Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Power Reserve Automatic Bronzo Instructions page 18

HISTOIRE
Depuis 1860, Guido Panerai & Figlio, à Florence, fabrique des instruments de
précision constitués d'éléments de haute technologie, ce qui lui a permis de
devenir fournisseur de la Marine Italienne. Ces instruments ont irrémédiablement
associé au nom de Panerai l'exploration sous-marine, la mesure du temps et le
développement de critères de qualité et de sécurité spécifiques, condition
essentielle pour fournir les forces armées.
La fabrication de montres par Officine Panerai a commencé en mars 1938 par
la Radiomir, un modèle qui a participé aux exploits des commandos de la
Marine Italienne dont les hommes la portaient à leur poignet.
La Luminor Panerai est reconnue comme une montre d'importance historique
en raison de sa robustesse et de l'originalité de son design; le petit nombre
d'exemplaires fabriqués et les premières montres Radiomir font partie des
pièces rares que les collectionneurs s'arrachent.
Depuis 1993, Officine Panerai a proposé au marché international des modèles
renouvelés de Luminor et de Radiomir et est ainsi devenue l'un des leaders
incontestés du secteur de la haute horlogerie pour le sport.
Faisant bon usage des ressources de la Manufacture Panerai, des montres très
fiables faisant appel à la technologie d'avant-garde voient le jour; ces montres
mettent en oeuvre les critères du savoir-faire hérité de traditions anciennes et
sont testées pour résister à des conditions extrêmement hostiles.
Les montres Panerai sont distribuées par les boutiques Panerai et par un
réseau international très sélectif de spécialistes de la haute horlogerie. Les
adresses sont disponibles sur le site www.panerai.com.
32
LA MONTRE PANERAI LUMINOR
SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS
POWER RESERVE AUTOMATIC BRONZO
Pour chaque navigateur, le bronze évoque aussitôt les horizons marins. Il n'est
pas rare de trouver, sur les bateaux et voiliers d'époque, de nombreux
éléments réalisés à partir de ce matériau, lequel réagit au vieillissement et à
l'oxydation en revêtant une patine qui rend chaque pièce unique. Deux ans
après l'accueil extraordinaire reçu dans le monde entier par la première montre
en bronze, Officine Panerai présente la Luminor Submersible 1950 3 Days
Power Reserve Automatic Bronzo, une nouvelle édition spéciale de 1000
pièces réalisée à partir de ce matériau au charme antique et à l'allure
résolument maritime.
L
E BOÎTIER
Le boîtier de 47 mm de la Luminor Submersible 1950 3 Days Power Reserve
Automatic Bronzo est en bronze satiné.
Le bronze choisi par Officine Panerai pour le boîtier de la Luminor Submersible
est le CuSn8, un alliage de cuivre et d'étain à l'état pur très résistant à l'action
corrosive de l'eau de mer et des agents atmosphériques. Outre une forte
robustesse structurelle, ce matériau conserve intacte la chaleureuse tonalité
d'origine tout en acquérant, avec le temps, un aspect vieilli, grâce à la patine
qui le recouvre. Cette patine est le fruit de la réaction du bronze aux agents
extérieurs (air, humidité, chaleur, usure) et n'altère pas les propriétés du
matériau mais témoigne de son vieillissement, rendant chaque exemplaire
unique et personnalisé.
Pour fabriquer le boîter, Panerai a fait appel à des techniques associant de
nombreuses opérations complexes qui assurent un résultat esthétique
exceptionnel et la meilleure résistance en termes d'absorption de chocs. Afin
d'optimiser la fiabilité de la montre sur la durée, la couronne de remontoir
33