Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler
6 Méthode de préparation selon ISO 17664 | 6.4 Désinfection
6.4.1 Désinfection des pièces à main
Indication
Concentration de produit désinfectant
Respecter les temps et les concentrations préconisés par les fabricants des pro-
duits de nettoyage/désinfectants.
Désinfection extérieure manuelle
KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du matériel.
L'efficacité microbiologique doit être garantie par le fabricant du produit désinfectant.
▪ Mikrozid AF de la société Schülke & Mayr (liquide ou lingettes)
▪ FD 322 de la société Dürr
▪ Incidin (lingettes ou liquide) de la société EcoLab
▪ CaviCide de la société Metrex
▶ Monter l'insert jetable (au moins 50 ml) sur la buse du produit.
▶ Rincer toutes les ouvertures du produit (par ex. les raccords de rinçage et d'aspi-
ration) au moins cinq fois dans le sens du flux.
Ne pas rincer dans le sens inverse du flux.
▶ Si le dernier rinçage n'est pas limpide ou si le produit contient encore des salis-
sures visibles, recommencer la procédure de nettoyage.
▶ Nettoyer la surface à l'aide de lingettes désinfectantes à base d'alcool.
▶ Sécher les produits avec de l'air comprimé filtré (max. 3 bars).
▶ Si nécessaire, répéter le séchage dans un endroit propre.
▶ Emballer les produits immédiatement après le séchage (voir paragraphe Embal-
lage et stérilisation).
Désinfection mécanique externe et interne
KaVo recommande les thermodésinfecteurs selon la norme EN ISO 15883-1, qui
fonctionnement avec des produits d'entretien alcalins d'une valeur pH de max. 10.
La validation a été réalisée dans un thermodésinfecteur BHT INNOVA 1080 avec le
programme « P3 (VARIO-TD) », le produit nettoyant « neodisher® MediZym » et de
l'eau désionisée lors du rinçage final.
▶ Sélectionner les réglages du programme et les produits nettoyant et désinfectant
à utiliser selon le mode d'emploi du thermodésinfecteur.
En règle générale, le séchage est intégré au programme de nettoyage du thermodé-
sinfecteur.
▶ Afin d'empêcher toute détérioration du produit médical KaVo, s'assurer que le pro-
duit médical est sec à l'intérieur et à l'extérieur après la fin du cycle et l'huiler im-
médiatement avec du produit d'entretien du système d'entretien KaVo.
6.4.2 Désinfection des inserts, limes d'endodontie, porte-lime, clés
d'endodontie et clés dynamométriques
▶ Poser les produits dans la solution de nettoyage au moins pendant le temps indi-
qué par le fabricant du produit de nettoyage/désinfectant.
▶ Éliminer en brossant avec précaution toutes les salissures sur les faces exté-
rieures à l'aide d'une brosse souple ou d'un chiffon doux.
▶ Rincer au moins cinq fois et abondamment les produits à l'eau distillée fraîche ou
à l'eau désionisée (au moins 50 ml).
40 / 54
Publicité
Table des Matières
