Barbecook Maxi Cook Mode D'emploi page 11

11) Særlige forholdsregler for de emaljerede
modeller. Overtrædelse af disse dækkes ikke
af garantien :
· Metal- og/eller skarpe genstande kan
beskadige emaljen.
· Hæld aldrig kolde væsker i det varme kar,
da dette kan beskadige emaljen.
· Undgå at bruge rengøringsmidler med
stærkt skuremiddel eller skure- /metals-
vampe. Det anbefales at bruge en børste
eller en nylonsvamp.
· Undgå at støde grillen imod hårde overf-
lader, da dette kan beskadige emaljen.
GARANTI
Din Barbecook® har en garanti på to år for alle
produksjonsfeil fra og med kjøpedato, og såfremt
den er brukt i overensstemmelse med denne
bruksanvisningen. Kassalappen med apparatets
kjøpedato gjelder som ditt garantibevis.
Denne Barbecook® egner seg ikke for profes-
jonell bruk.
Eventuell slitasje, rust, deformasjon og/eller
fargeendringer (især på våre modeller av rustfritt
stål) av de delene som kommer i direkte berøring
med ilden, er normalt og vil ikke under noen om-
stendighet bli betraktet som produksjonsfeil, fordi
det kun er et logisk resultat av apparatets bruk.
Dette kan medføre sterk deformasjon av bunnris-
ten etter en tid, og det er normalt at denne delen
må skiftes ut.
P .g.a. den særlige emaljeringsproces er der for
disse modellers vedkommende mulighed for at de
fine kanter ikke er fuldstændig dækket med emalje.
Dette anses ikke for fakrikations-og/eller konstruk-
tionsfejl, og dækkes derfor ikke af garantien.
Viktig !
Med hensyn til modellene av rustfritt stål under-
streker vi at selve barbecuen er laget av rustfritt
stål AISI 304/430 mens stekeristen og bøylen er
laget av forkrommet stål.
Handleiding MaxiCook.indd 20-21
opbevaring af apparatet
For at forlænge Deres apparats levetid anbefales
det at tildække apparatet med et barbecook®-
beskyttelseshylster,.
efter brug skal alle forkromede dele, som f.eks.
riste og bøjler, opbevares på et tørt sted in-
dendørs.
FI
! Tärkeää :
Barbecook® QuickStart® -grillissäsi on varsin
yksinkertainen sytytysjärjestelmä, jonka ansiosta
sinun ei tarvitse käyttää sytytysnestettä tai muuta
sytytysainetta.
Noudata aina käyttöohjeita
KÄYTTÖOHJEET
A) Sytyttäminen :
Poista pohjaritilä (5). Kolme kaksinkertaisesta sa-
nomalehtipaperista kaksi erillistä soihtua ja pujota
soihdut putken aukkoon (6). Laita pohjaritilä takai-
sin paikoilleen ja sirottele ritilälle kuivaa puuhiiltä.
(Älä käytä liian paljon puuhiiltä sytytykseen).
Avaa ilma-aukon säädin(7) ja sytytä sanomale-
htisoihdut pitkällä tulitikulla. Palava paperi riittää
hiilten sytyttämiseksi. Sytytyksen aikana muodos-
tuu savua joka johtuu hiilissä olevasta kosteud-
esta ja sanomalehtipaperista. 15 minuutin kuluttua
Barbecook® -grillisi on käyttövalmis (hiilloksen
peittää nyt hieno harmaa tuhkakerros).
Suosittelemme paistoritilän asettamista grilliin
vasta kun tämä on valmis käytettäväksi..
B) Tulen säätäminen :
Tulen voimakkuuden voi helposti säätää avaamalla
tai sulkemalla ilma-aukon säätimen (7).
C) Turvallisuus :
Täytä QuickStop® (8) vedellä. Tätä varten on
irrotettava Barbecook® -grillin yläosaa avaamalla
puristimet. Quikstopissa oleva vesi kohentaa
Barbecook® grillisi turvallisuutta. Tämä vesisäiliö
20
toimii samalla tuhka-astiana ja sammuttaa hehku-
vat hiilet.
D) Huolto :
Poista käytön jälkeen pohjaritilä ja harjaa tuhka
astian keskelle. Sen jälkeen irrotat Barbecook®
-grillin QuickStop®ista ja voit helposti heittää pois
tuhka- ja vesiseoksen sopivaan paikkaan.
