KaVo PiezoLED Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. PiezoLED
  6. Mode d'emploi
KaVo PiezoLED Mode D'emploi

KaVo PiezoLED Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PiezoLED:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pièce à main et embouts pour instrument de détartrage KaVo PiezoLED
1.
Avant utilisation ................................................................................................... 3
1.1. Utilisation prévue ........................................................................................... 4
1.2. Indications ..................................................................................................... 4
1.3. Utilisateurs prévus ......................................................................................... 4
1.4. Population de patients prévue ....................................................................... 4
1.6. Compatibilité .................................................................................................. 4
1.7. Recommandations et précautions de sécurité ............................................... 5
2.
Installation ........................................................................................................... 7
2.1.
Produits KaVo PiezoLED .............................................................................. 7
2.1.1. Kits .......................................................................................................... 7
2.1.2. Accessoires et consommables ................................................................ 8
2.2. Préparation .................................................................................................... 9
2.2.1. Fixation et retrait de la pièce à main ....................................................... 9
2.2.2. Fixation et retrait des embouts .............................................................. 10
2.2.3. Fixation et retrait d'un instrument .......................................................... 11
3.
Traitement ......................................................................................................... 13
3.1. Traitement PiezoLED .................................................................................. 13
3.2. Fin du traitement .......................................................................................... 14
4.
Nettoyage et retraitement .................................................................................. 15
Préparation ........................................................................................................... 16
Nettoyage, désinfection et séchage .................................................................. 17
Nettoyage .......................................................................................................... 17
Mode d'emploi
Sommaire

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour KaVo PiezoLED

Sommaire des Matières pour KaVo PiezoLED

  • Page 1: Table Des Matières

    Mode d’emploi Pièce à main et embouts pour instrument de détartrage KaVo PiezoLED Sommaire Avant utilisation ....................3 1.1. Utilisation prévue ................... 4 1.2. Indications ..................... 4 1.3. Utilisateurs prévus ..................4 1.4. Population de patients prévue ............... 4 1.5. Effets secondaires indésirables et contre-indications ........4 1.6.
  • Page 2 Stockage ......................21 Durée de service ....................21 Maintenance et dépannage ................21 5.1. Maintenance générale ................. 21 5.1.1. Vérification et remplacement du manchon de guide lumière PiezoLED 21 5.1.2. Usure ....................22 5.2. Dépannage ....................23 Développement durable ..................24 6.1.

  • Page 3: Avant Utilisation

    • Nous vous recommandons de visiter régulièrement ce site internet pour consulter et/ou télécharger la dernière version de la documentation de votre appareil à l’adresse www.kavo.com/download • Contacter le support technique de KaVo pour plus d’informations et d’aide.

  • Page 4: Utilisation Prévue

    1.1. Utilisation prévue Le module, la pièce à main et les embouts KaVo PiezoLED sont conçus pour être intégrés à l’unité de traitement dentaire KaVo, afin d’éliminer le tartre supra-gingival et sous-gingival - sur les dents primaires et permanentes ;...

  • Page 5: Recommandations Et Précautions De Sécurité

    Il existe un risque de confusion des embouts Piezo® avec d’autres. 1.7. Recommandations et précautions de sécurité Utiliser uniquement les produits KaVo PiezoLED avec des produits de même marque. L’utilisation d’autres accessoires peut entraîner des lésions chez le patient, un dysfonctionnement ou un endommagement de l’appareil.
  • Page 6 NE PAS utiliser les instruments sur des restaurations en métal ou en céramique et des prothèses sous peine d’endommagement (sauf indication contraire). Avant de commencer le traitement, toujours vérifier que le système PiezoLED n’est pas endommagé. Les accessoires ou produits endommagés ne doivent pas être utilisés et doivent être remplacés.

  • Page 7: Installation

    1.007.3997 ou 1.007.3998 Clé dynamométrique pour EL-431/A 1.007.3004 embout d'instrument de détartrage PIEZO Flexible PIEZO Tubing R1300 EM-122A/A 1.007.4002 Pièce à main PiezoLED EN-063/A 1.007.3995 Embout 201 pour instrument de DS-401 1.007.4024 détartrage PIEZO DS-411 1.007.4026 Embout 202 pour instrument de DS-416 1.007.4028...

  • Page 8: Accessoires Et Consommables

    Carte d’indication d’usure PIEZO FA-331/EN 1.007.4016 Clé dynamométrique pour embout EL-431/A 1.007.3004 d'instrument de détartrage PIEZO Flexible PIEZO Tubing R1300 EM-122A/A 1.007.4002 Pièce à main PiezoLED EN-063/A 1.007.3995 Steri-Box EL-270B 1.007.3997 ou 1.007.3998 Manchon PiezoLED AD-644 1.007.4917 Manchons pour guide lumière FV-066 1.007.4021...

  • Page 9: Préparation

    2.2. Préparation Les pièces à main et embouts KaVo PiezoLED sont réutilisables, mais ils doivent être retraités avant utilisation : nettoyage, désinfection et stérilisation. Les pièces à main et les accessoires non retraités peuvent provoquer des infections bactériennes ou virales.

  • Page 10: Fixation Et Retrait Des Embouts

    PIEZO. Utiliser uniquement la clé dynamométrique pour embout d'instrument de détartrage PIEZO pour serrer l’embout KaVo de la pièce à main Fixation des PiezoLED au couple qui convient, afin de embouts prévenir tout dévissage ou toute rupture de l’embout.

  • Page 11: Fixation Et Retrait D'un Instrument

    Pour garantir une connexion électronique parfaite, les composants individuels doivent être secs. Visser l’embout 222 PIEZO Endo sur la pièce à main PiezoLED. Fixer l’embout 222 PIEZO Endo sur la pièce à main à l’aide de la clé pour embout PIEZO Endo.

