Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Power Reserve Automatic Bronzo Instructions page 47

THE LUMINOR SUBMERSIBLE 1950
3 DAYS POWER RESERVE AUTOMATIC
BRONZO WATCH
У любого моряка бронза в первую очередь ассоциируется с морем. Этот
металл часто используется на классических яхтах и старинных кораблях.
С течением времени под воздействием морского воздуха бронза
покрывается изящным рисунком патины, которая делает каждый
предмет уникальным. И через два года после всемирного признания,
которое получили первые часы в бронзовом корпусе от Panerai,
мануфактура выпускает Luminor Submersible 1950 3 Days Power Reserve
Automatic Bronzo специальной серией из 1000 экземпляров. Корпус этих
часов напоминает о старинных корабельных приборах и о морских
путешествиях.
К
ОРПУС
Корпус часов Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Power Reserve
Automatic Bronzo размером 47 мм изготовлен из матовой бронзы.
Бронза CuSn8, выбранная Officine Panerai для корпуса Luminor
Submersible, представляет собой сплав меди и чистого олова.
Она отличается высокой устойчивостью к внешним воздействиям и
нагрузкам, случайным ударам и морской воде. Бронза со временем
покрывается патиной, которая является результатом химической
реакции под действием внешних факторов (воздух, влага, тепло,
трение). Она не меняет свойств материала, а является скорее признаком
воздействия времени, придающим каждым часам уникальность и
индивидуальность.
В процессе изготовления корпуса используется целый ряд сложных
операций, которые гарантируют исключительную по своей красоте
обработку и повышают ударопрочность часов.
90
Чтобы Ваши часы надежно работали долгие годы, заводная головка с
кольцом с резьбой для регулирования силы защитного устройства
блокирует заводную головку, предохраняет ее от ударов и случайных
повреждений. Кроме того, этот защитный механизм обеспечивает
исключительную водонепроницаемость часов.
Подвижный рычаг устройства защиты заводной головки расположен на
прикрепленном к корпусу мосту с выгравированной надписью REG. T.M.
(зарегистрированная торговая марка). На конце рычага находится
небольшая вращающаяся деталь в форме подушечки, которая
предотвращает износ рычага при постоянном контакте с заводной
головкой и обеспечивает оптимальное осевое давление между этими
двумя деталями.
Стекло изготовлено из сапфира (корунда), уступающего по твердости лишь
алмазу. Это стекло со специальным антибликовым покрытием не имеет
изъянов, полностью прозрачно, и его практически невозможно поцарапать.
Через завинчивающуюся титановую заднюю крышку с сапфировым
стеклом можно наблюдать за работой механизма. На корпусе
выгравированы его идентификационный номер, порядковый номер часов
в годовой серии, название материала и максимально допустимая глубина
погружения.
Водонепроницаемость Ваших часов, указанная на задней крышке
символом , при давлении до 30 бар, что соответствует
гидростатическому давлению водяного столба на 1 квадратный
сантиметр поверхности на глубине 300 м в нормальных условиях. Таким
образом, часы водонепроницаемы при погружении на глубину примерно
до 300 метров.
О
ДНОСТОРОННИЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ ОБОДОК
Односторонний вращающийся ободок вращается только против часовой
стрелки. Он оснащен шкалой с 60 делениями, первые 15 минут
91