E) Grillin Siirtäminen :
Varusteisiin kuuluvalla suojakaarella on kaksi käyt-
töä. Toisaalta tämä kaari estää sinua tulemasta
kosketukseen kuumaan laatikkoon, ja toisaalta voit
käytön jälkeen poistettuasi grillausritilän, kiinnittää
kaaren grilliin ja käyttää sitä nostokahvana grillin
siirtämiseksi. Tee tämä vain sen jälkeen kun grilli
on täysin kylmennyt.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Suosittelemme vakavasti että ensimmäisen käyt-
tökerran aluksi annat hiilten hehkua noin kolme-
kymmentä minuuttia ilman että valmistat grillillä
ruokia. Tämä kuuma esipoltto on todella tarpeen.
HYÖDYLLISIÄ VIHJEITÄ JA
HUOLTOTOIMENPITEITÄ
1) Älä käytä sisätiloissa!
2) Sijoita aina grilli kiinteälle alustalle riittävälle
etäisyydelle herkästi syttyvistä ja sulavista
esineistä.
3) Suosittelemme Quikstopin tyhjentämistä
jokaisen käyttökerran jälkeen.
4) Varmista, että liekit eivät pääse koskaan
lakatun tuulen suojan lähelle. Poista lakattu
tuulen suoja kun käytät barbecook® CASTIA
terassin takkana. Älä täytä liikaa puuhiiltä
laatikkoon (enintään 50 %)
5) HUOM.! Älä käytä alkoholia tai bensiiniä syty-
tykseen tai uudelleen sytytykseen! Käytä vain
sytyttimiä jotka ovat EN 1860-3 –standardin
mukaiset!
6) HUOM.! Tämä grilli kuumenee erittäin kuu-
maksi, älä liikuttele sitä käytön aikana.
7 ) VAROITUS! Älä päästä lapsia tai eläimiä grillin
lähelle.
8) Kehotamme sinua pitämään aina varmuuden
vuoksi sangollisen vettä tai hiekkaa palavan
grillin läheisyydessä. Quikstopilla varustetu-
issa grillimalleissa on syytä täyttää laatikko
ennen jokaista käyttökertaa.
9) Älä koskaan käristä liekeissä. Odota kunnes
puuhiili on peittynyt hienoon tuhkakerrokseen.
Rasvaisille ruoille suosittelemme grillipannun
käyttöä.
10) Käytä aina kuivaa ja puhdistettua hiiltä, joka
on joko tyyppiä EN 1860-2 tai NBN M11-001.
11) Emalimallien erikoisohjeet. Takuu ei kata
vahinkoja, jotka johtuvat näiden ohjeiden
laiminlyömisestä.
· Metalliset ja/tai terävät esineet voivat vahin-
goittaa emalia.
· Älä koskaan kaada kylmiä nesteitä kulhoon
koska tämä voi vahingoittaa emalia..
· Vältä vahvojen puhdistusaineiden tai
hankaavien tai metallisten puhdistus-
sienten käyttöä. Käytä mieluummin harjaa
tai nailonpuhdistussieniä.
· Vältä kolhimasta grilliä kovaan alustaan,
koska emali voi vahingoittua.
TAKUU
Barbecook® -grillissäsi on kahden vuoden
takuu. Se kattaa kaikki valmistusvirheet, ja se on
voimassa ostopäivästä lukien, edellyttäen että
grilliä on käytetty tämän käyttöohjeen mukaisesti.
Ostopäivämäärällä varustettu kassakuittisi on
takuutodistuksesi.
Tämä Barbecook® -grilli ei sovellu ammattikäyt-
töön. Mahdolliset suoraan tulelle alttiiden osien
kulumiset, ruosteenmuodostukset, epämuodos-
tumiset ja värinmuutokset (koskee eritoten malleja
ruostumattomasta teräksestä) ovat normaaleja,
eikä niitä missään tapauksessa katsota valmis-
tusvirheiksi; ne ovat loogisia normaalin käytön
seurauksia.
Käytössä pohjaritilä voi jonkun ajan kuluttua voi-
makkaasti vääntyä, jolloin on normaalia että tämä
osa on vaihdettava uuteen.
Erikoisen emaliratkaisun takia on joskus mah-
dollista että näissä malleissa esiintyy hienoisia
21
27-06-2008 15:37:32