Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Power Reserve Automatic Bronzo Instructions page 4

LA STORIA
La Guido Panerai & Figlio, azienda fornitrice della Regia Marina Italiana,
produceva a Firenze, fin dal 1860, strumenti di precisione dall'elevato
contenuto tecnologico, che avevano legato indissolubilmente il nome Panerai
alle esplorazioni marine, alla misura del tempo e allo sviluppo di uno specifico
standard di qualità e sicurezza, requisito di base fondamentale delle forniture
militari.
Officine Panerai cominciò a produrre orologi nel marzo 1938 con il Radiomir,
un esemplare che ha contraddistinto le imprese di cui furono protagonisti gli
incursori della Marina Militare che lo indossavano al polso.
Il Panerai Luminor è considerato un orologio storicamente importante, in virtù
della robustezza e originalità del design; i pochi pezzi prodotti costituiscono,
insieme ai primi Radiomir, alcune delle rarità del settore maggiormente
ricercate dai collezionisti.
Dal 1993, Officine Panerai si è proposta ai mercati internazionali con i rinnovati
modelli Luminor e Radiomir, diventando uno dei leader indiscussi nel segmento
sportivo dell'alta orologeria.
Sfruttando le risorse messe a disposizione dalla Manifattura Panerai, vengono
realizzati prodotti tecnologicamente all'avanguardia e affidabili; si tratta di
orologi fabbricati con i criteri artigianali ereditati dalla tradizione del passato,
testati per resistere anche a sollecitazioni di notevole intensità.
Gli orologi Panerai sono distribuiti attraverso un'iperselettiva rete internazionale
di specialisti di alta orologeria, oltre alle boutique Panerai. Gli indirizzi sono
disponibili sul sito www.panerai.com.
4
L'OROLOGIO PANERAI
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS
POWER RESERVE AUTOMATIC BRONZO
Il bronzo evoca immediatamente nella mente di ogni navigatore immagini lega-
te al mare. Navi e barche a vela d'epoca sono ricche di dettagli realizzati in
questo materiale, che reagisce al passare del tempo e agli agenti atmosferici
assumendo una patina che rende ogni singolo pezzo unico. A due anni dallo
straordinario riconoscimento internazionale ricevuto dal primo orologio in
bronzo, Officine Panerai presenta il Luminor Submersible 1950 3 Days Power
Reserve Automatic Bronzo, una nuova Special Edition di 1000 pezzi realizza-
ta nello stesso materiale dal fascino antico e dal sapore decisamente marino.
L
A CASSA
La cassa di 47 mm dell'orologio Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days
Power Reserve Automatic Bronzo è realizzata in bronzo satinato.
Il bronzo scelto da Officine Panerai per la cassa del Luminor Submersible è il
CuSn8, una lega di rame e stagno allo stato puro, molto resistente all'azione
corrosiva delle acque marine e degli agenti atmosferici. Oltre ad un'elevata
robustezza strutturale, questo materiale mantiene intatta la calda tonalità
d'origine pur assumendo, con il passare del tempo, un aspetto vissuto, grazie
alla patina che lo ricopre. Questa patina è il frutto della reazione del bronzo agli
agenti esterni (aria, umidità, calore, usura) e non altera le proprietà del mate-
riale, ma ne testimonia l'invecchiamento, rendendo ogni esemplare unico e
personalizzato.
Per la costruzione della cassa, Panerai si avvale di tecniche costituite da com-
plesse fasi di lavorazione che garantiscono una finitura estetica eccezionale e
la migliore resistenza in termini di assorbimento degli shock. Per ottimizzare
l'affidabilità dell'orologio nel lungo periodo, la corona di carica è contraddistin-
ta dalla presenza di un particolare elemento ad anello filettato, la cui funzione
5