Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo RONDOflex plus 360
Sommaire des Matières pour KaVo RONDOflex plus 360
- Page 1 Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ..................2 Sécurité..........................2.1 Risque d'infection ......................8 2.2 Embolie gazeuse et emphysème cutané................8 2.3 État technique....................... 8 2.4 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils ..........9 2.5 Qualification du personnel .................... - Page 4 Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 Table des matières 9 Outils de travail ......................... 26 10Conditions de garantie ...................... 28 4 / 32...
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Cher utilisateur, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nouveau pro- duit de qualité. Nous vous conseillons, pour pouvoir travailler de manière éco- nomique, sûre et fiable, de suivre les instructions ci-après. -
Page 6: Niveaux De Danger
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 1 Informations pour l'utilisateur Numéro de série Fabricant Date de fabrication Attention : tenir compte des documents d'accompagnement Respecter le manuel d'utilisation électronique Code HIBC Marquage CE conformément à la directive CE 93/42 sur les produits médicaux... - Page 7 Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 1 Informations pour l'utilisateur PRUDENCE Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des bles- sures légères ou moyennes. ATTENTION Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent causer des dégâts matériels.
-
Page 8: Sécurité
4 La durée d'utilisation de l'appareil à jet de poudre doit être aussi courte que possible. 4 KaVo recommande de toujours travailler avec une digue de caoutchouc. 2.3 État technique Un produit ou des composants endommagé(s) peut/peuvent blesser le patient, l'utilisateur ou des tiers. -
Page 9: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
4 Respecter les dispositions nationales et locales. 2.6 Utilisation incorrecte 4 Ne pas utiliser RONDOflex plus 360 chez des patients souffrant d'une mala- die chronique des voies respiratoires. Élimination des dépôts de poudre 4 Éliminer les fins dépôts de poudre avec un dispositif d'aspiration 4 Ne pas essuyer avec un chiffon. -
Page 10: Équipement De Protection
4 Utiliser uniquement les pièces de rechange conformes aux spécifications pour les travaux de réparation, les pièces de rechange d'origine KaVo cor- respondent aux spécifications. 4 Soumettre le produit à un contrôle technique de sécurité tous les 2 ans. -
Page 11: Description Du Produit
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 3 Description du produit | 3.1 Destination - Utilisation conforme 3 Description du produit 3.1 Destination - Utilisation conforme Destination : Ce produit médical ▪ Est destiné uniquement aux traitements dentaires dans le cadre de la mé- decine dentaire, et toute utilisation détournée ou toute modification du pro-... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 3 Description du produit | 3.2 Caractéristiques techniques 3.2 Caractéristiques techniques Pression d'entraînement 3,2 - 6,0 bars (46 - 87 psi) Pression d'eau 1,5 ± 0,1 bar (22 ± 1 psi) Consommation d'air 5 - 11 Nl/min selon le type de canules Quantité... -
Page 13: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 4 Conditions de transport et de stockage 4 Conditions de transport et de stockage ATTENTION Mise en service après un stockage à température très froide. Dysfonctionnement. 4 Les produits à très basse température doivent être amenés à une tempéra- ture comprise entre 20 °C et 25 °C (entre 68 °F et 77 °F) avant leur mise... -
Page 14: Mise En Service Et Hors Service
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 5 Mise en service et hors service | 5.1 Raccord MULTIflex (LUX)/MULTIflex LED 5 Mise en service et hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits souillés. Risque d'infection pour le chirurgien dentiste et le patient. -
Page 15: Contrôle De La Pression
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 5 Mise en service et hors service | 5.2 Contrôle de la pression 5.2 Contrôle de la pression ATTENTION Dommages dus à un air de refroidissement/air comprimé souillé et hu- mide. De l'air de refroidissement souillé et humide peut entraîner une perturbation du fonctionnement. -
Page 16: Utilisation
4 Avant chaque patient, procéder au nettoyage et remplir le réservoir de poudre 4 Respecter les fiches techniques de sécurité des poudres KaVo 4 Les fiches techniques de sécurité sont disponibles dans la rubrique « Fiches techniques de sécurité » du site www.kavo.com. -
Page 17: Mise En Place De La Canule
4 Le RONDOflex plus permet de s'exercer à produire une cavité sur des mi- roirs à usage unique et de se familiariser avec l'instrument. REMARQUE Lors du traitement, KaVo recommande d'utiliser un miroir à usage unique. Pour produire des cavités 4 Cibler un point. - Page 18 Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 6 Utilisation | 6.6 Application 4 Respecter une distance de 1 - 2 mm. 4 Orienter le jet de poudre verticalement vers la surface dentaire. REMARQUE Une distance plus courte par rapport à la zone préparée permet une abrasion ciblée.
-
Page 19: Contrôle Et Résolution Des Défauts
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 7 Contrôle et résolution des défauts | 7.1 Nettoyage d'une canule bouchée 7 Contrôle et résolution des défauts Erreurs possibles au niveau de l'application : Cause Dépannage La distance par rapport à la surface... -
Page 20: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 8 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 8.1 Préparation de la zone de travail 8 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 8.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû à des produits contaminés. -
Page 21: Préparation Manuelle
Perturbation du fonctionnement et dégâts matériels. 4 Préparer uniquement dans le thermodésinfecteur ou manuellement. KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du ma- tériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant de produits désinfectants et prouvée par expertise. -
Page 22: Désinfection Intérieure Manuelle
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 8 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 8.5 Préparation mécanique 8.4.4 Désinfection intérieure manuelle Une désinfection intérieure manuelle de ce produit n'est pas applicable. Pour un procédé de nettoyage efficace, un nettoyage intérieur mécanique à l'aide d'un appareil de nettoyage et de désinfection conforme à... -
Page 23: Nettoyage Et Désinfection Mécaniques Intérieurs Et Extérieurs
En règle générale, le séchage est intégré au programme de nettoyage du ther- modésinfecteur. REMARQUE Respecter le mode d'emploi du thermodésinfecteur. 4 Afin d'empêcher toute détérioration du produit médical KaVo, s'assurer que le produit médical est sec à l'intérieur et à l'extérieur après la fin du cycle. 23 / 32... -
Page 24: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien Courant
à une désinfection thermique ou à une stérili- sation avec la pièce à main. 4 Nettoyer le RONDOflex plus 360 des résidus de poudre, en particulier la ca- nule, les tuyaux et la buse à poudre. - Page 25 Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 8 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 8.9 Stockage REMARQUE Respecter la date de péremption du produit de stérilisation. 25 / 32...
-
Page 26: Outils De Travail
Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 9 Outils de travail 9 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Bouchon de nettoyage N° d'article 3.005.4213 Adaptateur de nettoyage N° d'article 3.006.4667 Lunettes de protection N° d'article 1.000.9006 pour le patient et l'utilisa- teur Poudre RONDOflex 27 μm... - Page 27 Mode d'emploi RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 9 Outils de travail Tube pour buse 0,9 N° d'article 1.002.9920 Clé N° d'article 1.002.6250 pour le remplacement des canules Fraise de nettoyage N° d'article 0.573.0321 Joint d'étanchéité plat N° d'article 0.573.6072 pour réservoir Joint torique pour canule N°...
-
Page 28: Conditions De Garantie
Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences pro- viennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit. Les conditions de garantie ne s'appliqueront que sur présentation d'une preuve d'achat sous forme de copie du bordereau de livraison ou de la facture.