  • Page 12: Précautions À Prendre - Patient Et Professionnel Du Dentaire

    Protégez-vous à l’aide des mesures suivantes : Port d’un masque Port de lunettes de Lavage des mains Port de gants de de protection protection protection La technologie PiezoLED impose l’utilisation d’un système d’aspiration sous vide (HVS) et d’une pompe à salive.

  • Page 13: Traitement

    3. Traitement 3.1. Traitement PiezoLED Les embouts KaVo PIEZO vibrent selon une oscillation longitudinale contrôlée. Pendant le traitement, toujours tenir l’instrument parallèle à la surface des dents, en adaptant le côté latéral de l’instrument. Ne pas diriger l’instrument perpendiculairement à la surface de l’émail. Ne jamais diriger l’embout de l’instrument vers la surface des dents (sauf indication contraire).

  • Page 14: Fin Du Traitement

    - sur les restaurations, les prothèses et les dentiers ; - autour des appareils orthodontiques. Utiliser un réglage de puissance faible ou élevée, en fonction de la zone de traitement. Utiliser un débit d’eau moyen à élevé. Embout pour implant PIEZO Élimine le tartre supra-gingival et sous-gingival jusqu’à...

  • Page 15: Nettoyage Et Retraitement

    Pour rappel, la stérilisation ne peut s’effectuer tant que les composants de l’assemblage n’ont pas été nettoyés ni désinfectés. Si certaines parties des instructions suivantes ne sont pas claires ou vous semblent inappropriées, ne pas hésiter à contacter/informer KaVo. Les instructions suivantes ont été validées comme permettant de préparer la réutilisation...

  • Page 16: Préparation

    Porter un équipement de protection individuelle, en fonction du type de préparation. Pièce à main PiezoLED : • Retirer tout instrument installé. • Retirer le manchon PiezoLED, et séparer le guide lumière PiezoLED et le joint torique. Embout 222 PIEZO Endo : • Retirer tout instrument installé.

  • Page 17: Nettoyage, Désinfection Et Séchage

    (LD) automatique conforme à la norme ISO 15883 afin de bénéficier d’une efficacité et d’une durée de service optimales. Les produits KaVo PiezoLED ne doivent pas être lubrifiés ou être directement ou indirectement exposés à de l’huile d’une autre manière.

  • Page 18: Désinfection

    5 min Nettoyer à 55 °C avec de l’eau 15 s Rincer toutes les tubulures en du robinet et une solution utilisant un pistolet pulvérisateur (pistolet à jet d’eau à pression nettoyante à 0,5 %. hydrostatique de 2 bars) avec de Drainer.

  • Page 19: Séchage

    Pièce à main PiezoLED : • Dans un premier temps, réinstaller le joint torique, puis placer le manchon de guide lumière PiezoLED dans le manchon PiezoLED avant de le visser sur la pièce à main.

  • Page 20: Stérilisation

    EMS recommande de ne pas utiliser des stérilisateurs de classe N pour retraiter les pièces à main PiezoLED, sauf s’ils exécutent un cycle de séchage d’une durée minimale de 20 min. Ce type de stérilisateur peut en effet réduire la durée de service de la pièce à...

  • Page 21: Stockage

    NE PAS exposer les produits à une température supérieure à 138 °C. 5. Maintenance et dépannage 5.1. Maintenance générale 5.1.1. Vérification et remplacement du manchon de guide lumière PiezoLED Pression absolue...

  • Page 22: Usure

    Le manchon de guide lumière PiezoLED perd de sa transparence après avoir été soumis à des cycles de retraitement répétés. Vérifier chaque mois la transparence du manchon de guide lumière PiezoLED et procéder comme suit : 1. Retirer l’embout et dévisser le manchon PiezoLED à la main.

  • Page 23: Dépannage

    Le PiezoLED blanc ne fonctionne pas 1° Nettoyer et sécher le raccord de la pièce à main et réessayer. 2° La pièce à main PiezoLED peut avoir été désactivée en raison de délais spécifiques : - après 10 minutes de fonctionnement continu ; ou - après 20 secondes d’inactivité...

  • Page 24: Développement Durable

    Les cartons d’emballage sont recyclés et recyclables. 7. Garantie La garantie est nulle si l’appareil a été utilisé avec des produits KaVo PiezoLED qui ne sont pas d’origine. La garantie est nulle si l’appareil a été ouvert. EMS et le distributeur de cet appareil ne sauraient être tenus responsables des blessures ou dommages, directs ou consécutifs, qui résulteraient d’une mauvaise...

  • Page 25: Description Technique

    Fluides entrants Débit réglable : 0-50 mL/min ±10 Durée de service Pièce à main PiezoLED (corps principal) : 1 000 cycles de stérilisation Clé dynamométrique pour embout d’instrument de détartrage PIEZO : 1 000 cycles de stérilisation Steri-Box : 2000 cycles de stérilisation...

  • Page 26: Pictogrammes

    8.2. Compatibilité électromagnétique La compatibilité électromagnétique a été validée sur le système final, constitué de l’unité dentaire, de l’instrument de détartrage PiezoLED intégré et des accessoires connexes. Par conséquent, se reporter au mode d’emploi de l’unité dentaire pour toute information concernant la compatibilité électromagnétique.
  • Page 27 Chemin de la Vuarpillière 31 CH – 1260 Nyon www.ems-dental.com/en/contact Tél. +41 22 99 44 700 Fax +41 22 99 44 701 Distribué par KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tél. +49 (0) 7351 56 0 Fax +49 (0) 7351 56-1488...

Table des Matières