Zipper Maschinen ZI-EWB500 Mode D'emploi page 4

30.1 Comprobación del volumen de suministro ................................................................................................................ 49
30.2 Ensamblaje ....................................................................................................................................................................................... 49
31 FUNCIONAMIENTO
31.1 Instrucciones de funcionamiento ..................................................................................................................................... 52
31.2 Manejo ................................................................................................................................................................................................. 52
31.2.1 Inicio del apoyo eléctrico ......................................................................................................................................................... 52
31.2.2 Parada de la máquina ............................................................................................................................................................... 52
31.3 Cargador ............................................................................................................................................................................................ 52
32 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS
32.1 Limpieza ............................................................................................................................................................................................. 53
32.2 Mantenimiento .............................................................................................................................................................................. 53
32.2.1 Trabajos de mantenimiento y programa de mantenimiento ........................................................................ 54
32.3 Almacenamiento .......................................................................................................................................................................... 54
32.4 Eliminación de residuos ........................................................................................................................................................... 54
33 SUBSANACIÓN DE ERRORES
34 AVANT-PROPOS (FR)
35 SÉCURITÉ
35.1 Utilisation conforme ................................................................................................................................................................... 56
35.1.1 Restrictions techniques ........................................................................................................................................................... 56
35.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ..................................................................... 56
35.2 Exigences des utilisateurs ...................................................................................................................................................... 56
35.3 Consignes générales de sécurité ....................................................................................................................................... 56
35.4 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ...................................................................................... 57
35.5 Mise en garde contre les dangers ..................................................................................................................................... 58
36 MONTAGE
36.1 Vérifier l'étendue de la livraison .......................................................................................................................................... 58
36.2 Assemblage ..................................................................................................................................................................................... 58
37 FONCTIONNEMENT
37.1 Instructions d'utilisation ........................................................................................................................................................... 61
37.2 Utilisation ............................................................................................................................................................................................ 61
37.2.1 Démarrer l'assistance électrique ........................................................................................................................................ 61
37.2.2 Arrêter la machine ........................................................................................................................................................................ 61
37.3 Chargeur ............................................................................................................................................................................................. 61
38 NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ÉLIMINATION
38.1 Nettoyage .......................................................................................................................................................................................... 62
38.2 Maintenance.................................................................................................................................................................................... 62
38.2.1 Calendrier d'entretien et de maintenance .................................................................................................................. 63
38.3 Entreposage .................................................................................................................................................................................... 63
38.4 Élimination ....................................................................................................................................................................................... 63
39 RÉSOLUTION DE PANNE
40 PREDGOVOR (SL)
41 VARNOST
41.1 Uporaba za predvideni namen............................................................................................................................................ 65
41.1.1 Tehnične omejitve ....................................................................................................................................................................... 65
41.1.2 Prepovedana uporaba/nevarna napačna uporaba ................................................................................................ 65
41.2 Zahteve za uporabnika ............................................................................................................................................................. 65
41.3 Splošni varnostni napotki ....................................................................................................................................................... 65
41.4 Posebni varnostni napotki za ta stroj .............................................................................................................................. 66
41.5 Varnostni napotki ......................................................................................................................................................................... 66
42 MONTAŽA
42.1 Preverjanje obsega dobave ................................................................................................................................................... 67
42.2 Sestava ................................................................................................................................................................................................ 67
43 UPORABA STROJA
43.1 Napotki za uporabo .................................................................................................................................................................... 69
43.2 Upravljanje ........................................................................................................................................................................................ 69
43.2.1 Zagon električne podpore ...................................................................................................................................................... 69
43.2.2 Zaustavitev stroja ......................................................................................................................................................................... 70
43.3 Polnilnik .............................................................................................................................................................................................. 70
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
ZI-EWB500-AKKU
INHALT / INDEX /OBSAH / ÍNDICE / SOMMAIRE
51
53
54
55
56
58
60
62
63
64
65
67
69
4