsion

    * Le son de tout Patch utilisant Custom 1, 2 ou 3 change lorsque vous éditez les réglages. fig.06-043 Voir ci-dessous Sélectionne le type d’Overdrive/distorsion. OD-1 Son de la pédale BOSS OD-1. OD-2 Overdrive à gain élevé. CRUNCH Son Crunch. DS-1 Son de distorsion traditionnel de base.

  • Page 66: Personnalisation De L'effet De Wah

    Chapitre 6 Création d’effets (Customize) Personnalisation de l’effet Paramètre/ de Wah Explication Plage Type Vous pouvez réaliser trois ensembles de réglages : Custom 1, fig.06-080d Custom 2 et Custom 3. Lorsque vous éditez les réglages Custom, tout Patch utilisant les réglages Custom 1, 2 ou 3 est modifié. fig.06-065 Voir ci-dessous Sélectionnez le type d’effet Wah.

  • Page 67: Chapitre 7 Autres Fonctions

    Lorsque le volume de la guitare varie, le paramètre Dynamic Sens varie lors du changement de préampli. Le GT-8 dispose d’une fonction de contrôle des effets par la 5. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran de jeu. dynamique du jeu sur la guitare, qui n’est pas limitée à la Wah, mais qui permet d’obtenir des variations sonores en...

  • Page 68: Réglage Du Son Global En Fonction De L'environnement (Global)

    5. Tournez la molette PATCH/VALUE pour sélectionner “Input Level”. l’environnement (Global) fig.07-0561d Le GT-8 est équipé d’une fonction permettant de modifier temporairement tous les réglages de hauteur. Il s’agit de la fonction “Global”. Cette fonction permet temporairement de 6. Appuyez sur PARAMETER [ ] pour afficher modifier les réglages en fonction de vos équipements et de...

  • Page 69: Global Eq

    Chapitre 7 Autres fonctions Global EQ Total REVERB Réglage global d’égalisation, indépendant des réglages Sans effet sur les Patch dont l’effet Reverb est désactivé. d’égalisation des Patch. Paramètre/ Explication Plage Paramètre/ Explication Plage Rev Level Low EQ fig.07-046d fig.07-042d Ce paramètre détermine le niveau de réver- 0%–200% bération de chaque Patch, dans une plage al- -20 dB–+20 dB...

  • Page 70: Contraste De L'écran Lcd (Lcd Contrast)

    (LCD Contrast) de la guitare utilisée Selon la position du GT-8, il se peut que l’écran (à droite) soit Le GT-8 dispose d’une fonction de réglage de la sonorité en difficile à lire. Le cas échéant, réglez le contraste de l’écran.

  • Page 71: Conserver L'effet Lors Du Changement De Patch (Patch Change Mode)

    Utilisation du même préampli pour Patch (mode Patch Change) tous les Patch (mode Preamp) Le GT-8 dispose d’un mode activé lorsque les effets comme Avec le GT-8, vous pouvez utiliser le même préampli pour la réverbération et le délai sont utilisés, permettant de tous les Patch.

  • Page 72: Limitation Des Banques Accessibles (Bank Extent)

    Ce réglage détermine le mode selon lequel le GT-8 passe au le nombre de banques pouvant être sélectionnées. Vous ¨Patch suivant lorsque vous changez de Patch à l’aide des pouvez régler le GT-8 de sorte que seuls les Patch dont vous pédales. avez besoin puissent être sélectionnés.

  • Page 73: Changement De Mode De La Pédale Exp Lors Du Changement De Patch (Exp Pedal Hold)

    Patch. Si vous utilisez la pédale d’expression et que ces informations sont transmises au GT-8, le volume se modifie selon le mouve- ment de la pédale. 3. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran de jeu.

  • Page 74: Fonction Des Boutons (Mode Knob)

    (mode Knob) les pédales numérotées Ce mode détermine le mode de modification de la valeur des Le GT-8 offre une fonction vous permettant d’activer/ réglages lorsque vous tournez les boutons. désactiver l’accordeur, de changer de canal et de réaliser fig.07-201 d’autres actions en appuyant sur la pédale portant le même...

  • Page 75: Utilisation Des Sorties Numériques

    * Vous pouvez consulter le niveau des signaux affectés à l’entrée INPUT en sélectionnant “Input”. Sélectionnez “Output” pour consulter le niveau des signaux délivrés par le GT-8. * Il se peut que vous ne puissiez pas obtenir l’effet souhaité si les niveaux de sortie sont trop élevés.

