Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Panerai RADIOMIR 1940

  • Page 1 ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS...
  • Page 2 Dear client, we congratulate you on the purchase of the Panerai Radiomir 1940 3 Days GMT Oro Rosso watch. In this booklet you will find the instructions for use as well as all the information about servicing your watch.
  • Page 6 posizione 2 (posizione 1) (posizione 2) (posizione 0) posizione 2 (posizione 2) (posizione 1) (posizione 1)
  • Page 7 DIFFERENZE DI FUSO ORARIO RISPETTO AL MERIDIANO DI GREENWICH -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 (posizione 1)
  • Page 9 - Controllo dell’estetica e della pulizia - Controllo del valore medio di marcia - Controllo delle funzioni Non utilizzare a una profondità superiore a quella indicata.
  • Page 10 - Controllo dell’estetica e della pulizia - Controllo del valore medio di marcia - Controllo delle funzioni...
  • Page 13 (position 0)
  • Page 14 (position (position 1) (position 1) (position 2) (position 1) (position position 2...
  • Page 15 (position 1) TIME DIFFERENCES IN RELATION TO GREENWICH -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10...
  • Page 17 - Checking the appearance and state of cleanliness - Checking the average rate - Checking the functions Do not use the watch at a depth greater than that indicated. The presentation case of your watch contains: Instruction booklet Certificates booklet Numbered edition certificate...
  • Page 18 - Checking the appearance and state of cleanliness - Checking the average rate - Checking the functions...
  • Page 21 (position 0) (position 2)
  • Page 22 (position 1) position 2 (position 1) (position 2) position 2 (position...
  • Page 23 (position DIFFÉRENCES HORAIRES PAR RAPPORT AU MERIDIEN DE GREENWICH -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10...
  • Page 25 - Contrôle de l’esthétique et de la propreté - Contrôle de la valeur moyenne de marche - Contrôle des fonctions N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
  • Page 26 - Contrôle de l’esthétique et de la propreté - Contrôle de la valeur moyenne de marche - Contrôle des fonctions...
  • Page 29 (Position 0) (Position 2) (Position 1)
  • Page 30 (Position 1) (Position 2) Position 2 (Position 1) (Position 1)
  • Page 31 ZEITUNTERSCHIEDE BEZOGEN AUF GREENWICH-ZEIT -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10...
  • Page 33 - Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen Tragen Sie die Uhr nur in dem angegebenen Tiefenbereich.
  • Page 34 - Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen...
  • Page 37 (posición 0) (posición 2) (posición 1)
  • Page 38 (posición 2) (position 1) (posición posición 2 (posición 1)
  • Page 39 (posición 1) DIFERENCIAS HORARIAS CON RESPECTO AL MERIDIANO DE GREENWICH -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10...
  • Page 41 - Control estético y de limpieza - Control del valor medio de marcha - Control de las funciones No sumergir el reloj a una profundidad superior a la indicada.
  • Page 42 - Control estético y de limpieza - Control del valor medio de marcha - Control de las funciones...
  • Page 44 P3001/10...
  • Page 46 -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10...
  • Page 52 Р (положение 0)
  • Page 53 положение 2 (положение 1) (положение 1) (положение 2) положение 1 У СТРОЙСТВО СБРОС ПОК З НИЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКИ Ф УНКЦИЯ положение 2...
  • Page 54 РАЗНИЦА ВО ВРЕМЕНИ ПО СРАВНЕНИЮ С ГРИНВИЧСКИМ ВРЕМЕНЕМ (положение 1) (С) -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10...
  • Page 56 - Проверка внешнего вида и чистоты - Проверка погрешности хода - Проверка функций Не погружайте часы на глубину, превышающую указанную в инструкции.
  • Page 57 - Проверка внешнего вида и чистоты - Проверка погрешности хода - Проверка функций...
  • Page 61 -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 -12 -11 -10 -9 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10...
  • Page 65 Tel. +1 310 228 1515 Tel. +974 4451 98 66 Fax +9712 68 18 770 Tel. +66 2 610 9290 Fax +1 310 228 1520 Fax +974 4413 4087 etihad.boutique@panerai.com Fax +66 2 610 9424 concierge.usa@panerai.com Panerai.vmd@alibinali.com siam-paragon.bkk@panerai.com ABU DHABI - SOWWAH SQUARE...
  • Page 66 Tel. +34 91 770 59 14 Fax +4122 818 66 49 Tel. +966 12 284 0529 Fax +41 41 418 12 89 Tel. Concierge +34 91 414 84 33 geneva@panerai.com Fax +966 12 284 1725 lucerne@panerai.com Fax +34 91 770 59 14 panerai.jsj@platinumsands.com boutique-panerai.castellana@panerai.com...
  • Page 67 11482 Riyadh - KSA Tel. Concierge +39 02 36 00 00 08 Fax +968 2456 3432 Fax +81 6 6120 7115 Tel. +966 11 4626558 Fax +39 02 76 28 13 39 panerai@alqurumjewellery.com osaka@panerai.com Fax +966 11 4655688 boutique-panerai.milano@panerai.com panerai.ccr@platinumsands.com concierge.europe@panerai.com...
  • Page 68 200040 Shanghai - China 10556 Taipei - Taiwan Tel. +8621 6288 0100 Tel. +0800201868 (for local calls only) Fax +8621 6288 1015 Fax +886 2 8772 8667 plaza.shanghai@panerai.com concierge.tw@panerai.com CARIBBEAN AUSTRALIA SHENYANG TAIPEI - 101 Forum 66, F101-2 & F201-2, No.1 Qing Nian Da Jie...
  • Page 69 CZECH REPUBLIC GREECE INDONESIA JORDAN GUAM KOREA DENMARK IRAN HONG KONG EGYPT KUWAIT ISRAEL FINLAND LATVIA ITALY FRANCE LEBANON HUNGARY JAPAN LITHUANIA GERMANY INDIA...
  • Page 70 LUXEMBURG NEW ZEALAND PORTUGAL SOUTH AFRICA MALAYSIA QATAR SPAIN NORWAY ROMANIA MEXICO OMAN SWEDEN RUSSIA PHILIPPINES SWITZERLAND MOROCCO SAUDI ARABIA TAIWAN THE NETHERLANDS POLAND SINGAPORE...
  • Page 71 THAILAND DUBAI UNITED KINGDOM TURKEY U.S.A. UNITED ARAB EMIRATES...
  • Page 72 Viale Monza, 259 - 20126 Milano - Italy Tel. +39 02 363138 www.panerai.com...