Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo Poly One
Sommaire des Matières pour KaVo Poly One
- Page 1 Mode d'emploi KaVo Poly One...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi KaVo Poly One Table des matières Table des matières 1 Informations pour l’utilisateur ................... 4 1.1 Guide de l'utilisateur ...................... 4 1.1.1 Abréviations ...................... 1.1.2 Symboles ......................1.1.3 Groupe cible ...................... 1.2 Service ......................... 4 1.3 Conditions de garantie ....................5 1.4 Transport et stockage .................... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
Mode d'emploi KaVo Poly One 1 Informations pour l’utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l’utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute er- reur de manipulation et tout dégât. -
Page 5: Conditions De Garantie
1 Informations pour l’utilisateur | 1.3 Conditions de garantie 1.3 Conditions de garantie KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le produit cité dans le protocole de remise en ce qui concerne un bon fonctionne- ment, un matériel ou un traitement sans défaut, pour une durée de 12 mois à... - Page 6 (conformément à l'article 28 des Conditions générales allemandes pour les expéditeurs). En dehors de l'Allemagne Indication KaVo n'est aucunement responsable des dommages dus au transport. Le contenu doit être vérifié immédiatement après réception. Si, lors de la livraison, l'emballage externe est visiblement endommagé, procé- der comme suit : 1.
-
Page 7: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport
Mode d'emploi KaVo Poly One 1 Informations pour l’utilisateur | 1.4 Transport et stockage 1.4.3 Informations sur l'emballage : Stockage et transport Indication Conserver l'emballage pour un envoi éventuel au service ou à la réparation. Les symboles imprimés à l'extérieur s'appliquent transport et le stockage et ont la signification suivante :... -
Page 8: Sécurité
2.2 Conditions requises – Utilisation conforme 2.2.1 Généralités Ce produit KaVo est exclusivement destiné à l'exploitation en médecine den- taire. Toute utilisation détournée est interdite. Une utilisation conforme implique également l'observation de toutes les indica- tions données dans le mode d'emploi ainsi que la réalisation des opérations d'inspection et d'entretien. -
Page 9: Spécifications Du Produit
▪ D'éviter toute contamination par le biais du produit 2.2.2 Spécifications du produit La lampe à polymériser Poly One est prévu pour le durcissement de matériaux dentaires dans la cavité buccale d'un patient pendant le traitement dentaire. Le montage a lieu sur les unités de soins dentaires, son utilisation est réservée au personnel médical spécialisé... - Page 10 à la directive citée et doit, dans les pays de l'UE, faire l'objet d'une élimination spéciale. Vous trouverez des informations complémentaire sur le site Internet www.kavo.com ou auprès des revendeurs de dispositifs dentaires. Pour l'élimination définitive : En Allemagne Pour demander la reprise d'appareils électroniques, il convient de procéder...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
2.3.1 Généralités DANGER Risque d'explosion. Danger de mort. ▶ Ne jamais installer ou exploiter le produit KaVo dans une zone explosible. AVERTISSEMENT Utilisation d'accessoires non autorisés ou modifications non autorisées sur le produit. L'utilisation d'accessoires non autorisés et/ou les modifications non autorisées sur le produit peuvent entraîner des dangers et/ou des blessures personnelles... - Page 12 Mode d'emploi KaVo Poly One 2 Sécurité | 2.3 Consignes de sécurité ATTENTION Traitement non conforme du matériau de remplissage. Risque pour le patient dû à un temps de durcissement du matériau de remplis- sage trop court ou trop long.
-
Page 13: Description Du Produit
DIN 4844-2 ⑬ Sigle CE selon la norme 93/42/CEE Produits médicaux La lampe à polymériser Poly One émet une lumière visible bleue d'une longueur d'onde située entre 450 et 460 nm pour la photopolymérisation des matériaux dentaires. 13 / 26... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Mode d'emploi KaVo Poly One 3 Description du produit | 3.1 Caractéristiques techniques 3.1 Caractéristiques techniques Source de lumière Pièces stérilisables Conducteur optique en verre Longueur d'onde 450 - 460 nm Longueur d'onde de crête 457 nm Temps de durcissement 3 temps de durcissement : 20, 40 ou 60 secondes... - Page 15 Mode d'emploi KaVo Poly One 3 Description du produit | 3.1 Caractéristiques techniques Température ambiante +10 à +40 Humidité relative de l'air 30 à 75 %, sans condensation Pression d'air 700 hPa - 1060 hPa Hauteur de fonctionnement jusqu'à 3000 m Conditions de transport et de stockage °...
-
Page 16: Mise En Service
Mode d'emploi KaVo Poly One 4 Mise en service 4 Mise en service Indication Utiliser la lampe à polymériser Poly One uniquement avec une protection an- ti-éblouissement. ▶ Pousser la protection anti-éblouissement jusqu'en butée sur le conducteur de lumière. ▶ Introduire le conducteur de lumière jusqu'en butée dans la pièce à main. -
Page 17: Utilisation
Respecter la distance minimale de 0,5 cm par rapport au matériel pour exclure tout dommage ou risque. Les temps de durcissement suivants peuvent être sélectionnés : ▪ 20 secondes ▪ 40 secondes ▪ 60 secondes Indication La lampe à polymériser Poly One s'éteint automatiquement après l'écoule- ment du temps sélectionné. 17 / 26... - Page 18 Mode d'emploi KaVo Poly One 5 Utilisation ▶ Appuyer brièvement sur la touche pour régler le temps de durcissement à 20 secondes. ð La lumière de durcissement est allumée pendant 20 secondes puis s'éteint. ▶ Appuyer sur la touche jusqu'à ce que deux signaux sonores retentissent pour régler le temps de durcissement à...
-
Page 19: Méthodes De Préparation Selon La Norme Iso 17664
▶ Ne pas laver la lampe à polymériser Poly One au thermodésinfecteur. ▶ Ne pas stériliser la lampe à polymériser Poly One dans le stabilisateur à air chaud. ▶ Ne pas placer la lampe à polymériser Poly One dans un appareil de désin- fection ou de nettoyage à... -
Page 20: Nettoyage Mécanique
Mode d'emploi KaVo Poly One 6 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 | 6.2 Désinfection ▶ Nettoyer le conducteur optique, la protection anti-éblouissement et le sup- port en silicone avec une brosse sous l'eau courante (au moins de qualité... -
Page 21: Séchage
Mode d'emploi KaVo Poly One 6 Méthodes de préparation selon la norme ISO 17664 | 6.3 Séchage 6.3 Séchage 6.3.1 Séchage manuel ▶ Souffler l'extérieur de la pièce à main, de la protection anti-éblouissement, du conducteur optique et du support en silicone avec de l'air comprimé jus- qu'à... -
Page 22: Élimination Des Défauts
Mode d'emploi KaVo Poly One 7 Élimination des défauts 7 Élimination des défauts Indication En cas de dysfonctionnement, un technicien agréé par KaVo doit être manda- té pour procéder à son élimination. Panne Cause Remède ▶ Voir également : mode d'emploi de l'unité de Rien ne fonctionne plus Voir également :... -
Page 23: Accessoires Et Pièce De Rechange
Mode d'emploi KaVo Poly One 8 Accessoires et pièce de rechange | 6.5 Stockage 8 Accessoires et pièce de rechange Numéro d’article Accessoires 3.000.3812 Introduire le conducteur optique 3.000.3811 Protection anti-éblouissement 3.000.4240 Joint torique 23 / 26...