  • Page 76: Activer L'accordeur

    Modifier les réglages de l’accordeur Affichage lors de l’accordage fig.07-100 Lorsque l’accordeur du GT-8 est activé, le nom de la note est indiqué dans la partie supérieure de l’écran et le guide d’accordage est affiché dans la partie inférieure, signalant la différence entre le signal reçu et le signal à...
  • Page 77 Mute Les sons sont coupés (aucun son n’est délivré en sortie). Bypass Les sons affectés au GT-8 sont délivrés tels quels en sortie, ils ne sont pas traités. Lorsque ce paramètre est réglé sur “Bypass” et que l’accordeur/By- pass est activé (ON), vous pouvez régler le volume du signal direct à...

  • Page 78: Activer Les Effets Avec Les Pédales (Mode Manual)

    Sélection de l’effet à activer ou désactiver avec les pédales pédales (mode Manual) fig.07-020 Le GT-8 propose un mode manuel permettant d’utiliser les pédales pour activer/désactiver les effets spécifiés. En mode manuel, vous pouvez activer/désactiver les effets sans modifier le numéro de Patch.

  • Page 79: Utilisation Du Gt-8 Avec Un Appareil Midi Externe

    * L’utilisation du MIDI implique que les canaux MIDI des changés. appareils connectés sont correctement réglés. Si le réglage des canaux MIDI est incorrect, le GT-8 ne pourra pas échanger de Vous pouvez configurer la correspondance entre les données avec d’autres appareils MIDI.

  • Page 80: Chapitre 8 Utilisation Du Gt-8 Avec Un Appareil Midi Externe

    Chapitre 8 Utilisation du GT-8 avec un appareil MIDI externe Réglages des fonctions MIDI Paramètre/ Explication Plage MIDI TX Channel (MIDI Transmit Channel) Voici une description des fonctions MIDI du GT-8. Réglez-les à votre convenance en fonction de l’application prévue.

  • Page 81: Transmission Et Réception De Données Midi

    Chapitre 8 Utilisation du GT-8 avec un appareil MIDI externe Transmission et réception de Paramètre/ Explication Plage données MIDI * Les messages de Bank Select sont simultanément transmis avec les messages de Program Change. Consultez la page 85. Sur le GT-8, vous pouvez utiliser les messages Exclusive MIDI EXP OUT (MIDI EXP Pedal Out) pour transmettre les réglages à...

  • Page 82: Transmission Des Données À Un Autre Gt

    Chapitre 8 Utilisation du GT-8 avec un appareil MIDI externe Transmission des données à un autre GT-8 Lorsque la transmission est terminée, l’écran précédant la transmission est de nouveau affiché. Connectez comme indiqué ci-dessous et faites correspondre les identifiants Device ID.

  • Page 83: Affectation Des Program Changes

    2. Transmettez les données de l’appareil MIDI externe. les messages de Program Change reçus par le GT-8 et les L’écran suivant s’affiche lorsque le GT-8 reçoit les Patch à changer dans la “carte des Program Changes”.

  • Page 84: Activer/Désactiver Les Réglages De Program Changes (Midi Map Select)

    Chapitre 8 Utilisation du GT-8 avec un appareil MIDI externe 5. Répétez l’étape 4 autant que nécessaire pour affecter les n° de Patch aux n° de programme jusqu’à ce que la carte de Program Change soit terminée. 6. Appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran de jeu.

  • Page 85: Changement De Patch Par Messages Bank Select

    Sur le GT-8, ces messages servent à changer de Patch. Changement de numéro de Patch sur un appareil MIDI externe Lorsqu’un Patch est sélectionné sur le GT-8, les messages de Bank Select et de Program Change transmis par le GT-8 correspondent aux valeurs indiquées ci-dessous : fig.08-300...

  • Page 86: Changement De Numéro De Patch Sur Le Gt-8 En Utilisant Les Messages De Bank Select Transmis Par Un Appareil Midi Externe

    Bank Select transmis par l’appareil MIDI externe Pour changer les numéros de Patch sur le GT-8 à l’aide des messages de Bank Select transmis depuis un appareil MIDI externe, vérifiez la correspondance entre les messages de Bank Select et les Program Change de l’appareil externe et les numéros de Patch du GT-8.

  • Page 87: Annexes

    çus par l’entrée MIDI IN. réglages de l’appareil récepteur déterminent quel aspect du son est affecté par les messages de Control Change d’un * Le GT-8 est équipé de ports “MIDI IN” et “MIDI OUT”. numéro de contrôleur continu donné. Les paramètres Canaux MIDI spécifiés peuvent être contrôlés par le GT-8.

  • Page 88: À Propos De L'implémentation Midi

    En comparant les tableaux d’implémentation MIDI de deux appareils, vous pouvez ● La pile de sauvegarde de la mémoire située dans le GT-8 immédiatement connaître les messages qu’ils peuvent est épuisée. Ce message s’affiche à la mise sous tension.

  • Page 89: Assistance Technique

    Essayez d’utiliser d’autres câbles de connexion. Pour contrôler un paramètre à l’aide de la pédale ❍ Le GT-8 est-il correctement relié aux autres appareils ? d’expression ou de la pédale CTL, assurez-vous que Vérifiez les connexions aux autres appareils (p. 13).

  • Page 90: Restaurer Les Réglages D'usine (Factory Reset)

    Annexes Restaurer les réglages Liste des réglages d’usine d’usine (Factory Reset) Paramètre Valeur TUNER Pour restaurer les réglages d’usine du GT-8, il faut effectuer Tuner Pitch A= 440Hz une procédure d’initialisation sur les réglages d’usine Tuner Out Bypass (“Factory Reset”).

  • Page 91: Réglage De La Pédale D'expression

    Réglage de la pédale d’expression 4. Tournez la molette PATCH/VALUE pour régler le seuil Threshold. Bien que la pédale d’expression du GT-8 soit configurée en Avec une valeur faible, le contacteur de la pédale usine pour une utilisation optimale, il se peut qu’elle se d’expression se déclenche même lorsque la pression est...

  • Page 92: Midi Implementation Chart

    Annexes MIDI Implementation Chart GUITAR EFFECTS PROCESSOR Date: Oct. 22, 2004 MIDI Implementation Chart Model GT-8 Version: 1.00 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic 1–16 1–16 Memorized Default Channel Changed 1–16 1–16 Default OMNI ON/OFF Memorized Mode Messages Altered ************** Note...

  • Page 93: Caractéristiques

    Annexes Caractéristiques Bouton CHANNEL Bouton SOLO Bouton SPEAKER GT-8 : pédalier multi-effet pour guitare (OVERDRIVE/DISTORTION) Bouton TYPE Conversion A/N Bouton DRIVE 24 bits + méthode AF Bouton LEVEL Conversion N/A Bouton On/Off 24 bits Bouton TYPE VARIATION (DELAY) Fréquence d’échantillonnage...
  • Page 94 Jack SUB EXP PEDAL/SUB CTL PEDAL1,2 Connecteur DIGITAL OUT (coaxial) Connecteurs MIDI IN/OUT Embase d’adaptateur secteur Alimentation 14 Vca ; Adapateur fourni (BOSS BRC) Consommation 650 mA Dimensions 515 (l) x 261 (p) x 75 (h) mm hauteur maximum :...

  • Page 95: Index

    Index Numéros Connecion ............... 13 Contraste ................. 70 2 x 2 Chorus ..............46 Control Change ..........79, 85, 87 2CE .................. 46 Copie ................22 COSM ................8 CTL .................. 11 AC ..................48 CTL, Pédalr ............... 54, 79 AC, Adapteur ..............
  • Page 96 Index FEEDBACK .............. 10, 17 LOOP ................. 10, 50 Feedbacker ..............40 FL ..................38 Flanger ................38 MANUAL ..............11, 78 Foot Switch ............... 14, 59 Manual, Mode ..............78 Foot Volume ............. 20, 51 Manual, réglage ............. 58 Fretless, Guitare .............
  • Page 97 Index Patch, Change Mode ............. 71 Patch, Copie ..............22 SDD ................. 49 Patch, échange ............... 23 SEND ................. 12, 50 Patch, écriture ..............22 SEQ .................. 42 PATCH LEVEL ............ 9, 17, 51 SG ..................39 Patch, nom ..............21, 52 SH ..................
  • Page 98 Index User, Patch ............16, 22–23 User, Phrase ..............47 User, Quick Setting ............24 User, gamme ..............44 UV ..................39 VARIABLE ........... 11, 52, 58, 67 VB ..................38 Vibrato ................38 Volume ................13 Volume-swell, Effet ............39 WAH ..............
  • Page 99 For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
  • Page 100 G6047002-DS ‘04-10-1...

Table des Matières